ĐƯỢC CHUẨN BỊ TRƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be prepared in advance
• pre-prepared
• be prepared beforehand
• pre-ordained
• was unscripted
• is prepared in advance
• are prepared in advance
• be prepared ahead
• prearranged

Ví dụ về việc sử dụng Được chuẩn bị trước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đất phải được chuẩn bị trước.
The ground must be prepared first.

Các sản phẩm còn lại phải được chuẩn bị trước.
The remaining products must be prepared in advance.

Việc đọc hàng tuần được chuẩn bị trước bởi một bài đọc đặc biệt vào các ngày lễ tôn giáo lớn.
The weekly reading is pre-empted by a special reading on major religious holidays.

Những bài phát biểu được chuẩn bị trước.
Speeches are to be prepared in advance.

Tất nhiên, không phải tất cả việc giao tiếp đều có thể được chuẩn bị trước.
Of course, not all communications can be planned in advance.

Số liệu được chuẩn bị trước cho ứng dụng phải được cố định trên nỉ và cắt cẩn thận.
Pre-prepared figures for the application must be fixed on the felt and carefully cut.

Các nội dung này có thể được chuẩn bị trước.
These details may be arranged in advance.

Để tránh điều này, để giảm nhiệt độ không khí phải được chuẩn bị trước.
To avoid this, to reduce the air temperature must be prepared in advance.

Các câu hỏi phỏng vấn được chuẩn bị trước.
Interview questions are prepared in advance.

Thực phẩm được chuẩn bị trước và người dân bắt đầu mua quà cho bố mẹ và người thân.
Food is prepared in advance and people begin to purchase and package gifts for their parents and relatives.

Pre- đào tạo bắt đầu vào tháng Mười, được chuẩn bị trước.
Pre- training begins in November, are prepared pre-.

Gạo được chuẩn bị trước- nửa chén ngũ cốc được đổ với 1 lít nước lạnh vào ban đêm.
Rice is prepared in advance- half a cup of cereal is poured with 1 liter of cold water at night.

Mọi chương trình tiến sĩ đều bao gồm nghiên cứu cho nên em phải được chuẩn bị trước về thời gian.
All Ph.D. program involves research so you must be prepared ahead of time.

Các lớp học Montessori được chuẩn bị trước dựa trên các quan sát của nhu cầu cá nhân của học sinh.
Montessori classes are prepared beforehand and are based on the observations from the teacher with each individual need of the students.

Chiến lược sẽ được thiết lập để đảm bảo nông dân được chuẩn bị trước mùa đông.
The strategy will be set up to ensure farmers are prepared before the winter season.

Hầu hết các yếu tố của một ngôi nhà gỗ đã được chuẩn bị trước và chỉ cần được đặt cùng nhau trên trang web.
Most of the elements of a prefab home have been prepared beforehand and simply need to be put together on site.

Khi những đứa trẻ đã xuất hiện, bạn cần chuyển chúng và mẹ trong một hộp các tông với một cái tổ được chuẩn bị trước.
When the kids have appeared, you need to shift them and mom in a cardboard box with a pre-prepared nest.

Tôi có thể rán tuỳ cơ ứng biến nhưng tôi nghĩ một cuộc phỏng vấn cần được chuẩn bị trước để trông có vẻ tự nhiên.
I could try to improvise but I believe an interview needs to be prepared ahead of time to sound spontaneous.

Ánh sáng, đạo cụ, thiết bị phòng thu và diễn viên nên được chuẩn bị trước để ngăn chặn bất kỳ trục trặc nào trong quá trình quay phim.
Lighting, props, studio equipment, and actors should be prepared beforehand to prevent any glitches in the filming process.

Hiểu được cảm xúc của chú chó của bạn là rất quan trọng để bạn được chuẩn bị trước về những gì mong đợi.
Understanding your dog's feelings is important so that you are prepared in advance on what to expect.

Các video vuông nên được chuẩn bị trước vì chúng sẽ nằm trong hồ sơ của bạn mãi mãi và nó sẽ được phát hàng ngàn lần.
Square videos should be prepared in advance because they will be in your profile forever and it will be played thousands of times.

Với một ý tưởng về những gì cần được đề cập và trong khoảng thời gian bao lâu, bạn có thể xem các thông tin được chuẩn bị trước.
With an idea about what has to be covered and for how long, after that you can examine the information that needs to be prepared beforehand.

Trừ khi bạn có một chiếc hồ được chuẩn bị trước, rất có thể cá vàng sẽ chết khi bạn mang nó về nhà vì nước trong hồ mới sẽ không sẵn sàng cho chúng sinh sống.
Unless you have a pre-prepared tank it's very likely that the goldfish will die when you take it home as the water won't be ready.

Ở giai đoạn đầu tiên, tạo một khung hình chữ nhật trong một hồ sơ mạ kẽm được chuẩn bị trước, gấp rưỡi kích thước của tấm của bạn.
At the first stage, make a rectangular frame out of a pre-prepared galvanized profile, one and a half times the size of your plate.

Sau đó, tôi nhận ra rằng bữa ăn sáng cũng có thể được chuẩn bị trước, điều đó thật tuyệt vì tôi không phải là người dễ thức dậy buổi sáng và bọn trẻ cũng đã chán ăn ngũ cốc và bánh mì nướng.”.
Then I realised that breakfast could be prepared in advance too, which is great because I'm not a morning person and the kids get bored of cereal and toast.

Để đảm bảo sự cân bằng này, đặc biệt là vào ngày Chúa Nhật, các ý nguyện phải luôn được chuẩn bị trước và được cha sở hoặc chủ tế chấp thuận.
To guarantee this balance, especially on a Sunday, the intentions should always be prepared beforehand and approved by the pastor or celebrant.

Bạn có thể có một số câu trả lời chung được chuẩn bị trước liên quan đến thông tin cơ bản của bạn liên quan đến phần đầu tiên của bài kiểm tra, nhưng điều này sẽ xuất hiện như tự phát và tự nhiên.
You can have some general answers pre-prepared related to your basic information related to the first part of the test, but this should come out as spontaneous and natural.

Đối với viêm amiđan và viêm họng, 2 muỗng cà phê lá lingonberry, 2 muỗng canh cây phong lữ và 3 muỗng canh lá chuối được chuẩn bị trước.
For tonsillitis and pharyngitis, 2 teaspoons of lingonberry leaves, 2 tablespoons of meadow geranium and 3 teaspoons of plantain leaves are prepared in advance.

Ngoài ra, chúng tôi nhắc lại rằng cả chúng tôi và người đọc phải được chuẩn bị trước cho các điều kiện khác biệt có thể có; chẳng hạn trong các năm 19731977.
Besides which, we repeat that both we and our readers must be prepared in advance for the possibly quite different conditions of, say, 1973- 1977.