ĐƯỢC BỔ NHIỆM LÀM GIẢNG VIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was appointed as a lecturer

Ví dụ về việc sử dụng Được bổ nhiệm làm giảng viên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1951, bà được bổ nhiệm làm Giảng viên khoa Khoa Thực vật học tại Đại học Natal.
In 1951 she was appointed Lecturer in the department of Botany at the University of Natal.

Cô bắt đầu sự nghiệp của mình như một gia sư trong khoa Hóa học tại Đại học Kenyatta năm 1989, và được bổ nhiệm làm giảng viên vào năm 1996.
She started her career as a tutor in the Chemistry department at Kenyatta University in 1989, and was appointed as a lecturer in 1996.

Năm 1938 ông được bổ nhiệm làm giảng viên chiến thuật tại Học viên pháo binh Dzerzhinskiy.
In 1938 he was appointed as lecturer in tactics at the Dzerzhinsky Artillery Academy.

Sau khi học MMed, bà tiếp tục làm việc tại Khoa Nhi tại MNRH và được bổ nhiệm làm giảng viên tại Makerere ở Khoa Nhi và Sức khỏe Trẻ em.
Following her MMed studies, she continued to work in the Department of Pediatrics at MNRH and was appointed a lecturer at Makerere in the Department of Pediatrics and Child Health.

Năm 1938 ông được bổ nhiệm làm giảng viên chiến thuật tại Học viên pháo binh Dzerzhinskiy.
In 1938 he was appointed as instructor in tactics at the Dzerzhinskiy Artillery Academy.

Khoảng cuối ngày hôm ấy, cha Karras được bãi nhiệm chức cố vấn và được bổ nhiệm làm giảng viên môn tâm thần học tại trường Y khoa thuộc Viện Đại học Georgetown.
Later that day, Father Karras was relieved of his duties as counselor and assigned to the Georgetown University Medical School as lecturer in psychiatry.

Năm 1897, Pershing được bổ nhiệm làm giảng viên chiến thuật tại Trường West Point với tư cách là một người hướng dẫn.
In 1897, Pershing was appointed as an instructor of tactics at‘West Point.'.

Trong khoảng thời gian từ 1998 đến đầu 2000, ông là nghiên cứu viên Tiến sĩ của Đại học Robert Gordon tại Aberdeen Scotland, trước khi được bổ nhiệm làm giảng viên tại Đại học De Montfort tại Leicester( Vương quốc Anh).
Between 1998 and early 2000, he was a postdoctoral research fellow at Robert Gordon University Aberdeen Scotland, before his appointment as a lecturer at De Montfort University in Leicester, UK.

Sau khi tốt nghiệp vào năm 1952, Kundera được bổ nhiệm làm giảng viên văn học thế giới tại khoa Điện ảnh.
After Kundera graduated in 1952, the Film Faculty appointed him a lecturer in world literature.

Bà được bổ nhiệm làm giảng viên khoa Văn học bằng tiếng Anh tại Đại học West Indies năm 1980.
She was appointed as a lecturer in the Department of Literatures in English at the University of the West Indies in 1980.

Sau khi tốt nghiệp vào năm 1952, Kundera được bổ nhiệm làm giảng viên văn học thế giới tại khoa Điện ảnh.
After graduating from the Academy in 1952, Kundera was appointed by the academy as a lecturer in world literature.

Bà được bổ nhiệm làm giảng viên thực vật học tại Đại học Victoria, nay là Đại học Stellenbosch vào năm 1902.
She was appointed as botany lecturer at Victoria College, now University of Stellenbosch in 1902.

Abimbola là một trợ giảng tại Viện Giáo dục, Đại học Plymouth, từ năm 2003 đến năm 2007, năm 2007, bà được bổ nhiệm làm giảng viên về Viết sáng tạo tại Đại học St Mark& St John( MARJON), Plymouth, nơi bà dạy 11 năm.
Abimbola was a tutor at the Institute of Education, University of Plymouth, from 2003 to 2007. In 2007, she was appointed as a lecturer in Creative Writing at the University of St Mark& St John(MARJON), Plymouth, where she taught for 11 years.

Ông được bổ nhiệm làm giảng viên ở Đại học Kỹ thuật München năm 1955, tới năm 1957 là giáo sư, năm 1959 là giáo sư C4.
He was appointed a lecturer at the TU in 1955 and, in 1957, professor and then, in 1959, C4 professor.

Trong số nhiều công nhận của mình, Figalli đã giành được giải thưởng EMS vào năm 2012, ông đã được trao giải Peccot- Vimont 2011 và Cours Peccot 2012 của Collège de France và được bổ nhiệm làm Giảng viên Nachdiplom vào năm 2014 tại ETH Zürich.
Amongst his several recognitions, Figalli has won an EMS Prize in 2012, he has been awarded the Peccot-Vimont Prize 2011 and Cours Peccot 2012 of the Collège de France and has been appointed Nachdiplom Lecturer in 2014 at ETH Zürich.

Trong tháng 5 năm 1926 Heisenberg được bổ nhiệm làm Giảng viên tại Vật lý lý thuyết tại Copenhagen, nơi ông làm việc với Niels Bohr.
In May 1926 Heisenberg was appointed Lecturer in Theoretical Physics in Copenhagen where he worked with Niels Bohr.

Bà đã được bổ nhiệm làm giảng viên vật lý tại trường nữ sinh École Normale Supérieure tại Sèvres, Pháp( năm 1900), và được giới thiệu một phương pháp giảng dạy dựa trên các sự chứng minh thực nghiệm.
She was appointed lecturer in physics at the École Normale Supérieure for girls in Sèvres(1900) and introduced there a method of teaching based on experimental demonstrations.

Sau đó, Tiến sĩ Lotriet đã giảng dạy tại Khoa Giáo dục tại Đại học Vista ở Bloemfontein từ năm 1985 đến năm 1994 trước khi được bổ nhiệm làm giảng viên cao cấp tại Đại học Nhà nước Tự do, ban đầu tại Đơn vị Tạo thuận lợi và Trao quyền Ngôn ngữ, và sau đó là Khoa Nghiên cứu Phi học, Ngôn ngữ ký hiệu và thực hành ngôn ngữ.
Dr Lotriet then lectured in the Department of Education at Vista University in Bloemfontein from 1985 to 1994 before her appointment as senior lecturer at the University of the Free State, initially at the Unit for Language Facilitation and Empowerment, and later in the Department of Afroasiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Năm 1893, ông được bổ nhiệm làm giảng viên bộ môn kinh tế học tại trường Đại học Lausanne tại Thụy Sĩ- nơi ông sống phần còn lại của cuộc đời.
In 1893, he was appointed as a lecturer in economics at the University of Lausanne in Switzerland where he remained for the rest of his life.

Năm 1968, Bryce trở thành phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm làm giảng viên của trường luật nơi bà đã học, và năm 1978 bà gia nhập Hội đồng Tư vấn Phụ nữ Quốc gia mới.
In 1968, Bryce became the first woman appointed as a faculty member of the law school where she had studied, and in 1978 she joined the new National Women's Advisory Council.

Vào năm 1878, Goltz được bổ nhiệm làm giảng viên lịch sử quân sự tại học viện quân sự ở Berlin, giữ chức vụ này trong vòng 5 năm và được thăng quân hàm Thiếu tá.
In 1878 Goltz was appointed lecturer in military history at the military academy at Berlin, where he remained for five years and attained the rank of major.

Khi Sanz trở lại Tây Ban Nha, ông được bổ nhiệm làm giảng viên guitar cho vua John của Áo( Don Juan), con trai ngoài giá thú của vua Philip IV và Maria Calderon.
When Sanz returned to Spain he was appointed instructor of guitar to Don Juan(John of Austria), the illegitimate son of King Philip IV and Maria Calderon.

Bà đã được bổ nhiệm làm giảng viên vật lý tại trường nữ sinh École Normale Supérieure tại Sèvres, Pháp( năm 1900), và được giới thiệu một phương pháp giảng dạy dựa trên các sự chứng minh thực nghiệm.
She was appointed lecturer in physics at the Ecole Normale Superieure for girls in Sevres, France(1900) and introduced a method of teaching based on experimental demonstrations.

Cũng trong năm 1826, ông được bổ nhiệm làm giảng viên trường thiếu sinh quân tại kinh thành Berlin, nơi ông đặc biệt chú trọng đến bộ môn địa lý quân sự.
In 1826, he was appointed an instructor in the military cadet school at Berlin, where he devoted himself especially to the subject of military geography.

Frederik Kaiser được bổ nhiệm làm giảng viên thiên văn học và giám đốc đài thiên văn vào năm 1837, và một lần nữa cải tạo đài thiên văn, cung cấp cho các tòa tháp mái nhà có cửa xoay đầy đủ, và củng cố tòa tháp phía tây bắc.
Frederik Kaiser was appointed lecturer of astronomy and director of the observatory in 1837, and again renovated the observatory, providing the towers with rotatable roofs with full shutters, and reinforcing the north-western tower.

Khi Niels chỉ là một vài tháng tuổi cha ông Christian đã được bổ nhiệm làm giảng viên để điền vào một bài đăng còn bỏ trống bởi cái chết của Peter Panum, các giáo sư sinh lý học tại Đại học Copenhagen, và một đoạn ngắn sau đó, trong khi gia đình chuyển vào trong Panum của nhà thuộc về giáo sư tại Copenhagen.
When Niels was only a few months old his father Christian had been appointed as a lecturer to fill a post left vacant by the death of Peter Panum, the professor of physiology at the University of Copenhagen, and a short while later the family moved into the Panum's professorial house in Copenhagen.

Năm 1832, ông đã được bổ nhiệm làm giảng viên của Adelaide Gallery of Practical Science ở Luân Đôn, nơi lần đầu ông biểu diễn động cơ điện một chiều kết hợp với một bộ chuyển mạch.
In 1832 he was appointed to the lecturing staff of the Adelaide Gallery of Practical Science in London, where he first demonstrated the DC electric motor incorporating a commutator.

Năm 2014, Antonopoulos được bổ nhiệm làm giảng viên tại Đại học Nicosia, trường đại học đầu tiên trên thế giới cấp bằng Thạc sĩ về Tiền tệ Kỹ thuật số.
In 2014, Antonopoulos was appointed a teaching fellow at the University of Nicosia, the first university in the world to offer a Masters Degree in Digital Currency.

Sau khi anh trai tôi, anh Adam, được bổ nhiệm làm giảng viên về di truyền chó tại đại học Cornel năm 2011, chúng tôi đã bắt đầu nói chuyện về ý tưởng rằng nên có một người tạo ra 23andMe dành cho những chú cún.
After my brother Adam got hired as a professor of dog genetics at Cornell in 2011, we started talking about the idea that someone should make a 23andMe for dogs.