ĐƯỢC VỮNG CHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be firmly
• be firm
• is strong
• be solid
• are firmly
• are firm
• is firmly
• is firm
• may be reinforced

Ví dụ về việc sử dụng Được vững chắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy, chúng được vững chắc.
No, they are firm.

Khi hôn nhân vững chắc, gia đình được vững chắc.
If the marriage is strong, the family is strong.

Ô! chớ chi đường lối tôi được vững chắc, Để tôi giữ các luật lệ Chúa!
Oh that my ways were steadfast, to keep your statutes!

Khi hôn nhân vững chắc, gia đình được vững chắc.
When your marriage is solid, your family is solid.

Tên của ông được vững chắc kết hợp với quy tắc l' Hôpital để tính giới hạn liên quan đến các bất định thức 0/ 0 và ∞/ ∞.
His name is firmly associated with l'Hôpital's rule for calculating limits involving indeterminate forms 0/0 and∞/∞.

Giường ngủ phải được vững chắc.
The sleeping space should be firm.

Hình ảnh được vững chắc và chai có thể được rửa sạch nhiều lần để ngăn ngừa ô nhiễm môi trường và tiết kiệm chi phí.
The image is firm and bottle can be washed repeatedly to prevent environmental pollution and save costs.

Dấu hiệu ngoài trời cần phải được vững chắc và bền.
Outdoor signs need to be sturdy and durable.

Tất cả các khóa học đều được vững chắc trong nghiên cứu quốc tế và tập trung mạnh vào việc chuyển kiến thức này vào thực tế.
All courses are firmly grounded in international research and have a strong focus on transferring this knowledge into practice.

Khi hôn nhân vững chắc, gia đình được vững chắc.
When our marriages are strong, our society is strong.

Nền an ninh chỉ có thể được vững chắc và lâu dài chỉ khi nó được xây dựng dựa trên nền tảng tinh thần và tầm nhìn”, ông Tập tuyên bố.
Security can be solid and enduring only if it is based on moral high ground and vision," he said.

Khi hôn nhân vững chắc, gia đình được vững chắc.
When marriages are strong, however, families are strong.

Nếu bạn định đi du lịch với chiếc bánh này, nó sẽ dễ dàng vận chuyển hơn nếu nó được làm lạnh, được khám phá, cho đến khi ganache được vững chắc.
If you plan to travel with this cake, it's easier to transport if it's refrigerated, uncovered, until the ganache is firm.

Các chủ đề nổi bật nhất của“ Run, Melos!” được vững chắc tình bạn.
The most prominent theme of"Run, Melos!" is unwavering friendship.

Sản xuất giấy là một hỗn hợp hóa chất mà có thể được vững chắc bao phủ trên bề mặt của đối tượng, bảo vệ, trang trí, đánh dấu và các ứng dụng đặc biệt khác.
Paint is a chemical compound coating that can be firmly covered on the surface of objects, protecting, decorating, marking and other special applications.

Nhưng khoảng cách không thể quá lmm và nên được vững chắc và trông tốt.
But the distance can not be over lmm and should should be firm and looks fine.

Chớ gì tất cả mọi người, các vị lãnh đạo dân sự và thường dân, luôn luôn tác hành theo những đòi hỏi của công lý và tôn trọng nhân phẩm mỗi người, nhờ đó hòa bình được vững chắc.
May all people, civic leaders and ordinary citizens, always act in accord with the demands of justice and with respect for the dignity of each person, so that in this way peace may be reinforced.

Nếu bạn không có bảo hiểm du lịch mặc dù, những thiệt hại sẽ được vững chắc cho bạn để hấp thụ.
If you don't have travel insurance though, the losses will be firmly for you to soak up.

Lean trọng lượng của bạn một chút về phía trước- nếu chân và mông của bạn được vững chắc và hoạt động, sự chuyển đổi trọng lượng nhẹ sẽ đòn bẩy chân của bạn khỏi sàn nhà.
Lean your weight slightly forward- if your legs and buttocks are firm and active, this slight shift of weight will lever your feet off the floor.

Nó sẽ đến như là không có gì ngạc nhiên khi cảnh đảng và quán rượu của thị trấn được vững chắc trong tay của các sinh viên.
It should come as no surprise that the town's party and pub scenes are firmly in the hands of the students.

Nó cho phép bạn làm cho các đồ thị phức tạp và hình minh họa từ số liệu thống kê và được vững chắc nhằm vào các chuyên gia, những người muốn giải quyết vấn đề kinh doanh và nghiên cứu.
It allows you to make complex graphs and illustrations from statistics and is firmly aimed at professionals who want to solve business and research problems.

Trong khi UNIMAS là mạnh mẽ trong nghiên cứu đa dạng sinh học, điều này và hầu hết các hoạt động nghiên cứu khác tại trường đại học này được vững chắc dựa trên công nghệ hiện đại.
While UNIMAS is strong in biodiversity study, this and most of other research activities at this university are firmly based on contemporary technologies.

Đối với bất kỳ loại đồ nội thất bằng gỗ, một phần chất lượng cao cần phải được vững chắc, đặc biệt là nếu bạn sẽ sử dụng nó để giữ cho thiết bị điện tử hoặc các vật nặng khác.
For any type of wooden furniture, a high-quality piece needs to be solid, especially if you will be using it to hold electronics or other heavy items.

Nếu bạn không có bảo hiểm du lịch mặc dù, những thiệt hại sẽ được vững chắc cho bạn để hấp thụ.
If you don't have travel insurance although, the losses might be firmly for you to soak up.

Nếu bạn không có bảo hiểm du lịch mặc dù, những thiệt hại sẽ được vững chắc cho bạn để hấp thụ.
If you don't have travel insurance although, the losses will likely be firmly for you to take in.

Nếu bạn không có bảo hiểm du lịch mặc dù, những thiệt hại sẽ được vững chắc cho bạn để hấp thụ.
If you do not have travel insurance although, the losses will probably be firmly so that you can take in.

Không chỉ nó sẽ xác định như thế nào tuyệt vời ghế sẽ xuất hiện một lần tại chỗ, nhưng nó phải được vững chắc và đàn hồi để những áp lực đó sẽ được đặt trên đó.
Not only can it determine how great the seat will appear once set up, but it ought to be strong and resilient to the pressures that will be placed on it.

Bề mặt của bảng mật độ được mịn màng, vật liệu là tốt, hiệu suất ổn định, các cạnh được vững chắc, và bề mặt của hội đồng quản trị được trang trí tốt.
The surface of the density board is smooth, the material is fine, the performance is stable, the edges are firm, and the surface of the board is well decorated.