Ví dụ về việc sử dụng Đưa ra các khuyến nghị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
JECFA cũng đưa ra các khuyến nghị về mức độ sử dụng an toàn.
FSB giám sátnền kinh tế thế giới và đưa ra các khuyến nghị để thúc đẩy sự ổn định.
The FSB monitors the world economy and makes recommendations to promote stability.Họ có thể đưa ra các khuyến nghị để giúp quản lý hoặc điều trị các triệu chứng mãn kinh.
They can provide recommendations to help you manage or treat your symptoms.Trong hướng dẫn vận hành, nhà sản xuất thường cungcấp các chất tẩy cặn của riêng mình hoặc đưa ra các khuyến nghị.
In the operating instructions,the manufacturer often offers its own descaling agents or makes recommendations.Thay vào đó, bác sĩ sẽ đưa ra các khuyến nghị để giảm các yếu tố nguy cơ.
Instead, your doctor will offer recommendations to reduce your risk factors.
Mọi người cũng dịch
Đưa ra các khuyến nghị cho Ủy ban thương mại đối với các vấn đề có liên quan đến thẩm quyền.
Ở đó, ông đã phân tích và đưa ra các khuyến nghị về các vấn đề ngoại giao và an ninh.
Nhóm sẽ đưa ra các khuyến nghị tại cuộc họp đầu tiên về lĩnh vực mạng toàn cầu được gọi là e- G8, tại Paris trong tuần này.
The delegation will deliver recommendations thrashed out at the first e-G8 gathering in Paris this week.Khả năng mở rộng:Trong nhiều môi trường mà các hệ thống này đưa ra các khuyến nghị, có hàng triệu người dùng và sản phẩm.
Scalability: In many of the environments that these systems make recommendations in, there are millions of users and products.Tác giả của cuốn sách đưa ra các khuyến nghị cho độc giả của mình cách sống lâu và khỏe mạnh.
The author of the book gives recommendations to his readers how to live long and healthy.Đưa ra các khuyến nghị cho Hội đồng Thương mại Hàng hóa không muộn hơn 2 năm sau khi Hiệp định WTO có hiệu lực.
To make recommendations Việc này cũng sẽ giúp chúng tôi đưa ra các khuyến nghị để cải thiện cách thức hoạt động của đạo luật trợ tử”.
It will also help us in making recommendations to improve how the law operates.”.Bài viết này liệt kê 10 lý do tiềm năngkhiến bạn luôn mệt mỏi và đưa ra các khuyến nghị về các cách để lấy lại năng lượng.
This article lists 10 potentialreasons why you're always tired and provides recommendations for ways to get your energy back.Health officials have issued recommendations for how holidaymakers can prevent the virus.Trong những tháng tới, nhóm dự án sẽ xemxét tình hình hiện tại, đưa ra các khuyến nghị và phát triển một chiến lược để thay đổi.
In the coming months,the project team will review the current situation, provide recommendations and develop a strategy for change.Công nghệ này sau đó đưa ra các khuyến nghị về cách giảm các tác động này và tăng năng suất.
The technology then provides recommendations on how to reduce these impacts and increase productivity.Nó phân tích văn bản bạn nhập trong thời gian thực cho SEO thân thiện dựatrên từ khóa mục tiêu của bạn và đưa ra các khuyến nghị để tối ưu hóa.
It analyzes the text you type in real time forSEO friendliness based on your target keyword and gives recommendations for optimization.Nó cũng nên đưa ra các khuyến nghị về việc nâng cấp hiệu quả năng lượng sẽ mang lại lợi tức đầu tư tốt nhất.
It should also offer recommendations on which energy efficiency upgrades will bring the best return on investment.Những điều tốt về cách sử dụng công cụ này là nó cũng đưa ra các khuyến nghị để nhanh chóng tối ưu hóa tốc độ trang web của bạn và hiệu suất.
The good thing about using this tool is that it also gives recommendations to quickly optimize your website speed and performance.WHO cũng đưa ra các khuyến nghị để ngăn chặn sự lây lan của virus và đảm bảo“ phản ứng dựa trên bằng chứng và đo lường”.
The WHO also issued recommendations to prevent the spread of the virus and ensure a“measured and evidence-based response.”.Phân tích an toàn của kế hoạch dự án để đưa ra các khuyến nghị về các biện pháp bảo đảm an toàn cho người quản lý dự án.
WHO cũng đưa ra các khuyến nghị để ngăn chặn sự lây lan của virus và đảm bảo“ phản ứng dựa trên bằng chứng và đo lường”.
The WHO also issued recommendations to prevent the virus from spreading and to ensure a"measured and evidence-based response".Ông đề nghị hai nước thành lập một“ cơ quan trung lập” đểđiều tra vụ va chạm và đưa ra các khuyến nghị khắc phục theo luật quốc tế.
He recommended that both countriesagree on a“neutral body” to investigate the collision and offer recommendations in line with international law.Hay anh có thể được phép đưa ra các khuyến nghị về một lĩnh vực mà anh có nhiều chuyên môn còn anh ta thì không?”.
Or may I be allowed to make recommendations on a subject of which I have a fair amount of expertise and he has none?".Ông cũng đã thực hiện kiểm toán tổ chức để đánh giá quản trị, tuân thủ,kiểm soát tài chính và hệ thống hành chính, sau đó đưa ra các khuyến nghị.
He has also conducted organizational audits to evaluate governance, compliance, financial controls and administrative systems,and then provided recommendations.Nó hướng dẫn bạn từng bước, đưa ra các khuyến nghị về những gì cần loại bỏ, nhiều trong số đó có thể được gỡ bỏ không cần giám sát.
It takes Occupational or organizational psychologists are involved in assessing and making recommendations about the performance of people at work and in training.Weissbourd và cộng sự của ông đã đưa ra các khuyến nghị về cách nuôi dạy con cái trở thành người biết quan tâm, tôn trọng và có trách nhiệm.
Weissbourd and his cohorts have come up with recommendations about how to raise children to become caring, respectful and responsible adults.
