ĐƯỢC CẮT BỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be cut off
• be excised
• to be amputated
• been cut off
• is cut off
• is excised
• be resected

Ví dụ về việc sử dụng Được cắt bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn lại có thể được cắt bỏ.
The rest can be cut out.

Nó nhìn như được cắt bỏ từ phần còn lại của thế giới.
It seemed as if we were cut off from the rest of the world.

Còn lại có thể được cắt bỏ.
The rest can be cut away.

Toàn bộ ma trận hoặc chỉ một phần của nó có thể được cắt bỏ.
The entire matrix or only a piece of it could be excised.

Phần khung xe được cắt bỏ.
Half the car has been cut out.

Phần ruột bị loét sẽ phải được cắt bỏ.”.
The incurable part must be amputated.”.

Điều này phải được cắt bỏ cho vở ballet.
This had to be excised for the ballet.

Nếu không thì, bạn cũng sẽ được cắt bỏ.
If you do not, you, too, will be cut away.

Lớp vỏ của phô mai được cắt bỏ để khuyến khích những con ruồi xâm nhập vào.
The crust of the cheese is cut off to encourage them in.

Phần ruột bị loét sẽ phải được cắt bỏ.”.
What is infected must be cut out”.

Và các sừng của bàn thờ sẽ được cắt bỏ và sẽ rơi xuống đất.
The horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.

Vài năm sau đó, chân phải của cô bé cũng được cắt bỏ.
Eleven months later, his right leg was amputated as well.

Tuy nhiên, sức mạnh không được cắt bỏ, và phải tiếp tục cung cấp cho máy tính.
However, the power must not be cut off, and must be continue to supply to the computer.

Bất cứ điều gì trái gần cạnh có thể được cắt bỏ trong quá trình cắt tỉa.
Anything left close to edge may be cut off during trimming.

Các phần của ngón tay và ngón chân đã chết có thể cần phải được cắt bỏ.
The portions of your fingers and toes that have died may need to be amputated.

Nếu cần thiết, một mẫu mụn cóc nghi ngờ sẽ được cắt bỏ và kiểm tra dưới kính hiển vi.
If necessary, a sample of the suspected wart will be cut off and examined under a microscope.

Tại bệnh viện, một bác sĩ từng nói với Wagner rằng chân trái của ông cần được cắt bỏ.
At the hospital, a doctor told Wagner his left leg would need to be amputated.

Điều này xảy ra nếu máu cung cấp qua động mạch lách được cắt bỏ bởi, ví dụ, một cục máu đông.
This occurs if blood supply through the splenic artery is cut off by, for instance, a blood clot.

Khi công việc được hoàn thành hoặc tạm thời rời, quyền lực nên được cắt bỏ.
When the work is completed or temporarily leaving the post, the power should be cut off.

Phần cuống rễ nên được cắt bỏ và hoa được cắm trong nước lạnh theo cách thông thường.
The ends of the stems should then be cut off and the blossoms placed in cold water in the usual way.

Những vấn đề này có thể gây ra rất nhiều tổn hại mà ngón chân và bàn chân của bạn, thậm chí cần phải được cắt bỏ.
These problems can eventually cause so much harm that your toes or feet need to be amputated.

Những thay đổi màu sắc này có thể cho thấy rằng dòng máu đã được cắt bỏ và tình trạng thoát vị là thoát vị nghẹt.
These types of color changes can indicate that the blood flow has been cut off and the hernia is strangulating.

Liệu pháp oxy có thể giúp chữa lành vết thương và giảm lượng mô cần được cắt bỏ.[ 5].
Oxygen therapy may assist in wound healing and help to reduce the amount of tissue that needs to be amputated.[8].

Ngoài ra, trình tự tăng cường có thể được cắt bỏ và đưa vào những vị tríkhác trong nhiễm sắc thể, và vẫn ảnh hưởng đến phiên mã gen.
Furthermore, an enhancer may be excised and inserted elsewhere in the chromosome, and still affect gene transcription.

Mặc dù tầm vóc ngắn, các nhà máy nên được buộc vào xà ngang, và con riêng nên được cắt bỏ.
Despite the short stature, the plants should be tied to the crossbars, and the stepchildren should be cut off.

Sau khi đạt tới giới hạn lưu lượng truy cập dữ liệu của bạn, internet của bạn sẽ bị chậm lại, bạn sẽ không được cắt bỏ.
After reaching your data traffic limit, your internet will be slowed down, you will not be cut off.

Để thích hợp điều trị ung thư tuyến tụy, nó là rất quan trọng để đánh giá liệu các bệnh ung thư có thể được cắt bỏ.
To appropriately treat pancreatic cancer, it is crucial to evaluate whether the cancer can be resected.

Để tạo ra nó, bạn cần một chai nhựa thông thường, trong đó nắp được xoắn và phần trên được cắt bỏ.
To create it, you need an ordinary plastic bottle, in which the lid is twisted and the upper third is cut off.

Nếu lựa chọn tùy chọn Region Of Screen thì tại bất kì phần nào của cửa sổ hay hộp thoại bên ngoài vùng ghi hình sẽ được cắt bỏ.
If you select the Region Of The Screen option, any part of a window or dialog box that falls outside the defined region will be cut off.