ĐƯỢC NÂNG LÊN VÀ HẠ XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be raised and lowered
• is lifted and lowered

Ví dụ về việc sử dụng Được nâng lên và hạ xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộn keo được nâng lên và hạ xuống bằng khí nén.
Glue roll is lifted and lowered pneumatically.

Nó nếp gấp phẳng và có thể được nâng lên và hạ xuống ngay lập tức.
They fold flat and can be raised and lowered in an instant.

Mỗi âu thuyền tầng đều bao gồm vài buồng để tàu có thể được nâng lên và hạ xuống ba lần.
Each flight of locks consists of several chambers, so the ships are lifted and lowered three times.

Nắp trên của nồi chiên có thể được nâng lên và hạ xuống để thuận tiện cho việc vệ sinh thiết bị.
The upper cover of the fryer can be lifted and lowered to facilitate equipment cleaning.

Trong trường hợp mất điện, bộ chặn có thể được nâng lên và hạ xuống bằng tay.
In case of power outage, the blocker can be manually raised and lowered.

Như là một tải trọng được nâng lên và hạ xuống, trung tâm phối hợp của lực hấp dẫn cũng sẽ di chuyển lên và xuống..
As a load is lifted and lowered, the combined centre of gravity will also move up and down.

Nếu làm việc trên thang hoặc giàn giáo, dụng cụ nên được nâng lên và hạ xuống bằng xô và bàn tay.
If working on a ladder or scaffold, tools should be raised and lowered using a bucket and hand line.

Giá đỡ này có thể được nâng lên và hạ xuống bởi người dùng cuối, cho phép loa F1 Model 812 được gắn an toàn vào loa siêu trầm.
This bracket can be raised and lowered by the end user, allowing the F1 Model 812 loudspeaker to be safely mounted to the subwoofer.

The backrest của xe lăn ngả là vào đầu của occupant, armrest tháo rời và các bàn đạp có thể được nâng lên và hạ xuống để xoay 90 độ.
The backrest of the reclining Wheelchair is up to the head of the occupant, the detachable armrest and the pedal can be raised and lowered for 90 degree rotation.

Cửa sổ điện là cửa sổ ô tô được nâng lên và hạ xuống bằng động cơ được điều khiển bằng công tắc.
A power window is a car window that is raised and lowered by a motor that is controlled by a switch.

Ứng dụng đơn giản nhất được sử dụng trong máy phay và máy vẽ, nơi bút hoặc bộ định tuyến dịch qua một mặt phẳng x- y trong khi công cụ được nâng lên và hạ xuống bề mặt để tạo ra thiết kế chính xác.
The simplest application is used in milling and drawing machines where a pen or router translates across an x-y plane while a tool is raised and lowered onto a surface to create a precise design.

Sàn xe được gắn vào một“ gooseneck” có thể được nâng lên và hạ xuống sau đó lấy ra khỏi xe kéo để vận chuyển.
The trailer deck is attached to a“gooseneck” which can be raised and lowered then removed from the trailer for transportation.

Một thiết bị đúc kim loại nóng chảy bao gồm một bình chứa chất tan chảy và có phần tường có lỗ khai thác chảy xuống chỉ xuống, con tàu nghiêng sao cho phần tường này có thể được nâng lên và hạ xuống.
A metal melt casting apparatus comprises a vessel for containing the melt and having a wall portion having a downwardly pointing melt tapping hole, the vessel tilting so that this wall portion can be raised and lowered.

Các khẩu pháo này có thể được nâng lên và hạ xuống góc+ 87 đến- 10 độ và như vậy có thể được sử dụng để tấn công mục tiêu mặt đất cũng như mục tiêu trên không….
The cannons can be elevated and depressed to +87 to -10 degrees and as such can be used to engage ground as well as aerial targets.

Tín hiệu này bao gồm một nhánh semaphore( được sản xuất bởi Saxby và Farmer, những người sản xuất tín hiệu đường sắt), được nâng lên và hạ xuống bằng tay bởi một cảnh sát có thể xoay một tay cầm ở bên cột.
The signal consisted of a semaphore arm(manufactured by Saxby and Farmer, who were railway signaling makers), which was raised and lowered manually by a police constable who would rotate a handle on the side of the pole.

Cửa sổ điện hoặc điện cửa sổ là cửa sổ xe ô tô mà có thể được nâng lên và hạ xuống bởi depressing một nút hoặc chuyển đổi, như trái ngược với cách sử dụng một tay quay quay tay xử lý. Cửa sổ điện thườn….
Power windows or electric windows are automobile windows which can be raised and lowered by depressing a button or switch, as opposed to using a hand-turned crank handle.

Sự khó khăn xuất hiện, bởi vì các sách phụng vụ hiện nay không phân biệt giữa lắc đơn và lắc đôi trong“ cú, ductus", nhưng chỉ nói số lượng" cú" trong mỗi trường hợp, hoặc bao nhiêu lần bình hương được nâng lên và hạ xuống cho việc lắc.
The difficulty arises because the present liturgical books do not distinguish between the simple swing and double swing during the“ductus,” but only the number of“ductus” in each circumstance or how many times the thurible is raised and lowered for swinging.

Trong những năm hoạt động đầu tiên của du thuyền Britannia, nó còn là nơi hiện diện" long xa" Rolls- Royce Phantom V của Nữ hoàng Elizabeth II, chiếc xe này được nâng lên và hạ xuống trong một nhà để xe đặc biệt tại cảng Clydebank để Nữ hoàng có thể tự lái xe tại những địa điểm mà du thuyền cập bến.
In the early years of the Britannia's life it was also home to the Queen's Rolls-Royce Phantom V which was hoisted and lowered from a special garage compartment at port so that the Queen could drive her own car at each location.

Trục van ở dạng một thanh nâng( thân được nâng lên và hạ xuống, bánh xe không được nâng lên), và còn có một loại cần nâng và quay( bánh xe tay quay và nâng cùng với thân van, và đai ốc được bố trí trên thân van).
The valve stem is in the form of a lifting rod(the stem is raised and lowered, the hand wheel is not lifted), and there is also a lifting and rotating rod type(the hand wheel rotates and lifts together with the valve stem, and the nut is arranged on the valve body).

Thang máy nâng hàng cố định thủy lực là một loại Thang máy cắt kéo được điều khiển bởi động cơ điện và hệ thống bơm thủy lực, nền tảng nâng cố định được nâng lên và hạ xuống bằng trạm bơm thủy lực; nó có thể được lắp đặt trong hố hoặc ở tầng trệt để….
Hydraulic cargo lift stationary scissor lift platform is one kind of Scissor Lift driven by electric motor and hydraulic pump system the stationary lift platform is lifted up and down by hydraulic pump station it can be installed in the pit or on….

Jack vít cơ khí Kích vít cơ học có thể được nâng lên và hạ xuống bằng một thanh kim loại được lắp vào jack. Người điều khiển xoay thanh bằng tay theo chiều kim đồng hồ. Điều này biến ốc vít bên trong jack vít cơ khí và làm cho nó đi lên. Các vít nâng xi lanh kim loại nhỏ và nền tảng ở trên nó….
Mechanical screw jack The mechanical screw jack can be raised and lowered with a metal bar that is inserted into the jack The operator turns the bar with his hands in a clockwise direction This turns the screw inside the mechanical screw jack and makes it go up The screw lifts the small metal cylinder and platform….

Cột cờ treo quốc kì của Mexico đứng ngay giữa trung tâm quảng trường và được nâng lên hạ xuống hàng ngày.
A large Mexican flag is at the center and is raised and lowered each day.

Cánh cửa được nâng lên để mở và hạ xuống để đóng nó giúp….
The door is raised to open it and lowered to….

Dây cáp SS từ các nhà phân phối có thể được nâng lên/ hạ xuống bằng điện và máy móc.
Wire ropes from the distributors that can be elevated/lowered electrically and mechanically.

Sẽ bị hạ xuống và ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên” Lc.
All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”.

Ai nâng mình lên sẽ bị hạ xuống và ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên”.
All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”.

Vì tất cả những ai tự nâng mình lên sẽ bị hạ xuống, và ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên.".
All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”.

Ai tự nâng mình lên sẽ bị hạ xuống, và ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên( Lm Lã Mộng Thường).
All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”.

Tác dụng: Tùy thuộc vào chất liệu, màu sắc và cho dù rèm được nâng lên hoặc hạ xuống, nó đều có thể giúp làm giảm sức nóng mặt trời và hạn chế thoát nhiệt.
Best uses: Depending on material, color and whether they are raised or lowered, they can help reduce both solar heat gain and heat loss.