PREARRANGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sắp xếp trước
• chuẩn bị trước
• được sắp xếp trước
• sắp đặt trước

Ví dụ về việc sử dụng Prearranged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everything was already prearranged.
Mọi cái đã được sắp xếp trước.

Indians require a prearranged visa to the UAE but as of May 1, 2017, they may be exempt in certain cases.
Công dân Ấn Độ cần xin thị thực trước khi đến UAE nhưng kể từ ngày 1/ 5/ 2017, họ có thể được miễn trong một số trường hợp nhất định.

First, the meeting must be prearranged.
Trước tiên, cuộc họp nên được chuẩn bị tốt.

All were assigned to the same barracks(also prearranged) where my client died in 1943 at age 18 comforting the children and trying to help them survive.
Tất cả họ đều được phân bổ vào cùng những doanh trại[ cũng được sắp xếp trước], nơi mà thân chủ tôi chết vào năm 1943 ở tuổi 18, an ủi những đứa trẻ và cố giúp chúng sống sót.

I met him at the station as prearranged.
Tôi đã gặp cô ấy ở trước nhà ga theo kế hoạch.

The remaining explorers hoped for a prearranged rendezvous with a team sent from their base, but due to a series of mishaps, misjudgements and miscommunications, their rescue never arrived.
Những người còn lại hi vọng đoàn tụ với một nhóm đã được gửi đi trước đó nhưng do nhiều rủi ro, suy xét và thông tin sai đội cứu hộ của họ đã không bao giờ đến.

In every chapter you will have a prearranged way.
Trong mỗi chương bạn sẽ có một cách sắp xếp trước.

And for the scientists who knew about the prearranged quest and the hidden dangers throughout the Versailles's Goddess, they did not feel that the Resurrection Army was truly a crisis.
Và đối với các nhà khoa học, những người biết trước về nhiệm vụ cũng như sự nguy hiểm tiềm ẩn của Nữ thần Versailles, họ không cảm thấy rằng sự xuất hiện của Đội quân Phục Sinh thực sự là một cuộc khủng hoảng.

All of Class A's panty shots are prearranged, right?".
Mọi ảnh quần lót của Class A đều được sắp xếp trước mà, đúng không?”.

Progressive movement oil-divider blocks work in prearranged sequences for easier monitoring of internal system operations, this is made possible with the rotational indicator pin fitted in each product.
Phong trào tiến bộ khối dầu chia làm việc trong các trình tự chuẩn bị trước để theo dõi dễ dàng hơn của hoạt động hệ thống nội bộ, điều này được thực hiện với sự pin chỉ quay được trang bị trong mỗi sản phẩm.

Our instructors will meet you at the prearranged meet point.
Hướng dẫn viên của bạn sẽ chờ bạn tại điểm hẹn được sắp đặt trước.

When these psychological conditions appear, we feel that something wrong is going to happen, but we can‘t prevent those events from happening, as they are prearranged.
Khi các hiện tượng tâm lý này xuất hiện, ta linh cảm như có điều gì bất ổn sắp xảy ra nhưng chúng ta không thể ngăn chặn và mọi điều diễn ra như được sắp đặt trước.

No shipment(s) will be accepted for return without our prearranged authorization and must be within 30 days of order date.
Không có lô hàng nào được chấp nhận trả lại mà không có sự sắp xếp trước của chúng tôi và phải trong vòng 30 ngày kể từ ngày đặt hàng.

We talked on the phone, and I dropped the vial at a prearranged place.
Bọn tôi trò chuyện qua điện thoại, và tôi bỏ lọ thuốc ở nơi đã hẹn trước.

The true reason it was a prearranged exhibition may have changed from fleecing gamblers to increasing entertainment value and maximizing box office revenue with more compelling rivalries, but regardless, it's always been this way.
Lý do thực sự của nó là một cuộc triển lãm được sắp xếp trước có thể đã thay đổi từ những người đánh bạc chạy trốn sang tăng giá trị giải trí và tối đa hóa doanh thu phòng vé với nhiều đối thủ hấp dẫn hơn, nhưng bất kể, đó luôn là cách này.

As you talk into it, your words are converted into the radio waves and are then beamed out on a prearranged channel.
Khi họ nói, lời nói của họ được chuyển đổi thành sóng radio và phát sóng trên kênh được sắp xếp trước.

Other individuals are not necessarily comfortable with dates that have been essentially prearranged and find unique methods to ensure that they will get a date in a more traditional fashion.
Cá nhân khác không nhất thiết phải cảm thấy thoải mái với các ngày đó đã được cơ bản chuẩn bị trước và tìm phương pháp duy nhất để đảm bảo rằng họ sẽ có được một ngày trong một thời trang truyền thống.

The members of this party were those who had demanded an advance from Vílna into Poland and freedom from all prearranged plans.
Những người thuộc phái này là những người chủ trương từ Vinna tiến quân vào Ba Lan và bãi bỏ tất cả các kế hoạch vạch sẵn từ trước.

A number of bitstreams are multiplexed within the file, wherein the pages of every bitstream are prearranged according to the contained data's seek time.
Nhiều luồng bit có thể được ghép trong file trong đó các trang từ mỗi luồng bit được sắp xếp theo thời gian tìm kiếm của dữ liệu được chứa.

There were a lot of spectators present, and I think they were all pretty surprised, but it was also an unexpected opportunity for them to realize that aikido techniques are not fake or prearranged.
Lúc đó có rất nhiều người xem ở đó, tôi nghĩ rằng những người đó đều rất ngạc nhiên, nhưng đó cũng là một cơ hội cho họ để thấy rằng kĩ thuật aikido không phải là giả hay được sắp xếp từ trước.

As they talk into it, their words are converted into radio waves and beamed out on the prearranged channel(typically at a frequency around 460 MHz).
Khi họ nói vào nó, lời nói của họ được chuyển thành sóng vô tuyến và phát ra trên kênh được chuẩn bị trước( thường ở tần số khoảng 460 MHz).

The filling yarns are inserted by an air jet, rapier or shuttle that traverses the yarns from one side of the warp to the other, interlacing the two systems of threads,“warp” and“filling”, in a prearranged weave plan.
Các sợi điền được chèn vào bởi một máy bay phản lực không khí, rapier hoặc đưa đón đi qua các sợi từ một phía của sợi dọc đến khác, xen kẽ hai hệ thống của chủ đề," warp" và" điền", trong một kế hoạch dệt sắp xếp trước.

Some travel companies will let you customize your Chicago vacation package, while others offer prearranged packages that take care of all the decisions for you.
Một số công ty du lịch sẽ cho phép bạn tùy chỉnh kỳ nghỉ trọn gói Chicago của bạn, trong khi những người khác cung cấp các gói chuẩn bị trước mà chăm sóc của tất cả các quyết định cho bạn.

Prior to the executions they would often hold a short“trial”(lasting only a few minutes) in the lawlessly created“Supreme Court of the Poor and Lower-middle Peasants”.[1] The“judges” were unsurprisingly the local leaders who prearranged the killings.
Trước khi bị xử tử, họ thường tổ chức một phiên tòa ngắn hạn( chỉ kéo dài vài phút) tại Tòa án tối cao của người nghèo và người nông dân trung lưu.[ 1] Các thẩm phán đã không ngạc nhiên khi các nhà lãnh đạo địa phương đã chuẩn bị trước các vụ giết người.

One limitation: either a human needs to be present to accept the package, or the vehicle has to leave the parcel at a prearranged accessible location such as a ground-floor locker.
Nhưng robo- vans cũng có hạn chế là: hoặc con người cần phải có mặt để chấp nhận gói hàng, hoặc chiếc xe phải để lại bưu kiện tại một vị trí có thể tiếp cận được sắp xếp trước như tủ khóa ở tầng trệt.

Vote-banking involves recruiting editors perceived as having a common viewpoint for a group, similar to a political party, in the expectation that notifying the group of any discussion related to that viewpoint will result in a numerical advantage, much as a form of prearranged vote stacking.
Vote- banking involves recruiting editors perceived as having a common viewpoint for a group, tương tự như một đảng phái chính trị, in the expectation that notifying the group of any discussion related to that viewpoint will result in a numerical advantage, much as a form of prearranged vote stacking.

Believe that all the utensils in the outer court of the Tabernacle and all the materials used for them have been prepared and prearranged by God so that people can receive the remission of their sins.
Tin rằng tất cả những vật dụng bên ngoài hành lang Đền tạm và tất cả những vật liệu dùng để làm nên chúng được Đức Chúa Trời chuẩn bị và sắp xếp trước để con người có thể nhận được sự tha tội.

Liza's dance was more like a combat performance, but thanks to the quick-witted band which quickly changed to speedy tune, the surrounding received it as if it was prearranged from the beginning.
Khiêu vũ của Liza thì giống biễu diễn chiến đấu hơn, nhưng nhờ có ban nhạc nhanh trí vội đổi tốc độ giai điệu, xung quanh đón nhận nó như thể đó là chuẩn bị trước từ ban đầu.

It is difficult, even today, to follow their minds in this, but the idea was that the top military commanders, both in the East and in the West, would simply, on a prearranged signal, refuse to obey the orders of Hitler as Commander in Chief of the Army.
Ngay cả bây giờ ta còn cảm thấy khó hiểu về việc này, nhưng ý tưởng là các chỉ huy quân đội cấp cao, cả ở hai mặt trận miền Tây và miền Đông, theo hiệu lệnh đã định trước chỉ việc bất tuân mệnh lệnh của Hitler.

Unlike most other airports, there are no separate zones for departing and arriving passengers in the main terminals prior to passport control hence arriving passengers are free to shop and eat at the airside establishments if they are not in a hurry to meet someone or catch prearranged transportation.
Không giống như hầu hết các sân bay khác, không có khu riêng biệt cho hành khách đi, đến trong các thiết bị đầu cuối chính trước khi kiểm tra hộ chiếu do đó hành khách đến tự do mua sắm và ăn tại các cơ sở airside nếu họ không vội vàng để đáp ứng một người nào đó hoặc bắt giao thông vận tải chuẩn bị trước.