Ví dụ về việc sử dụng Được chứng minh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chúng được chứng minh chặt chẽ.
They are proved rigorously.
Tình yêu không cần phải hiểu,nó chỉ cần được chứng minh.
Love can't be explained,it must be shown.
Khi được chứng minh khác đi.
Until it is proven differently.
Điều này sẽ được chứng minh trong phần.
That will be shown in the section.
được chứng minh là cách tốt nhất để ghi nhớ bất cứ thứ gì.
It's proven to be the best way of memorising anything.
Điều này được chứng minh như sau.
It's been proven subsequently.
Khía cạnh khác nhau của hiện hữu( bhava) được chứng minh là tương đối.
Various aspects of bhava are shown to be relative.
Không thể được chứng minh trên căn bản.
It couldn't be shown in the background.
Tình yêu không cần phải hiểu,nó chỉ cần được chứng minh.
Love does not need to be understood,it needs to be demonstrated.
Chúng tôi muốn được chứng minh sai mặc dù!
I would love to be proved wrong, nevertheless!
Cô/ anh ấy đã cho tôi những chiến lược,trong đó đã được chứng minh hữu ích.
She/he has given me these strategies,which have proved useful.
Nó lần đầu tiên được chứng minh bởi Oswald Veblen vào năm 1908.
It was proved by Oswald Veblen in 1905.
Sự từ chối ở mức thoái lui 61,8% được chứng minh là rất vững chắc.
The rejection at the 61,8% retracement is proving to be very solid.
Định lý này được chứng minh bởi Hiroshi Okamura vào năm 1947.[ 3.
This variant was proved by Hiroshi Okamura in 1947.[3.
Một số kỹ thuật đặc biệt khác được chứng minh trong các ví dụ dưới đây.
Some other special techniques are demonstrated in the examples below.
Mệnh đề được chứng minh, P, được coi là sai.
The proposition to be proved, P, is assumed to be false.
Tất cả các chiến lược Marketing online đều được chứng minh là có hiệu quả.
All online marketing strategies are proved to be efficient.
Điều này được chứng minh là rất khó khăn do một số vấn đề.
This is proving to be very difficult due to a number of problems.
Điện mặt trời nối lưới đã được chứng minh là một công nghệ đáng tin cậy.
Solar panel has been verified to be a reliable technology.
Web casino được chứng minh là có các các phương pháp chơi linh hoạt hơn.
Web casinos are proving to be more versatile with play methods.
Tuy nhiên, lý thuyết này vẫn chưa được chứng minh trong các thử nghiệm lâm sàng.
However, this theory has yet to be proven in clinical trials.
Nếu sản phẩm tuyên bố có hiệu ứng giữ ẩm,yêu cầu này phải được chứng minh.
If a product claims to have moisturizing effects,this claim has to be substantiated.
Các bệnh nhiễm trùng được chứng minh là một phần của bệnh ung thư.
These infections are proving to be an integral part of cancer.
Nó đã được chứng minh bởi một số thương hiệu trong những năm qua bao gồm cả Bentley.
It has been verified by numerous brands throughout the years consisting of Bentley.
Tất cả các thành phần được chứng minh và chúng an toàn 100% để sử dụng.
All ingredients are proved and they are 100% safe for use.
Điều này được chứng minh bằng nhiều bức ảnh về vườn đu đưa tay ra khỏi kim loại mà bạn có thể tìm thấy trên Internet.
This is evidenced by the numerous photos of garden swing your hands out of metal that you can find on the Internet.
Vũ trụ toàn vật chất được chứng minh bởi ngôi sao ở phía dưới bên phải.
The matter-dominated universe is shown by the star in the lower-right.
Điều này được chứng minh bằng nhiều bức ảnh về vườn đu đưa tay ra khỏi kim loại mà bạn có thể tìm thấy trên Internet.
This is evidenced by the numerous photos of metal garden swing with their own hands, which can be found on the Internet.
Những lợi ích của vitamin D đã được chứng minh trong nhiều nghiên cứu.
Vitamin D supplementation has proven to be beneficial in a number of studies.
Một chiến lược đã được chứng minh là có hiệu quả khi chơi baccarat là bắt đầu với đặt cược vào Banker và sau đó tiếp tục đặt cược vào Banker cho đến khi Banker tiếp tục giành chiến thắng.
One strategy that has been shown to be effective when playing baccarat is to start with a bet on the Banker and then continue to place bets on the Banker for as long as the Banker continues to win.
Kết quả: 4528, Thời gian: 0.048

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Được chứng minh

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh