ĐẠI DIỆN CỦA MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. representative
• representatives of the united states
• american agent

Ví dụ về việc sử dụng Đại diện của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đại diện của Mỹ là M1A2 Abrams đứng thứ tư.
This model is the US M1A2 Abrams belonging to the 4th.

Thành phần ủy ban bao gồm đại diện của Mỹ, Israel và Thổ Nhĩ Kỳ.
Committee members would include representatives from the United States, Turkey and Israel.

Đại diện của Mỹ và Trung Quốc sẽ tham gia bàn bạc và đàm phán nhiều vấn đề thuộc về lợi ích chung".
Representatives of the United States and China will engage in discussions and negotiations on various issues of mutual interest.".

Lute, tướng 3 sao đã nghỉ hưu từng là đại diện của Mỹ ở NATO cho đến tháng 1, cho biết.
Lute, a retired three-star Army general who was the United States representative to NATO until January.

Đại diện của Mỹ về vấn đề Triều Tiên, đặc phái viên Joseph Yun, vừa tuyên bố từ chức hồi cuối tháng 2 và vẫn chưa có người thay thế.
Joseph Yun, the U.S. Special Representative for North Korea Policy, quit at the end of February and was not replaced.

Ngày 27 tháng 6, Warren Austin, đại diện của Mỹ tại Hội đồng Bảo an, đã đề xuất một nghị quyết khác.
On June 27, Warren Austin, the U.S. representative on the Security Council, proposed a resolution.

Đại diện của Mỹ và Philippines đã đạt được thỏa thuận về 5 địa điểm đóng quân của lính Mỹ trên quốc đảo này.
Representatives of the US and the Philippines have reached a deal on five locations for US troops on the island country.

Bà ấy nhận thức được rằng mình là đại diện của Mỹ và bà ấy muốn chắc chắn rằng tất cả mọi điều mình làm đều phù hợp”.
She knew she was representing the United States, and wanted to make sure everything had to be appropriate.”.

Đại diện của Mỹ và Trung Quốc sẽ tham gia các cuộc thảo luận và đàm phán về các vấn đề khác nhau có lợi ích chung," tuyên bố nói.
Representatives of the United States and China will engage in discussions and negotiations on various issues of mutual interest,” the statement said.

Chúng tôi đã nêu rõ điều này với đại diện của Mỹ thông qua các kênh ngoại giao và quân sự”, Ngoại trưởng Mỹ Lavrov nhấn mạnh./.
We have clearly said that to US representatives via diplomatic and military channels," Lavrov stressed.

Hôm qua, bộ ngoại giao Mỹ phổ biến một thông cáo về Hội nghị Thế giới Chống Kỳ thị chủng tộc, trong đó nói rằng đại diện của Mỹ sẽ không thể tham dự hội nghị, diễn ra từ ngày 20 đến ngày 25 tháng tư tại Geneve.
The U.S. State Department issued a statement Friday about the World Conference Against Racism, saying U.S. representatives will be unable to attend the conference, due to open in about two months(April 20-25) in Geneva.

Ông O' Brien, với chuyên môn là luật sư, từng làm đại diện của Mỹ tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc vào năm 2005 khi ông Bolton là đại sứ tại tổ chức này.
O'Brien served as a U.S. representative to the U.N. General Assembly in 2005 when Bolton was U.S. ambassador to the U.N.

Mỹ, Canada và Mehico cho biết đã đạt được những tiến bộ nhất định trong vòng hội đàm thứ 6, mới nhất về tái đàm phán Hiệp định Thương mại tự do Bắc Mỹ NAFTA, mặc dù đại diện của Mỹ than phiền rằng tiến độ vẫn còn rất chậm.
The United States, Canada and Mexico said they had made progress in the latest round of talks to renegotiate the North America Free Trade Agreement, although the American representative complained progress was still very slow.

Ông Douglas Paal, từng là đại diện của Mỹ ở Đài Loan thời gian 2002- 2006, cho rằng luật này không mang lại bất kỳ thay đổi gì thật sự khi nó không mang giá trị ràng buộc.
Douglas Paal, who served as US representative to Taiwan from 2002 to 2006, said the legislation did not change anything real as it was non-binding.

Afghanistan sẽ là một trọng tâm chính tại hội nghị, Zalmay Khalilzad, đại diện của Mỹ về hòa giải với Taliban cũng có khả năng sẽ tham gia vào sự kiện này.
Afghanistan will be a key focus area at the conference, with the US representative for Taliban reconciliation Zalmay Khalilzad also likely to be participate in the event.

Nghe các cáo buộc mà đại diện của Mỹ đưa ra rằng có ai đó ở bán cầu phía Đông không thể có các đối tác ở bán cầu Tây, và ngược lại, là điều nực cười.
To hear from the representative of the United States of America the allegations that someone from the Eastern Hemisphere cannot have partners in the Western and vice versa is, frankly, simply ridiculous.

Chẳng hạn, Australia và New Zealand bày tỏ lo lắng trong các cuộc trò chuyện với đại diện của Mỹ rằng Seoul sẽ được phép vận hành vũ khí dưới sự chỉ huy của chính họ.
Australia and New Zealand, for instance, expressed worry during conversations with U.S. representatives that Seoul would be permitted to operate dual-use weapons under their own command.

Isobel Coleman hiện là đại diện của Mỹ ở cơ quan Quản lý và Cải cách của Liên Hiệp Quốc, mang hàm đại sứ.
Isobel Coleman, of New York, to be Representative of the United States of America to the United Nations for U.N. Management and Reform, with the rank of Ambassador.

Năm 1989, hai vợ chồng quyết định để thành lập doanh nghiệp của riêng minh, đại diện của Mỹ cho một nhà sản xuất đồng hồ Đan Mạch với thiết kế độc quyền của Jacob Jensen.
In 1989 the couple decided to establish their own business, as US representatives for a Danish manufacturer of corporate branded business gift watches and for exclusive Jacob Jensen designer watches.

Ông Trump nói với các phóng viên rằng đại diện của Mỹ vẫn đang làm việc với các đối tác Triều Tiên về các chi tiết của cuộc họp thượng đỉnh dự kiến sẽ diễn ra ở Singapore ngày 12/ 6 dù có những đe dọa từ ông Kim.
Trump told reporters on Thursday that US representatives are still working with North Korean counterparts on the details for the June 12 summit in Singapore despite Kim's threats.

Tổng thống Mattarella và tôi đã bàn về việc này và tôi đã nói với ông ấy rằng, vụ việc khiến tôi nhớ tới sự kiện hồi năm 2003, khi đại diện của Mỹ đưa ra một thứ mà họ cho là vũ khí hóa học tìm thấy ở Iraq tại phiên họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc".
President Mattarella and I discussed it, and I told him that this reminds me strongly of the events in 2003, when the US representatives demonstrated at the UN Security Council session the presumed chemical weapons found in Iraq.”.

Ngày 7 tháng 12 năm 1776, qua Silas Deane, một đại diện của Mỹ tại Paris, La Fayette thu xếp cho việc gia nhập Quân đội Hoa Kỳ của mình với hàm trung tướng[ 11].
On December 7, 1776, La Fayette arranged through Silas Deane, an American agent in Paris, to enter the American service as a major general.

Do hiểu rõ thái độ tôn trọng và thận trọng của chúng tôi với các thánh đường, chúng biết rằng chúng tôi sẽ không bao giờ, dưới bất kỳ tình huống nào, thực hiện một vụ không kích vào các công trình dân sự,” ông nói, theo sau cuộc họp với các đại diện báo chí tới từ nhiều nước, bao gồm một đại diện của Mỹ.
He further said,“Knowing our careful, respectful attitude to mosques they understand that we would never- under any circumstances- carry out airstrikes against civilian facilities.”, following a meeting with Defense press attachés from several countries, with a US representative among them.

Ngày 7 tháng 12 năm 1776, qua Silas Deane, một đại diện của Mỹ tại Paris, Lafayette thu xếp cho việc gia nhập Quân đội Hoa Kỳ của mình với hàm trung tướng[ 11].
On 7 December 1776 an arrangement was concluded through Silas Deane, American agent in Paris, by which Lafayette was to enter the American service as a major general.

Căng thẳng đã gia tăng kể từ khi quân đội Syria phát động một chiến dịch chống khủng bố ở miền Nam nước này, đại diện của Mỹ tại Liên Hiệp Quốc kêu gọi Moscow" tôn trọng và thực thi lệnh ngừng bắn" và thuyết phục Damascus dừng" bất kỳ hành động gây bất ổn nào ở phía tây nam và khắp Syria".
Tensions in the area have been high since the Syrian Army launched an anti-terrorist campaign there, with the US envoy to the UN calling on Moscow to"do its part to respect and enforce the ceasefire it helped establish" and convince Damascus to stop"any further destabilizing action in the southwest and throughout Syria.".

Trong khi đó, giải thích về việc bỏ phiếu phủ quyết, đại diện của Mỹ và Liên minh Châu Âu cho rằng, họ không tin tưởng nghị quyết này có thể giúp duy trì Hiệp ước INF.
Meanwhile, explaining their voting, representatives of the United States and the European Union said they don't think this resolution can help keep the treaty in place.

Khi John Kerry nhận lời tuyên thệ để tôi trở thành đại sứ Mỹ tại Việt Nam vào năm 2014, tôi đã nói rằng đó là một“ giấc mơ trở thành sự thật” để được là đại diện của nước Mỹ phục vụ tại một một quốc gia mà tôi yêu mến từ hơn hai mươi năm qua.
When John Kerry swore me in as U.S. ambassador to Vietnam in 2014, I said it was a“dream come true” to be able to serve as America's representative in a country I have loved for more than two decades.

Tuy nhiên, đại diện của phía Mỹ cho biết,“ đến nay, chúng tôi vẫn chưa chứng kiến bất kỳ bước đi nào như là lệnh ngừng bắn ở Idlib hay việc tổ chức một ủy ban hiến pháp- những bước đi tạo niềm tin cho chúng tôi rằng chính quyền của ông Assad thực sự hiểu họ cần phải làm gì để chấm dứt cuộc xung đột này”.
But the US envoy said that"so far we haven't seen steps such as a ceasefire in Idlib, the convening of a constitutional committee that would give us confidence that the Assad regime actually understands what it must do to end this conflict.".