ĐƯA RA CÁC KHUYẾN CÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• provides recommendations
• make recommendations
• provide recommendations

Ví dụ về việc sử dụng Đưa ra các khuyến cáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ø Tháng 1 năm 1970: R- 1161 đưa ra các khuyến cáo về phụ kiện góc.
January 1970: R-1161 made recommendations about corner fittings.

Nhiều ngôi sao điện ảnh, là nguồn đáng tin cậy, đã sử dụng kem và đưa ra các khuyến cáo tích cực.
Many movie stars, who are a reliable source, have used the cream and give positive recommendations.

Sau đó, phân tích dữ liệu và đưa ra các khuyến cáo cho mỗi URL.
Then analyze the data and provide recommendations for each content URL.

Đó là, bác sĩ đưa ra các khuyến cáo cho phương pháp chẩn đoán này, chỉ ra phòng khám và chuyên khoa.
That is, the doctor gives recommendations to this diagnostic method, indicates the clinic and specialist.

Hướng dẫn thực hành lâm sàng này đưa ra các khuyến cáo cập nhật về xử trí tối ưu nhiễm HBV.
This Clinical Practice Guideline presents updated recommendations for the optimal management of HBV infection.

Cần nhiều nghiên cứu hơn nữa trong những lĩnh vực này trước khi có thể đưa ra các khuyến cáo về lượng anthocyanin.
More research is needed in these areas before recommendations on anthocyanin intake can be made.

Vài tháng trước, chúng tôi đưa ra các khuyến cáo để cải thiện trang sản phẩm của khách hàng.
A few months ago, we provided recommendations to improve a client's product pages.

Các bác sĩ hiếm khi tính đến yếu tố thời tiết khi điều trị hay đưa ra các khuyến cáo cho bệnh nhân suy tim.
We know that doctors rarely take the weather forecast into account when treating or making recommendations to heart failure patients.

Đôi khi bác sĩ mắt sẽ đưa ra các khuyến cáo cụ thể về khung mắt kính thích hợp;
Sometimes the eye doctor will make specific recommendations about suitable eyeglass frames;

Chúng tôi đang tổ chức những đội ngũ hành động sẽ tìm hiểu các chủ đề khác nhau và đưa ra các khuyến cáo liên quan đến chúng.
We are organizing task forces that will explore different topics and produce a set of recommendations related to them.

Trong khi các chuyên gia dinh dưỡng đưa ra các khuyến cáo chung cho cộng đồng, mỗi cá nhân đều có nhu cầu dinh dưỡng riêng.
While nutritionists make recommendations for the whole public, each individual is unique in nutritional needs.

Ngay từ đầu, WHO đã tập hợp các chuyên gia y tế hàng đầu thế giới để đưa ra các khuyến cáo và các tài liệu tham khảo quốc tế.
From the very beginning, WHO has brought together the world's top health experts to produce recommendations and international reference materials.

Bác sĩ sẽ kiểm tra động vật, đưa ra các khuyến cáo cần thiết, chủng ngừa và quan sát con chó sau khi tiêm.
The doctor will examine the animal, give the necessary recommendations, vaccinate and observe the dog after the injection.

Tuy nhiên, nó đang rà soát lại các thực hành hiện hành và các hạ tầng truy cập mở trong lĩnh vực này và có thể đưa ra các khuyến cáo trong tương lai.
However, it is reviewing existing practices and open access infrastructures in this domain and may make recommendations in the future.

Hệ thống di chuyển về phía tây và vào ngày đầu tiên của năm 2018, PAGASA bắt đầu đưa ra các khuyến cáo về hệ thống này và đặt tên nó là Agaton theo tên địa phương.
The system moved generally westward and on the first day of 2018, the PAGASA began issuing advisories on the system and locally named it Agaton.

Các nhóm khác đã đưa ra các khuyến cáo huyết áp cao trong 4 năm qua, nhưng họ không toàn diện, và họ không được chứng nhận rộng rãi", bà nói thêm.
Other groups have published high blood-pressure recommendations in the past 4 years, but they were not comprehensive, and they were not endorsed widely," she added.

Vào ngày 12 tháng 5, đối lưu sâu đã được quan sát gần trung tâm của nó khi JTWC bắt đầu đưa ra các khuyến cáo về hệ thống đưa ra chỉ định 04W.
By May 12, deep convection was observed near its center as the JTWC began issuing advisories on the system giving the designation 04W.

Bây giờ, California đưa ra các khuyến cáo chính thức về việc, làm thế nào để giảm nguy cơ gây hại cho mọi người không phải bằng cách xao lãng ĐTDĐ, nhưng về năng lượng sóng vô tuyến do người dùng.
Now, the Western state of Califonia in the United States of America has issued official recommendations about how to reduce one's risk, not of cell phone distraction, but of the radiofrequency energy they put out.

Hãy đảm bảo rằng họ biết những gì họ đang làm và có kinh nghiệm để sao lưu không chỉ các phân tích mà còn đưa ra các khuyến cáo phù hợp cho bạn.
Make sure they know what they are doing and have the experience to back up not only the analysis but also in making the proper recommendations.

Dù các viên chức Bộ Ngoại giao hay các nhà ngoại giao có thể đưa ra các khuyến cáo sâu sắc, thì“ cuối cùng chính Thủ tướng và các bộ trưởng chủ chốt khác mới là những người quyết định thay đổi chính sách”.
While foreign ministry officers or diplomats can give insightful recommendations,“it is ultimately the prime minister and other key ministers who decide on change in policies.”.

Olivares khẳng định rằng bảo vệ người tiêu dùng là một vấn đề và Ủy ban Chứng khoán Tây Ban Nha( CNMV) và ngân hàng trung ương của đất nước này đã đưa ra các khuyến cáo nhắc nhở các nhà đầu tư thận trọng.
Olivares went on to state that consumer protection is an issue and that the Spanish Securities Commission(CNMV) and the country's central bank have issued statements advising investors to tread carefully.

Ủy ban đưa ra các khuyến cáo của mình sau khi bắt Tòa Thánh phải chịu một cuộc thẩm vấn dài một ngày vào tháng trước về việc thi hành Công Ước LHQ về Các Quyền Lợi Trẻ Em, là hiệp ước quốc tế chính nhằm bảo đảm nhi quyền.
The committee issued its recommendations after subjecting the Holy See to a daylong interrogation last month on its implementation of the U.N. Convention on the Rights of the Child, the main international treaty ensuring children's rights.

Các tác giả chỉ ra rằng đánh giá này không phải là một công cụ chẩn đoán mà chỉ nhằm mục đích giúp bạn hiểu được các yếu tố nguy cơ đối với bệnh đái tháo đường tuýp 2 và đưa ra các khuyến cáo về thay đổi lối sống.
The authors point out that this assessment is not a diagnostic tool, and merely aims to help you understand the risk factors for type 2 diabetes and give recommendations for lifestyle changes.

Một khi việc kiểm tra và nhận dạng được hoàn tất, chuyên gia quản lý dịch hại của bạn sẽ chuẩn bị kế hoạch điều trị muỗi đưa ra các khuyến cáo và hỗ trợ cho việc giảm nguồn và sử dụng các sản phẩm hóa học cần thiết.
Once the inspection and identification are complete, your pest management professional will prepare a mosquito treatment plan that provides recommendations and assistance for both source reduction and necessary chemical product use.

Ủy ban đưa ra các khuyến cáo của mình sau khi bắt Tòa Thánh phải chịu một cuộc thẩm vấn dài một ngày vào tháng trước về việc thi hành Công Ước LHQ về Các Quyền Lợi Trẻ Em, là hiệp ước quốc tế chính nhằm bảo đảm nhi quyền.
The committee issued its recommendations after subjecting the Holy See to a day-long interrogation last month on its implementation of the U.N. Convention on the Rights of the Child, the key U.N. treaty on child protection, which the Holy See ratified in 1990.

Tiêu chuẩn thực hành này là một tiêu chuẩn trong bộ tiêu chuẩn đưa ra các khuyến cáo cho việc thực hiện đo liều phù hợp trong xử lý bức xạ và mô tả biện pháp để đạt được sự tuân thủ với các yêu cầu của ISO/ ASTM 52628 cho hệ đo liều Fricke.
This document is one of a set of standards that provides recommendations for properly implementing dosimetry in radiation processing, and describes a means of achieving compliance with the requirements of ISO/ASTM Practice 52628 for the dichromate dosimetry system.

Họ cũng đưa ra các khuyến cáo và đề xuất để tăng cường hơn nữa việc sử dụng cơ sở lò phản ứng, bao gồm cả các phản hồi về kế hoạch chiến lược của cơ sở lò phản ứng, cũng như phát triển các hoạt động thông tin, truyền thông và mở rộng các hoạt động giáo dục.
They also provided recommendations and suggestions to further enhance the utilization of the facility, including feedback on the facility's strategic plan as well as the development of outreach and communication activities, and expansion of education activities to additional areas of knowledge.

Các kết quả của hoạt động này sẽ được dùng để phân tích và đưa ra các khuyến cáo cho việc áp dụng chính thức và rộng rãi trong các lĩnh vực khác của Trường Đại học Y Dược Huế, cho khu vực và trên phạm vi cả nước, tiến đến việc tổ chức thi sát hạch chứng chỉ hành nghề quốc gia vào năm 2020 theo lộ trình phát triển của Bộ Y tế.
These activities results will be utilized to analyze and provide recommendations for official and widespread application on other fields at Hue University of Medicine and Pharmacy, in the region, and nationwide; heading to National Licensing Examination in 2020 according to the development plan of Ministry of Health.

Nhóm chuyên gia cũng sẽ đưa ra các khuyến cáo về các cơ chế thích hợp và các dạng có khả năng cho việc điều hành EOSC sau năm 2020( bao gồm các mô hình kinh doanh và các chế độ cấp tài chính) và trên con đường mở rộng kho người sử dụng của EOSC tới khu vực nhà nước và giới công nghiệp.
The expert group will also provide recommendations on the appropriate mechanisms and possible forms for the EOSC governance after 2020(including business models and modes of financing) and on the ways to expand the user base of the EOSC to the public sector and the industry.

HCR 80( 2016): đã thành lập Ủy ban Nghiên cứu Thư viện Ảo để tiến hành nghiên cứu và đưa ra các khuyến cáo về phát triển thư viện ảo rộng khắp bang- các tài nguyên giáo dục mở đại diện cho sự phát triển các bộ sưu tập sách giáo khoa truy cập được và được chia sẻ trên trực tuyến, có thể làm giảm chi phí giáo dục trong khi vẫn sử dụng hiệu quả tiền thuế.
HCR 80(2016): established the Virtual Library Study Commission to conduct a study and make recommendations regarding the development of a statewide virtual library- OERs representing the development of shared online accessible textbook collections, can bring educational costs down considerably while making efficient use of tax dollars.