ĐƯỢC DỰA TRÊN MỘT SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are based on a number
• is based on a number

Ví dụ về việc sử dụng Được dựa trên một số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc giao tiếp tốt được dựa trên một số nguyên tắc cơ bản.
A good offense is based on several basic principles.

Vật lý được dựa trên một số lý thuyết trung tâm mà từ đó mọi thứ khác phát triển.
Physics is based on a number of central theories from which everything else develops.

Các phát hiện của báo cáo được dựa trên một số nghiên cứu thực.
The report seems to be based on some real research.

Nó nên được dựa trên một số khái niệm cụ thể và có ý nghĩa.
It should be based on some concrete and meaningful concept.

Khả năng dẫn dắt hiệu quả được dựa trên một số kỹ năng quan trọng.
The ability to lead effectively is based on a number of skills.

Sự phân biệt giữa các loại khác nhau của viêm da tiếp xúc được dựa trên một số yếu tố.
The distinction between the various types of contact dermatitis is based on a number of factors.

Các lý thuyết sóng Elliott được dựa trên một số luật tuần hoàn trong tâm lý học hành vi con người.
The Elliott Wave Theory is based on a certain cyclic laws in human behavior psychology.

Chất lượng của rượu vang và bia được dựa trên một số thông số..
The quality of wine and beer is based on several parameters.

Giá trị của quờ cấu thủ trên thế giới được dựa trên một số nguyên tố, bao gồm tuổi, thời gian giao kèo ngày nay, cũng như số liệu thống kê dựa trên hiệu quả.
The values of all the world's players are based on several factors, including age, length of current contract, as well as performance-based stats.

Có lẽ ngày cuối cùng của thử nghiệm được dựa trên một số số liệu quan trọng.
Presumably the last date of testing is based on some metric of importance.

Trong các thí nghiệm nghiên cứu lý thuyết hỗn loạn, các cách tiếp cận được thiết kế để kiểm soát sự hỗn loạn được dựa trên một số hành vi được ghi lại trên..
In lab experiments that study chaos theory, approaches designed to control chaos are based on certain observed system behaviors.

Của chúng tôi bằng laser chi phí tóc diệt được dựa trên một số yếu tố quan trọng.
Our laser hair Removal cost is based on a few important factors.

One on- going chương trình được dựa trên một số" khu vườn sinh thái' được lấp đầy với các loại cây trồng có khả năng chịu và cũng nhạy cảm với những thay đổi môi trường ô nhiễm không khí.
One ongoing programme is based on a number of‘ecology gardens' which are filled with trees and plants resistant and sensitive to environmental changes in air pollution.

Hầu hết các chiến lược trong các bài viết sau được dựa trên một số khía cạnh của phân tích cơ bản.
Most strategies in the following chapters are based on some aspect of fundamental analysis.

Chiếc xe này sẽ được dựa trên một số thị trường tính năng hàng đầu và do đó trình điều khiển có thể mong đợi để có một chiếc xe đó sẽ là một trong số tốt nhất trên thị trường.
This car will be based on some of the market leading features and therefore drivers can expect to have a car that will be amongst the best in the market.

Có khả năng phản ứng tiêu cực với clo được dựa trên một số yếu tố, bao gồm các cá nhân nhạy cảm và liều dùng.
There are potential negative reactions to clenbuterol which are based on a number of factors, including individual sensitivity and dosage.

CFD Instrument là một công cụ mà giao dịch Operation được tiến hành và được dựa trên một số tài sản cơ bản.
CFD Instrument is an Instrument with which Trading Operation is conducted and which is based on some Underlying Asset.

Các giả định thường được dựa trên một số yếu tố- vật chất, môi trường, tâm lý và kinh nghiệm- mà chúng ta tự động, và thường là vô thức, gán cho bất cứ điều gì mà chúng ta nghĩ đến.
Assumptions are based on a number of factors-- physical, environmental, psychological, and experiential-- that we automatically, and often unconsciously, bring to bear on anything we think about.

Như đã nói, vào giữa thập niên 1980, rõ ràng là chính sách kinh tế của chính phủ Bảo Thủ được dựa trên một số nguyên tắc cốt lõi.
That said, by the mid-1980s it was clear that the Conservative government's economic policy was based on a handful of core principles.

Các công cụ được dựa trên một số lỗ hổng trong Windows mà NSA đã không được báo cáo cho Microsoft, đã bị đánh cắp và đưa vào Dark Web, nơi một số ý tưởng đặt chúng để làm việc.
The tools were based on some vulnerabilities in Windows that NSA has not reported to Microsoft, were stolen and put on the Dark Web, where some ideas put them to work.

Những sự thật tuyệt đối, và ý nghĩa của đời sống và của vũ trụ, do đó phải được dựa trên một số luật vĩnh cửu khởi phát từ một nguồn siêu nhân.
Absolute truths, and the meaning of life and of the universe, must therefore be based on some eternal law emanating from a superhuman source.

Các thuật ngữ tìm kiếm được đề xuất bởi Google Autocomplete được dựa trên một số yếu tố khác nhau, một trong số họ là thường xuyên sử dụng đã tìm kiếm một thuật ngữ cụ thể trong quá khứ.
The search terms that are suggested by Google Autocomplete are based on a number of different factors, one of them is how often users were searching for a particular term in the past.

Quyết định nhập học được dựa trên một số yếu tố để bao gồm kinh nghiệm học tập và chuyên môn, thư giới thiệu, trình độ tiếng Anh của ứng viên và khả năng của một ứng cử viên để tăng cường sự đa dạng về học thuật và địa lý của lớp.
Admission decisions are based on several factors to include academic and professional experience, letters of recommendation, applicants' English proficiency and a candidate's ability to enhance the academic and geographic diversity of the class.

Có những mẫu khăn ướt trên hình ảnh và cảm thấy là tốt, nhưng chất lượng tổng thể của thẩm phán cũng nên được dựa trên một số yếu tố để đánh giá, không phải là một mô hình sản phẩm phải có chất lượng tốt.
There are patterns of wet wipes on the visual and feel are good, but the overall quality of the judge should also be based on some of the elements to judge, not a pattern of products must be good quality.

Một khuôn khổ nổi cho" cuộc sống tốt" hiện đại được dựa trên một số hình thức của chủ nghĩa nhân đạo, nhân văn đặc biệt là thực dụng hay dân, nhưng có chỗ cho một chiều kích tâm linh của tâm mà không tìm kiếm sự thống trị trong tâm trí của người khác.
An emergent framework for the modern"good life" is based on some form of humanism, particularly pragmatic or civic humanism, but with room for a spiritual dimension of the mind that does not seek domination over the minds of others.

Như chúng tôi đã đề cập đã có, chiến lược phân phối mà bạn chọn cho sản phẩm của bạn sẽ được dựa trên một số yếu tố bao gồm các kênh truyền hình đang được sử dụng bởi đối thủ cạnh tranh, chiến lược giá của bạn và nội lực của riêng bạn.
As we have mentioned already, the distribution strategy you choose for your product will be based on several factors that include the channels being used by your competition, your pricing strategy and your own internal resources.

Tất cả các dự án phát triển sản phẩm và dịch vụ mới của SKF được dựa trên một số yếu tố quan trọng, bao gồm cả kinh nghiệm sâu rộng thu thập được trong nhiều năm qua, lực lượng lao động tận tâm và được đào tạo có hiệu quả, có kiến thức dẫn đầu ngành công nghiệp, và ý định cụ thể về nơi và cách thức sử dụng sản phẩm mới.
All of SKF's new product and service development projects are based on a number of important factors, including extensive experience gathered over many years, a dedicated and efficiently trained workforce that has industry leading knowledge, and a specific intention of where and how a new product is to be used.

Welsh và Farrington nói rằng có một mối quan ngại rằng tất cả các khoản tài trợ này được dựa trên một số kế hoạch thành công rõ ràng thường ít hơn đánh giá nghiêm ngặt, được thực hiện với mức độ khác nhau về thẩm quyền và mức độ độc lập khác nhau từ chính phủ.
Welsh and Farrington say there has been concern that all this funding has been based on a handful of apparently successful schemes that were usually less than rigorously evaluated, done with varying degrees of competence and varying degrees of independence from government.