Ví dụ về việc sử dụng Được tăng lên rất nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiệu quả thu được tăng lên rất nhiều.
The collection efficiency is increased by a lot.Hiệu quả khoan và kết thúc mịn đã được tăng lên rất nhiều.
Drilling efficiency and smooth finish has been greatly increased.Tốc độ cắt được tăng lên rất nhiều ở cùng tuổi thọ công cụ.
Sức mạnh nhân vật trong game được tăng lên rất nhiều.
The variety of weapons in the game has been greatly increased.Hiệu quả đã được tăng lên rất nhiều so với khoan đầu đơn bằng khoan xuyên tâm.
Efficiency has been greatly increased comparing with single head drilling by radial drilling.Kháng thể đối với peroxidase tuyến giáp được tăng lên rất nhiều- điều này có nghĩa là gì?
Antibodies to thyroperoxidase are greatly increased- what does this mean?Khả năng chống thấm và chống thấm của hệ thống đã được tăng lên rất nhiều.
The waterproofing and seepage-proof capability of the system have been greatly increased.Thẻ video AMD Radeon đã được tăng lên rất nhiều do nhu cầu cao từ người sử dụng MINERIT.
AMD Radeon video cards have been greatly increased due to the high demand from MINERIT users.Khóa nhanh và chân lắp ráp,độ phẳng và liền mạch được tăng lên rất nhiều, ít hơn.
Fast locks and assembling pins, flatness and seamless are greatly increased, less.Năng suất có thể được tăng lên rất nhiều với một loạt các tính năng có sẵn trên máy chiếu EB- 1930, chẳng hạn như Quick Corner.
Productivity can be greatly increased with a range of features available with the EB-1930, such as Quick Corner.Sự hấp dẫn của tầng hầm cũng có thể được tăng lên rất nhiều nhờ áp dụng epoxy.
The attractiveness of basement floors can also be greatly increased by the application of epoxy.Do ảnh hưởng tuyệt vời của thiết bị gạt nước,chất lượng vải có thể được tăng lên rất nhiều.
Due to the excellent seaming effect of the selvage device,fabric quality can be increased greatly.Do đó, tốc độ in sẽ được tăng lên rất nhiều và khách hàng không phải đợi vài phút để nhận được hóa đơn của mình.
Hence, the printing speed shall be greatly increased and the customer doesn't have to wait for minutes to get his bill.Cuối cùng, với công nghệ ổ SSD đi vào hoạt động,hiệu suất của các máy ảo đã được tăng lên rất nhiều.
Lastly, with the SSD drive technologycoming into play the performance of the VMs has been greatly increased.Nhanh chóng khóa và lắp ráp chân, phẳng và liền mạch được tăng lên rất nhiều, ít hơn 0.01 mm, dễ dàng để cài đặt và tháo dỡ.
Fast locks and assembling pins, flatness and seamless are greatly increased, less than 0.01mm, easy to install and dismantle.Áp dụng có thể phát hành giàn giáo miễn phí,giảm chi phí xây dựng và hiệu quả sẽ được tăng lên rất nhiều.
Applying can release scaffold free,reduce the construction cost and the efficiency will be greatly increased.Các hằng số tỷ lệ phản ứng trong quá trình khử trùng oxy hóa có thể được tăng lên rất nhiều bằng cách thêm các ion kim loại làm chất xúc tác và sử dụng sonication.
The reaction rate constants during oxidative desulphurization can be greatly increased by adding metal ions as catalyst and using sonication.Hiện nay, nhờ sự phát triển trong hoạt họa máy tính,tốc độ quá trình sản xuất phim đã được tăng lên rất nhiều.
Now, thanks to the development of computer animation,the speed of film production has been greatly increased.Đây là những hữu ích bởi vì độ hòa tan của các hợp chất được tăng lên rất nhiều khi nó là vô định hình so với các thành phần tinh thể giống nhau.
These Nếu này harrow chân không sấy thông qua hệ thống sưởi bên trong đồng thời,Hệ thống sưởi khu vực sẽ được tăng lên rất nhiều.
If this vacuum harrow dryer adopts internal concurrent heating,the heating area will be greatly increased.Đến khi dịch vụ đường sắt bị đình chỉ tổngthời gian của cuộc hành trình được tăng lên rất nhiều và vì vậy tuyến đường này là không nên.
Until the railway serviceThiết kế mới ngắn hơn 3000mm chiều dài cơ sở giảm thời gian chu kỳ lái máy,hiệu quả sản xuất được tăng lên rất nhiều;
New designed 3000mm shorter wheelbase reducing machine steering cycle time,the production efficiency is greatly increased;Lý do là, trong những năm thiếu niên, do sự thay đổi nội tiết tố nhất định,sản xuất bã nhờn được tăng lên rất nhiều, trong đó cung cấp cho da một cái nhìn hơi nhờn.
The reason Ở tốc độ cao làm khô, sau đợt phun chất lỏng vật chất,diện tích bề mặt của vật liệu sẽ được tăng lên rất nhiều.
At a high speed of drying, after the spraying of the material liquid,the surface area of the material will be increased greatly.Khi được sử dụng để nghiền các vậtliệu nhẹ, chẳng hạn như chai, thông lượng có thể được tăng lên rất nhiều khi bổ sung thiết bị cho ăn lực ĐÓNG.
When used to grind light materials,such as bottles the throughput can be greatly increased with the addition of PACKER force feeding device.Hướng dẫn có kiểm soát của sóng điện từ ngăn ngừa mất tín hiệu vàdo đó độ chính xác của phép đo được tăng lên rất nhiều.
The controlled guiding of the electromagnetic waves prevents the loss of signals andthus the accuracy of measurement is greatly increased.Áp dụng sản phẩm này có thể giải phóng giàn giáo miễn phí,giảm chi phí xây dựng và hiệu quả sẽ được tăng lên rất nhiều.
Applying this product can release scaffold free,reduce the construction cost and the efficiency will be greatly increased.Khi lipoic acid được kết hợp với các chất chống oxy hóa, khả năng của cơ thểchống lại các gốc tự do được tăng lên rất nhiều.
When lipoic acid Lò này găng tay găng tay bởi vì làm bằng vật liệu chịu nhiệt chất lượng cao, khi nấu ăn hoặc BBQ, bàn tay có thể được bảo vệ tốt,hiệu quả được tăng lên rất nhiều.
This oven mitts gloves because made of high quality heat-resistant material, when cooking or BBQ, the hands can Kể từ khi các nhà cung cấp bên thứ ba sẽ chỉ được tập trung vào một nhiệm vụ cụ thể, thay vì nhiều nhiệm vụ văn phòng,thời gian sản xuất thực tế có thể được tăng lên rất nhiều.
Since the third-party vendor will only 
