BRITAIN'S AMBASSADOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đại sứ anh

Ví dụ về việc sử dụng Britain's ambassador trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As Britain's ambassador, I hope to help build on that work.
Là đại sứ của nước Anh, tôi hy vọng hỗ trợ trong hoạt động đó.

Such coverage, if it does materialize, could also help boost Vietnam's development efforts, says Britain's ambassador to Vietnam.
Những tường thuật như vậy, nếu được hiện thực, cũng có thể giúp thúc đẩy nỗ lực phát triển của Việt Nam, Đại sứ Anh tại Việt Nam cho biết.

Britain's ambassador Irfan Siddiq said he heard gunfire for more than an hour from his residence.
Đại sứ Anh tại Sudan Irfan Siddiq nghe thấy tiếng súng kéo dài hơn 1 giờ đồng hồ.

Russia's decision to misuse it is yet another Russian attempt to undermine the OPCW's work,” Peter Wilson, Britain's ambassador to the OPCW, said in a statement.
Kết luận của Nga đã lạm dụng và làm suy yếu công việc của tổ chức này”, Peter Wilson, đại sứ của Anh tại OPCW, cho biết.

Britain's Ambassador to Myanmar Dan Chugg said he was"extremely disappointed" by the guilty verdict.
Đại sứ Anh tại Myanmar Dan Chugg cũng bày tỏ" cực kỳ thất vọng" về phán quyết này.

The EU has called the launch a"further unacceptable violation" of North Korea's international obligations, while Britain's ambassador to the UN called it"a reckless act".
EU đã gọi vụ phóng này là" vi phạm không thể chấp nhận được" trên nghĩa vụ quốc tế của Bắc Hàn, trong khi Đại sứ Anh tại LHQ gọi đó là" một hành động liều lĩnh".

Britain's ambassador in Phnom Penh Bill Longhurst said the killing was"a serious loss to Cambodia".
Đại sứ Anh, ông Bill Longhurst cho rằng đây là" một thiệt hại nặng nề cho Campuchia".

After making his decision Tuesday afternoon, Moreno ordered his top aides to coordinate with Britain's ambassador to Ecuador, Katherine Ward, to carry out a raid within 36 hours.
Sau khi đưa ra quyết định vào chiều 9/ 4, ông Moreno ra lệnh cho các phụ tá cấp cao phối hợp với Đại sứ Anh tại Ecuador, bà Katherine Ward, để thực hiện vụ bắt giữ trong vòng 36 tiếng.

Britain's Ambassador to Egypt John Casson is in Sharm el-Sheikh to help the tourists.
Đại sứ Anh tại Ai Cập John Casson đến sân bay Sharm el- Sheikh giúp các du khách Anh về nước.

The film was thought to be especially appropriate given North Korea's love of football, and Britain's ambassador in Pyongyang at the time, Peter Hughes, said that the film seemed well received.
Bộ phim được đánh giá là đặc biệt phù hợp vì người Triều Tiên rất yêu bóng đá và đại sứ Anh ở Bình Nhưỡng khi đó, Peter Hughes, nói rằng bộ phim dường như được đón nhận rất tốt.

Britain's ambassador to the UN, Matthew Rycroft, said the incident was"very bad news for peace in Syria".
Đại sứ Anh tại Liên Hiệp Quốc Matthew Rycroft, mô tả vụ việc này là" tin xấu cho hòa bình ở Syria".

British fighter planes visiting Japan will fly over the South China Sea and Britain will sail aircraft carriers in the Pacific once they are operational in 2020, given concerns about freedom of navigation there, Britain's ambassador to the United States said on Thursday.
Những máy bay chiến đấu của Anh đến thăm Nhật Bản sẽ bay ngang qua Biển Đông và Anh sẽ điều hàng không mẫu hạm tới Thái Bình Dương khi chúng đi vào hoạt động vào năm 2020 trước những lo ngại về tự do hàng hải ở đó, theo lời Đại sứ Anh tại Mỹ cho biết hôm thứ Năm.

Sir Julian King, Britain's ambassador to France tweeted that several Britons were being kept in hospital overnight.
Đại sứ Anh tại Pháp Julian King đăng trên Twitter" Một số người Anh phải vào viện trong đêm.

Britain's ambassador to Vietnam wrote in an opinion piece published last month by local papers that the dangers were clear.
Đại sứ Anh tại Việt Nam đã viết trong một ý kiến được công bố vào tháng trước bởi các tờ báo địa phương rằng các mối nguy hiểm đã rõ ràng.

This is a very difficult time,” Britain's ambassador to Vietnam, Gareth Ward, said in a video statement released on Wednesday.
Đây là một khoảng thời gian vô cùng khó khăn,” Đại sứ Anh tại Việt Nam, Gareth Ward, nói trong một tuyên bố bằng video gửi cho VOA hôm thứ Tư.

Britain's ambassador, Matthew Rycroft, said'it is difficult to deny that Russia is partnering with the Syrian regime to carry out war crimes.'.
Đại sứ Anh Matthew Rycroft nói:“ Rất khó để phủ nhận Nga đang hợp tác với chính quyền Syria để thực hiện tội ác chiến tranh”.

On the same day, Sir Alan Ewen Donald, Britain's ambassador to China, sent Downing Street a telegram about his lunch with American sinologist Stuart Schram.
Cùng ngày, Sir Alan Ewen Donald, Đại sứ Anh tại Trung Quốc gởi về Thủ tướng phủ ở Phố Downing một điện tín nói về buổi ăn trưa của ông với chuyên gia về Trung Quốc là Stuart Schram, người Mỹ.

Britain's ambassador to Lebanon has apologized for a blog post in which she praised Lebanon's recently deceased top Shi'ite cleric.
Đại sứ Anh tại Li Băng đã tạ lỗi vì cho đăng trên trang blog một bài viết tán tụng giáo sĩ Shia hàng đầu của Li Băng vừa qua đời hồi gần đây.

There are previous biographies of Deng, including one by Richard Evans, once Britain's ambassador to Beijing, and, most notably, the recent one by Ezra Vogel, which devotes only one quarter of its length to Deng's life- he was born in 1904- before he approached supreme power after Mao's death in 1976.1 Vogel says of Deng that he.
Có những tiểu sử trước đó của Đặng Tiểu Bình, bao gồm một của Richard Evans, một thời là đại sứ của Anh quốc ở Bắc Kinh, và, đáng chú ý nhất, một tiểu sử của Đặng gần đây của Ezra Vogel, trong đó chỉ đóng góp một phần tư cuộc đời của Đặng- ông được sinh ra vào năm 1904- trước khi ông tiếp cận quyền lực tối cao sau khi Mao chết năm 1976.

Britain's ambassador to the U.N. Mark Lyall Grant said it was the"most horrifying briefing" in the the Security Council over the past two years.
Đại sứ Anh tại LHQ Mark Lyall Grant nói rằng đó là‘ phúc trình đáng sợ nhất' được đưa ra tại Hội đồng Bảo an trong vòng hai năm qua.

Karen Pierce, Britain's ambassador to the United Nations, called those allegations"bizarre" and"a blatant lie.".
Đại sứ Anh tại Liên Hợp Quốc, ông Karen Pierce đã gọi đó là những lời cáo buộc“ kì quặc” và là“ những lời nói dối trắng trợn”.

Britain's ambassador, Matthew Rycroft, said'it is difficult to deny that Russia is partnering with the Syrian regime to carry out war crimes.'.
Đại sứ Anh Matthew Rycroft nói:" Thật khó có thể phủ nhận rằng Nga đang hợp tác với chính quyền Syria để gây ra các tội ác chiến tranh".

Several times last year, Britain's ambassador to Iran, Robert Macaire- a public critic of the American policy- traveled to Washington to meet with U.S. intelligence officials and diplomats to give an assessment of the views of leaders in Iran.
Năm 2019, Đại sứ Anh tại Iran, Robert Macaire, người công khai chỉ trích chính sách của Mỹ đã tới Washington một vài lần gặp các quan chức tình báo và các nhà ngoại giao Mỹ để có những đánh giá về quan điểm của các nhà lãnh đạo Iran.

Britain's Ambassador Karen Pierce, for her part, rebuffed Russia's allegations, saying,"A use of force intended to prevent the murder of so many innocents cannot be deemed to be'illegal.'".
Đại sứ Anh tại Liên Hợp Quốc, bà Karen Pierce thì cho rằng:“ Việc sử dụng vũ lực để ngăn chặn giết thêm nhiều người vô tội không phải bất hợp pháp.

Britain's ambassador, and this month's council president, John Sawers, said the resolution is a"step forward", but cautioned that the United Nations cannot bring peace to Somalia overnight.
Đại sứ Anh ở Liên Hiệp Quốc, ông John Sawers, nói nghị quyết hôm thứ Năm là một bước tiến, nhưng ông cũng nhấn mạnh là Liên Hiệp Quốc không thể mang hòa bình tới Somalia ngay lập tức.

Britain's ambassador to the UN, John Sawers, who is head of the Security Council this month, said some countries, including China and Russia, had asked for more time to consider a draft statement condemning the verdict.
Đại sứ Anh tại LHQ John Sawers, chủ tịch Hội đồng Bảo an trong tháng này, cho hay một số nước, trong có Trung Quốc và Nga, xin thêm thời gian để cân nhắc nội dung thông cáo lên án phán quyết.

Britain's Ambassador Peter Wilson said in The Hague that the United Nations had cleared the inspectors to go but they had been unable to reach Douma because Syria and Russia had been unable to guarantee their safety.
Theo Đại sứ Anh Peter Wilson tại OPCW, Liên Hợp Quốc biết rõ rằng các nhà điều tra đã lên đường tới Syria, nhưng họ không thể tiếp cận Douma vì Syria và Nga không thể đảm bảo an toàn cho phái bộ điều tra.

Britain's ambassador, Karen Pierce, went further, saying that if progress can't be made, she agreed with the United States that Pedersen should“try other routes to achieving the political solution.”.
Đại sứ Anh, Karen Pierce, còn thể hiện lập trường mạnh hơn, nói rằng nếu không thể đạt được tiến bộ, bà đã nhất trí với đại diện Hoa Kỳ rằng, ông Pedersen nên" thử các con đường khác để đạt được giải pháp chính trị.".

Kim Darroch, Britain's ambassador to the US, said at a think-tank event in Washington last year that his country's two new aircraft carriers would“be seen in the Pacific” with the objective“to protect freedom of navigation and to keep sea routes and air routes open”.
Đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch từng phát biểu tại một sự kiện ở Washington rằng, hai tàu sân bay mới của Anh sẽ“ có mặt tại Thái Bình Dương” với mục tiêu“ bảo vệ tự do hàng hải và giữ cho các tuyến đường biển cũng như đường không luôn mở rộng”.