ĐƯỢC KHUYÊN NÊN UỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is advised to drink
• is recommended to drink
• are advised to consume

Ví dụ về việc sử dụng Được khuyên nên uống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi người được khuyên nên uống….
We are advised to drink….

Hầu hết chúng ta được khuyên nên uống 8 cốc nước mỗi ngày, nhưng bao nhiêu người trong số chúng ta uống đủ từng đó nước?
Most of us have been told to drink eight glasses of water a day, but how many of us actually drink that much?

Mọi người được khuyên nên uống….
It is recommended to drink….

Đối với những người quan tâm đến việc mua và sử dụng trà cây ngưu bàng, nó thường được khuyên nên uống 2- 3 cốc mỗi ngày như mong muốn.
For those that are interested in buying and using burdock tea, it is generally advised to drink two to three cups a day as desired.

Sản phụ được khuyên nên uống từ.
Owners are advised to drink it up.

Thời gian nhập học tối ưu- sau bữa ăn, nhưng viên thuốc cuối cùng được khuyên nên uống không muộn hơn 16.00.
The optimal time of admission- after a meal, but the last pill is recommended to take no later than 16.00.

Trà Phổ Nhĩ được khuyên nên uống sau khi đã ăn no.
Soothing tea is recommended to drink after a meal.

Những người có nguy cơ thiếu vitamin D cao hơn được khuyên nên uống bổ sung quanh năm”.
Those with a higher risk of vitamin D deficiency are being advised to take a supplement all year round.”.

Trà Rooibos được khuyên nên uống vào buổi tối.
Rooibos tea is advised to be taken in the evening hours.

Sản phẩm này có chứa creatine để bạn được khuyên nên uống nó với một lượng lớn nước.
This product contains creatine so you are advised to consume it with a large amount of water.

Chúng ta thường được khuyên nên uống nước nhiều hơn để có một cơ thể khỏe mạnh.
It is always recommended that you drink lots of water to have a healthy body.

Để có được kết quả hoàn hảo, nó được khuyên nên uống sữa hàng ngày hai lần mỗi ngày.
To get the perfect result, it is advised to drink milk daily twice per day.

Chúng ta vẫn được khuyên nên uống 8 ly nước 8 ounce mỗi ngày( quy tắc 8 × 8).
We are still advised should drink 8 glasses of 8 ounces of water a day(8× 8 rule).

Tại Trung Quốc cổ đại, phụ nữ được khuyên nên uống thủy ngân để tránh mang thai.
In ancient China, women were advised to drink hot mercury to prevent pregnancy.

Hầu hết mọi người được khuyên nên uống từ 6 đến 8 ly cỡ 8 ounce( tương đương 236 ml) nước mỗi ngày, một mục tiêu hợp lý.
Most people have been told they should drink 6 to 8 8-ounce glasses of water each day, which is a reasonable goal.

Rượu không ảnh hưởng đến cách thức hoạt động Innamox nhưng bệnh nhân không được khuyên nên uống nó khi trải qua một quá trình điều trị.
Alcohol does not affect how amoxicillin works but patients are not advised to consume it while undergoing a course of treatment.

Nhiều phụ nữ sẽ được khuyên nên uống thuốc bổ sung sắt.
Many women will be advised to take iron supplements.

Nếu bạn được khuyên nên uống thuốc bổ, hãy nói chuyện với bác sĩ về những cách tốt nhất để sử dụng chúng, và làm thế nào để tránh bất kỳ tác dụng phụ có thể xảy ra.
If you are advised to take supplements, talk to your doctor about the best ways to take them, and how to avoid any possible side effects.

Phụ nữ Trung Quốc xưa được khuyên nên uống thủy ngân hâm nóng để tránh thai.
In ancient China, women were were encouraged to drink hot mercury to prevent being pregnant.

Bạn đã bao giờ được khuyên nên uống nước tăng lực có chứa chất điện giải để ngăn ngừa mất nước, hoặc có thể bạn đã ngay lập tức ăn ngay quả chuối chín trên bàn khi vấn đề này bắt đầu xảy ra?
Have you been advised to take power drinks containing electrolytes to prevent dehydration, or maybe you immediately picked one of those ripe bananas on the table when the problem started to kick in?

Trong suốt quá trình điều trị, bệnh nhân được khuyên nên uống nhiều chất lỏng hơn để tăng cường hiệu quả mucolytic.
During the entire treatment, the patient is recommended to drink more fluid to enhance the mucolytic effect.

Ở Canada, người lớn được khuyên nên uống 15 microgram vitamin D và hai suất sữa hoặc sữa đậu nành có vitamin- D mỗi ngày; Sữa bò và bơ thực vật cũng phải được bổ sung sẵn vitamin D theo luật định.
In Canada, adults are advised to get 15 micrograms of vitamin D and have two servings of vitamin-D fortified milk or soy alternatives every day, while cow's milk and margarine must be fortified with vitamin D by law.

Trà cây ngưu bàng được xem là an toàn cho tất cả mọi người tuy nhiên nó không được khuyên nên uống nó nếu bạn đang mang thai vì nó có thể có cơ hội gây co thắt có thể dẫn đến sinh sớm.
Burdock tea is considered safe for everyone however it is not advised to drink it if you are pregnant since it can have a chance of inducing contractions which can lead to early childbirth.

Hầu hết mọi người được khuyên nên uống từ 6 đến 8 ly cỡ 8 ounce( 1 ly tương đương 236 ml) nước mỗi ngày, một mục tiêu hợp lý.
Most people are told they should consume six to eight 8-ounce glasses of water each day, which is a reasonable goal.

Người ăn chay và thuần chay thường được khuyên nên uống ít nhất 10 mcg mỗi ngày, hoặc ít nhất 2,000 mcg mỗi tuần một lần.
Vegetarians and vegans are often advised to take at least 10 mcg daily, or at least 2,000 mcg once a week.

Tuy nhiên, khách của chúng tôi đã được khuyên nên uống một số loại thảo mộc Trung Quốc- trong khi phiên họp chính là ở nhà, đó là cuộc gọi của bạn nếu bạn muốn trả tiền cho các loại thảo mộc.
Our guest however, was advised to take some Chinese herbs- while the session itself is on the house, it's your call if you wish to pay for the herbs.

Nếu bạn có sỏi axit uric, bạn có thể được khuyên nên uống khoảng ba lít( chỉ hơn năm pint) nước mỗi ngày để cố gắng hòa tan nó.
If you have a uric acid stone, you may be advised to drink around three litres(just over five pints) of water each day to try to dissolve it.

Như vậy, những người uống thuốc được khuyên nên uống cùng với một loại vitamin tổng hợp có chứa các vitamin tan trong chất béo để đảm bảo đủ dinh dưỡng.
As such, people who take the pill are advised to take it together with a multi-vitamin that contains fat-soluble vitamins to ensure sufficient nutrition.

Người có tiền sử mắc bệnh mạch vành được khuyên nên uống khoảng 1 gam EPA và DHA( eicosapentaenoic và docosahexaenoic acids, EPA và DHA) mỗi ngày, đặc biệt là từ dầu cá, mặc dù bác sĩ có thể phải tính toán cân nhắc việc bổ sung EPA+ DHA khi khám tư vấn cho bạn.
People with documented CHD are advised to consume about one gram of EPA and DHA(eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids, EPA and DHA) per day, preferably from oily fish, although EPA+DHA supplements could be considered in consultation with a physician.