Ví dụ về việc sử dụng Được triệu hồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đã được triệu hồi.
Đó là không lâu sau khi chúng tôi được triệu hồi.
Vì ta đã được triệu hồi đến nơi này.
For I have been summoned to this place.Có khoảng 80 gian hàng đồ ăn được triệu hồi ở đây.
Mười ba người được triệu hồi đến thế giới khác.
Humans were summoned to this different world.
Mọi người cũng dịch
Không phải tôi là người cuối cùng được triệu hồi ư?
Chà… đó là lý do ta được triệu hồi, đúng chứ?
Sau khi được triệu hồi đến thế giới này.”( yayoi).
After getting summoned to this world,”(yayoi).Bọn Orc và Ogre không biết được triệu hồi từ đâu ra.
Orcs and Ogre were summoned out of nowhere.Tổng cộng có5283 cuộc phản công đã được triệu hồi.
Hơn nữa, hắn nói“ được triệu hồi chỉ một tháng trước đây”.
Linh hồn của một Warrior, Nayideo, đã được triệu hồi.
A soul of a warrior, Nayideo, has been summoned.Tất cả quái thú được Triệu hồi Đặc biệt giảm đi 500 ATK và DEF.
All Special Summoned monsters lose 500 ATK and DEF.Những anh hùngvĩ đại nhất trong quá khứ được triệu hồi.
The greatest heroes of the past were summoned.Một số xe được triệu hồi vào năm 2012 với lỗi tương tự.
Chiếc nhẫn của thịnh nộ được triệu hồi ở Dol Guldur.
The ring wraiths' have been summoned to Dol Guldur.Kể từ khi được triệu hồi về Tòa Thánh, Capella đã cư trú trong thành Vatican.
Since being recalled, Capella has resided within Vatican City.Trước đây, xe tải loại B năm 2004- 2006 đã được triệu hồi;
Previously, 2004- 2006 B-series trucks had been recalled;Gilgamesh được triệu hồi bởi Tohsaka Tokiomi trong Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư.
Khả năng cao là tôi vốn đã chết khi được triệu hồi.
Sau khi chương trình kết thúc, ông được triệu hồi cho phiên bản Mỹ và là một" người thứ tư" thường xuyên.
After the show ended, he was recalled for the American version and Đặc biệt là những quỷ trẻ cótương lai sáng lạng sẽ được triệu hồi để đàm phán.
Especially young Devils who have bright futures will be summoned for negotiations.Sửa lỗi mà nhện con không được triệu hồi nếu Côn Trùng bị đóng hộp và không thể di chuyển khi hiệp đấu bắt đầu.
Fixed a bug where spiderlings won't be summoned if Insects Nếu họ sở hữu một bản sao của Bài Quái thú,nó có thể được Triệu hồi mà không cần dùng Bài Tế lễ.
If they do have a copy of the Monster Card,it can be Summoned without the use of the Ritual Card.Không, vì ngươi được triệu hồi đến, nó không hẳn là bất khả thi, chỉ là lượng DP cần dùng chắc chắn không đủ?”.
No, since you were summoned it's not absolutely unreasonable, but the DP Kei Kaito, nhân vật chính đã cứu thế giới sau khi được triệu hồi trong một thế giới khác như một anh hùng đánh bại chúa quỷ.
Description Ukei Kaito, the protagonist who desperately saved the world after being summoned in another world as a hero to defeat the Demon Lord.Năm trước, Yuuki được triệu hồi đến một thế giới khác, Dinia, nơi đang bị các lực lượng hung hậu của quỷ vương tấn công.
Three years ago, Yuuki was summoned to another world which Bộ mặt Sapphire Weapon Sau khi Meteor được triệu hồi và Tifa tỉnh dậy ở Junon, Heidegger báo cáo với Rufus rằng một Weapon đang đến ngoài biển.
After Meteor was summoned and Tifa awoke in Junon, Heidegger reports to Rufus that a Weapon Ông được triệu hồi trở lại phục vụ hoàng gia ngay trước khi cuộc cách mạng thực sự bắt đầu, Nhưng vẫn giữ chức vụ chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.
He was recalled to royal service just before the Revolution actually did start, but remained in office for only a brief period of time.Nếu anh hùng được triệu hồi đến để chiến đấu chống lại Quỉ vương, thì điều đó có nghĩa là thế giới này thật nguy hiểm.
If the Hero was summoned to fight against the Demon Lord, then that means that this world 
