ĐẠI SỨ ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• british ambassador
• britain's ambassador
• UK ambassador
• british envoy

Ví dụ về việc sử dụng Đại sứ anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đại sứ Anh, ông tiếp.
British Embassy, you're up next.

Iran dọa trục xuất đại sứ Anh.
Iran threatens to expel UK ambassador.

Đại sứ Anh tại Liên Hiệp Quốc Matthew Rycroft, mô tả vụ việc này là" tin xấu cho hòa bình ở Syria".
Britain's ambassador to the UN, Matthew Rycroft, said the incident was"very bad news for peace in Syria".

Thời trẻ, ông Ri từng là nhà ngoại giao ở Zimbabwe, Thụy Điển và là đại sứ Anh năm 2003- 2007.
As a young diplomat, Ri was posted in Zimbabwe and Sweden, and was ambassador to Britain between 2003 and 2007.

Theo đó,“ Đại sứ Anh Robert Macaire đã rời Iran bằng thông báo trước đó và theo quy định.”.
Accordingly,"the Britain ambassador Robert Macaire has left Iran by earlier notice and in accordance with regulations.

Khi cảnh sát thông báo với tôi rằng, một người đàn ông bị bắt nói rằng ông ấy là Đại sứ Anh, tôi nói:‘ Không thể nào'!
When police informed me[that] a man was arrested who claimed to be[the UK ambassador], I said IMPOSSIBLE!

Cựu Đại sứ Anh Tony Brenton nói với BBC rằng‘ ở Nga đã có một bầu không khí phấn khích chính trị'.
Former UK ambassador to Russia, Sir Tony Brenton, told the BBC there was now“an atmosphere of political hysteria in Russia”.

Chính phủ Anh cũng đang xem xét có thể giúp sức như thế nào, Đại sứ Anh tại Pháp Ed Llewellyn cho biết.
The British government is also looking into what it can do to help, according to Ed Llewellyn, the UK ambassador to France.

Đại sứ Anh tại Somali, David Concar, viết trên Twitter rằng ông đã nghe thấy vụ nổ từ bên trong Đại sứ quán.
The UK ambassador to Somalia, David Concar, tweeted that the blast was audible from inside the British Embassy.

Chính phủ Anh cũng đang xem xét có thể giúp sức như thế nào, Đại sứ Anh tại Pháp Ed Llewellyn cho biết.
The British government is also looking into what it can do to help with its reconstruction, according to Ed Llewellyn, the UK ambassador to France.

Những tường thuật như vậy, nếu được hiện thực, cũng có thể giúp thúc đẩy nỗ lực phát triển của Việt Nam, Đại sứ Anh tại Việt Nam cho biết.
Such coverage, if it does materialize, could also help boost Vietnam's development efforts, says Britain's ambassador to Vietnam.

Sự kiện này được Đại sứ Anh xem là nguồn cơn gây ra các hoạt động cách mạng ở Nga và góp phần vào Cách mạng Nga( 1905).
This event was seen by the British ambassador as inflaming revolutionary activities in Russia and contributing to the Revolution of 1905.

Ông Trump đã trả lời bằng cách gọi ông Darroch là" rất ngu ngốc" và là" kẻ ngốc hào hoa" trong một loạt bài đăng trên Twitter và Nhà Trắng đã cắt đứt liên lạc với đại sứ Anh.
Trump responded by calling Darroch“very stupid” and a“pompous fool” in a Twitter fusillade, and the White House cut off contact with the British envoy.

Đại sứ Anh, Kim Darroch xác nhận tin này trên Twitter, nói rằng ông" rất vui mừng" rằng ông Trump sẽ đến thăm Vương quốc Anh..
UK ambassador Sir Kim Darroch confirmed the date on Twitter, saying he was"delighted" that Mr Trump would visit the UK..

Đây là một khoảng thời gian vô cùng khó khăn,” Đại sứ Anh tại Việt Nam, Gareth Ward, nói trong một tuyên bố bằng video gửi cho VOA hôm thứ Tư.
This is a very difficult time,” Britain's ambassador to Vietnam, Gareth Ward, said in a video statement released on Wednesday.

Đại sứ Anh tại Li Băng đã tạ lỗi vì cho đăng trên trang blog một bài viết tán tụng giáo sĩ Shia hàng đầu của Li Băng vừa qua đời hồi gần đây.
Britain's ambassador to Lebanon has apologized for a blog post in which she praised Lebanon's recently deceased top Shi'ite cleric.

Bộ phim được đánh giá là đặc biệt phù hợp vì người Triều Tiên rất yêu bóng đá và đại sứ Anh ở Bình Nhưỡng khi đó, Peter Hughes, nói rằng bộ phim dường như được đón nhận rất tốt.
The film was thought to be especially appropriate given North Korea's love of football, and Britain's ambassador in Pyongyang at the time, Peter Hughes, said that the film seemed well received.

Đại sứ Anh tại Madagascar Timothy Smart cho biết, ông hy vọng rằng khám phá này sẽ giúp Madagascar trở thành một địa điểm thu hút khách du lịch.
UK ambassador to Madagascar Timothy Smart said he hoped that the discovery would raise Madagascar's profile as a tourist destination.

Đại sứ Pháp Francois Delattre cho rằng việc lựa chọn ông Guterreslà" một tin tốt cho LHQ" trong khi Đại sứ Anh Matthew Rycroft nói rằng ông Guterres sẽ là một" tổng thư ký hiệu quả và mạnh mẽ".
French Ambassador Francois Delattre said the choice of Guterres was"good news for the United Nations" while British envoy Matthew Rycroft said he will make a"very strong, effective secretary-general".

Đại sứ Anh Matthew Rycroft nói:" Thật khó có thể phủ nhận rằng Nga đang hợp tác với chính quyền Syria để gây ra các tội ác chiến tranh".
Britain's ambassador, Matthew Rycroft, said'it is difficult to deny that Russia is partnering with the Syrian regime to carry out war crimes.'.

Tại buid của lễ kỷ niệm đầu tiên của ông thưa, Richard Makepeace, sau đó Đại sứ Anh tại UAE nhận xét rằng buid là một trong những phát triển sôi động nhất trong quan hệ UAE- Anh, chúng tôi đã thấy trong nhiều năm.
At BUiD's first anniversary celebrations His Excellency, Richard Makepeace, then British Ambassador to the UAE commented that BUiD was one of the most exciting developments in UAE-UK relations we have seen for many years.

Đại sứ Anh tại Mỹ, Kim Darroch, nói với truyền thông Mỹ:" Chúng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể tìm được những cách diễn đạt, tạo ra một số hành động đáp ứng được mối quan tâm của tổng thống.".
UK ambassador to the US, Kim Darroch, told US media:“We think that we can find some language, produce some action that meets the president's concerns.”.

Một phát ngôn viên của Đại sứ quán Anh hôm thứ Tư cho biết, đại sứ Anh Laurie Bristow không đến dự buổi họp với các chuyên gia kiểm soát vũ khí tại Bộ Ngoại giao Nga, nhưng cho biết London có thể cử một đại diện khác.
A British embassy spokesman said on Wednesday that the UK ambassador, Laurie Bristow, would not attend the briefing with arms controls experts at the Russian Foreign Ministry, but that London was considering sending someone else.

Đại sứ Anh tại LHQ John Sawers, chủ tịch Hội đồng Bảo an trong tháng này, cho hay một số nước, trong có Trung Quốc và Nga, xin thêm thời gian để cân nhắc nội dung thông cáo lên án phán quyết.
Britain's ambassador to the UN, John Sawers, who is head of the Security Council this month, said some countries, including China and Russia, had asked for more time to consider a draft statement condemning the verdict.

Bộ Ngoại giao Nga đã triệu tập đại sứ Anh Laurie Bristow đến trụ sở của bộ vào sáng thứ Bảy để thông báo cho ông biết về các biện pháp trả đũa.
The Russian Foreign Ministry summoned the British ambassador, Laurie Bristow, to its headquarters on Saturday morning to inform him of the retaliatory measures.

Dường như đại sứ Anh tại Mỹ đã bị loại bỏ theo ý muốn của một kẻ thống trị nước ngoài”, Tom Tugendhat, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Anh nói với đài Sky TV.
It appears that the British envoy to the United States has been removed according to the wishes of a foreign potentate,” Tom Tugendhat, chairman of parliament's Foreign Affairs Committee, told Sky TV.

Cùng ngày, Sir Alan Ewen Donald, Đại sứ Anh tại Trung Quốc gởi về Thủ tướng phủ ở Phố Downing một điện tín nói về buổi ăn trưa của ông với chuyên gia về Trung Quốc là Stuart Schram, người Mỹ.
On the same day, Sir Alan Ewen Donald, Britain's ambassador to China, sent Downing Street a telegram about his lunch with American sinologist Stuart Schram.

Cựu đại sứ Anh tại Liên hợp quốc, ông Jeremy Greenstock, cho hay việc duy trì sự hiện diện quân sự khu vậy tại khu vực có thể giúp ngăn chặn nguy cơ IS mở rộng sang lãnh thổ các quốc gia láng giềng.
A former British ambassador to the United Nations, Sir Jeremy Greenstock, said maintaining such a UK military presence in the region would help deter the IS from expanding into the territory of its vulnerable neighbors.

Và vào ngày 3 tháng 9, khi Đại sứ Anh Henderson đưa cho Ribbentrop một ghi chú tuyên chiến với Đức, Unity lang thang khắp Munich trong một thời gian dài, sau đó ngồi trên ghế đá công viên và tự bắn vào đầu mình.
And on September 3rd, when British Ambassador Henderson handed Ribbentrop a note declaring war on Germany, Unity wandered around Munich for a long time, then sat on a park bench and shot herself in the head.

Sau cuộc chiến, Ngài Caradon, đại sứ Anh tại Liên Hợp Quốc, đã bảo lãnh cho một nghị quyết được ủng hộ bởi đại sứ Mỹ ông Arthur Goldberg, được Hội đồng Bảo an nhất trí thông qua mang tên Nghị quyết 242.
After the War, Lord Caradon, the British ambassador to the UN, sponsored a resolution, supported by Arthur Goldberg, the American ambassador, which was adopted unanimously by the Security Council as Resolution 242.