ĐƯỢC PHÂN TÁCH THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are separated into
• are decomposed into
• be split into
• be segregated into

Ví dụ về việc sử dụng Được phân tách thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quảng cáo được phân tách thành quảng cáo tìm kiếm và nội dung trên Bing.
Ads are separated into search and content ads on Bing.

Oliver et al. tuyên bố rằng quá trình kỹ thuật hệ thống có thể được phân tách thành.
Oliver et al. claim that the systems engineering process can be decomposed into.

Cả hai cột đều phải được phân tách thành hai hoặc nhiều cột riêng biệt.
Both columns should be split into two or more separate columns.

Chúng được phân tách thành các thể loại biểu thị cơ thể đã phát triển mỗi trò chơi.
These are separated into categories that signify the body that developed each game.

Trong bước đầu tiên, nước được phân tách thành các electron, proton và oxy tự do.
In the first step, water is dissociated into electrons, protons, and free oxygen.

Có hàng ngàn phân loại để loại ra ở đó, nhưng thường thì chúng được phân tách thành bốn loại bao gồm.
There are thousands of fonts out there, and generally, they're divided into four categories.

Nó được phân tách thành hai sản phẩm peptide, các hormone hoạt động của 36 aa và peptide không rõ chức năng.
It is cleaved into two peptide products; the active hormone of 36 aa and an icosapeptide of unknown function.

Trong mô hình này, các chức năng của một hệ thống bệnh viện được phân tách thành một cấu trúc tầng bậc với vài cấp độ.
In this model, the functions of a hospital system are decomposed into a hierarchy of several levels.

Mô hình 3- D được phân tách thành một loạt các mặt 2- D, mẫu được truyền tới mạng che quang học.
A 3-D model is decomposed into a series of 2-D planes, the pattern of which is transmitted to the photomask.

Thông thường, có thể chỉ định một số lý do chung được phân tách thành các lý do riêng biệt.
Conventionally, it is possible to designate several general reasons that are decomposed into separate individual ones.

Các loại chính của khóa cửa hiện nay được phân tách thành chốt chết thông thường, không kết nối và khóa thông minh.
The main categories of door locks nowadays are separated into conventional, non-connected deadbolt, and smart locks.

Sau đó phôi thai đã tạo thành được đặt trong tử cung của lợn mẹ và được phân tách thành một chú lợn.
The resulting embryo is then placed into the uterus of a surrogate mother and allowed to divide into a pig.

Các mục tiêu được phân tách thành ngắn hạn, trung hạn và dài hạn để giải quyết các nhu cầu hiện tại cũng như sự phát triển trong tương lai.
Goals are separated into short-range, mid-range and long-range to address current needs as well as future growth.

Bằng cách này, chúng tôi có nghĩa là tất cả các loại cỏ, thảm hoa, hộp trồng trọt, vv đều được phân tách thành các khu vực riêng của chúng.
By this we mean that grass, flowerbeds, growboxes, etc. should all be separated into their own zones.

SAP ERP có một hệ module chính đa dạng, được phân tách thành các module chức năng và module kỹ thuật, mỗi module lại có các module con riêng.
SAP ERP has a number of main modules which are separated into functional modules and technical modules, of which each has submodules.

Ta ghi nhớ rằng bất bình đẳng thu nhập trong mọi xã hội đều có thể được phân tách thành ba số hạng: bất bình đẳng thu nhập từ làm việc;
I begin by noting that in all societies, income inequality can be decomposed into three terms: inequality in income from labor;

SAP ERP có một hệ module chính đa dạng, được phân tách thành các module chức năng và module kỹ thuật, mỗi module lại có các module con riêng.
SAP ERP software has different main modules, which are separated into functional modules and technical modules, each of which has submodules.

Trình chỉnh sửa ảnh bìa& amp; Nhà thiết kế được đóng gói với hơn 400 ảnh bìa được tạo và hoàn thiện tùy chỉnh và chúng được phân tách thành rất nhiều loại.
Cover Photo Editor& Designer is packed with over 400 custom made and perfected Cover Photos and they are separated into huge of categories.

Khi nhiệm vụ của bạn được phân tách thành quan trọng và cấp bách, bạn có nhiều khả năng chú ý đến chúng và hoàn thành chúng càng sớm càng tốt.
When your tasks are separated into important and urgent, you are more likely to give attention to them and get them done as soon as possible.

Một số bảng ví dụ về dữ liệu theo dõi cùng một thông tin từ trang tính Excel sau khi nó được phân tách thành các bảng dành cho người bán hàng, sản phẩm, khách hàng và đơn hàng.
The several tables of example data that follow show the same information from the Excel worksheet after it has been split into tables for salespersons, products, customers, and orders.

Lực lượng lao động có thể được phân tách thành ba loại: lực lượng lao động hiện tại, những người mới tham gia vào lực lượng lao động và học sinh- sinh viên.
The current and future workforce can be segregated into three categories: current workforce, new entrants into the workforce, and students.

Để có được ý tưởng về microservice là gì, bạn phải hiểu làm thế nào một ứng dụng nguyên khối được phân tách thành các ứng dụng vi mô nhỏ được đóng gói và triển khai độc lập.
To get an idea of"What is Microservices," you have to understand how a monolithic application is decomposed into small tiny micro applications which are packaged and deployed independently.

Các tòa nhà được phân tách thành một tập hợp các nguyên thủy đơn giản được xây dựng lại riêng lẻ và sau đó được kết hợp bởi các toán tử Boolean.
Buildings are decomposed into a set of simple primitives that are reconstructed individually and are then combined by Boolean operators.

Lưới được nâng lên khi đầy, và rác được ném vào các xe tải thu gom rác đặc biệt được đưa đến một trung tâm phân loại rác, nơi nó được phân tách thành vật liệu không thể tái chế và tái chế.
The nets are lifted when full, and the junk is tossed into uncommon waste gathering trucks which are conveyed to a junk arranging focus, where it is isolated into non-recyclable and recyclable material.

Trong ví dụ mã dưới đây, các khóa từ điển được phân tách thành một hằng số được gọi là animalName, và các giá trị từ điển được phân tách thành một hằng số được gọi là legCount.
In the code example below, the dictionary's keys are decomposed into a constant called animalName, and the dictionary's values are decomposed into a constant called legCount.

Tuyệt vời hơn, 2.200 kilomet khối nước đá- tương đương với lượng thể tích tại hồ Great Bear( Canada) được xếp hạng lớn thứ 3 tại Bắc Mỹ- có thể trở nên rất quan trọng đối với sự sống của những nhà thực địa tương lai, và thậm chí còn có thể giúp họ trở về nhà, nếu như nước được phân tách thành hydro và oxy phục vụ làm nhiên liệu tên lửa.
Even better, the 2,200 cubic kilometers of water ice- same as the volume of Canada's Great Bear Lake- could be important for the survival of future colonists, and may even enable them to return back home, as water could be split into hydrogen and oxygen for rocket fuel.

Chúng được phân tách thành các danh mục như" Bữa sáng" và" Nguồn", chứa những gì bạn có thể mong đợi, nhưng cũng có" Thành phần& Thành phần" và" Danh sách Labs" chỉ đường cho các thí nghiệm khoa học trong sách.
They're separated into categories like"Breakfast" and"Mains," which contain what you might expect, but also"Components& Ingredients," and a"List of Labs" which points the way to the scientific experiments in the book.

Một số thông tin trong bảng này cần được phân tách thành một bảng bổ sung chứa chi tiết đơn hàng sao cho bảng đơn hàng có chứa chỉ bốn cột- ID đơn đặt hàng duy nhất, ngày đặt hàng, ID nhân viên bán hàng và ID khách hàng.
Some of the information in this table needs to be split into an additional table that contains order details so that the Orders table contains only four columns- the unique order ID, the order date, the salesperson ID, and the customer ID.

Ý nghĩa lá bài được phân tách thành những phần bao gồm Major Arcana, Minor Arcana và Court Cards, và dù ghi chú cho mỗi lá bài khá ngắn gọn thì chúng vẫn thể hiện tốt những biểu tượng và ý nghĩa của chúng- điều này đặc biệt hữu ích cho chúng ta vì một số hình ảnh quá nhỏ, khó nhận biết chính xác!
The card meanings are split into sections of Major Arcana, Minor Arcana, and Court Cards, and although the notes for each card are brief they serve to highlight the symbols and what they mean- particularly useful for those of us who find the images too small to identify correctly!