BE LIFTED UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được nâng lên
• được ngước lên
• được nâng cao
• bị treo lên
• được nhấc lên
• được giương cao
• được đưa lên cao
• được treo lên
• bị đưa lên cao

Ví dụ về việc sử dụng Be lifted up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will be lifted up.
Chúng ta sẽ được nâng cao.

In your pleasure will our horn be lifted up.
Sừng chúng tôi sẽ được ngước cao lên.

If I be lifted up…'.
Khi nào Tôi được treo lên…".

Every valley will be lifted up.
Mọi thung lũng sẽ được nâng lên.

He said“If I be lifted up I will draw all men to Me.”.
Người nói,“ Khi Tôi được nâng lên, Tôi sẽ kéo tất cả mọi người lên với Tôi.”.

Every valley shall be lifted up.
Mọi thung lũng sẽ được nâng lên.

Christ said,“And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.”.
Chúa phán:“ Còn Ta, khi Ta bị treo lên khỏi đất, Ta sẽ kéo mọi người đến cùng Ta.”.

And in my name will his horn be lifted up.
Nhơn danh ta, sừng người sẽ được ngước lên.

And I, if I be lifted up from.
Và Ta, một khi Ta được giương cao khỏi đất.

In your pleasure will our horn be lifted up.
Sừng của chúng con sẽ được ngước lên cao.

That Christ would be lifted up in all that we do.
Chúa Kitô sẽ được nâng lên trong tất cả những gì chúng tôi làm.

If you do well, shall it not be lifted up?
Nếu ngươi làm lành, há chẳng ngước mặt lên sao?

You will let your spirits be lifted up, and you will allow yourself to be happy.
Bạn sẽ để cho tinh thần của bạn được nâng lên, và bạn sẽ cho phép mình được hạnh phúc.

Those who are suffering will be lifted up.
Những ai đang nản lòng sẽ được nâng đỡ.

As bamboo which can be lifted up by a few workers and easily transport to the highest floor by a crane.
Chẳng hạn như tre có thể được nâng lên chỉ với một vài công nhân và dễ dàng vận chuyển đến tầng cao nhất bằng một cần cẩu.

Your spirit will be lifted up.
Tinh thần của bạn sẽ được nâng cao.

The middle pillar can be lifted up to move, it will be easy for goods entrance and exit after move this gate.
Cột trụ có thể được nâng lên để di chuyển, sẽ dễ dàng cho lối vào và lối ra của hàng hóa sau khi di chuyển cổng này.

What is low will be lifted up.
Cái gì thấp( Khôn= Đất) sẽ được đưa lên cao.

And how sayest thou that the Son of man must be lifted up?
Nhưng sao Thầy bảo Con Người phải được nhấc lên?

Firefllies Forest: you will be lifted up high by strong axis arm 3.
Firefllies Forest: bạn sẽ được nhấc lên cao bởi 3 cánh trục mạnh mẽ.

Why do you say the Son of man must be lifted up?
Nhưng sao Thầy bảo Con Người phải được nhấc lên?

I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
Tôi sẽ chặt hết thảy các sừng kẻ ác; Còn các sừng của người công bình sẽ được ngước lên.

But the horns of the upright will be lifted up.
Còn các sừng của người công bình sẽ được ngước lên.

I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.".
Ta sẽ chặt tất cả các sừng kẻ ác, Nhưng các sừng của người công chính sẽ được ngước lên”( câu 10 BTTHĐ).

Nephi 27:22 Therefore if ye do these things, blessed are ye, for ye shall be lifted up at the last day.
Vậy nên, nếu các ngươi làm được những điều này, thì phước thay cho các ngươi vì các ngươi sẽ được nâng cao vào ngày sau cùng.

By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.
Tôi sẽ chặt hết thảy các sừng kẻ ác; Còn các sừng của người công bình sẽ được ngước lên.”.

All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”.
Ai tự đề cao sẽ bị hạ thấp, ai khiêm tốn hạ mình sẽ được nâng cao.