ĐẤT NƯỚC CỦA CÁC BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your country

Ví dụ về việc sử dụng Đất nước của các bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy bảo vệ đất nước của các bạn!
Oh! yet protect thy country!

Tôi đến đây vì tầm quan trọng của đất nước của các bạn.
I came here because of the importance of your country.

Hãy quay về đất nước của các bạn và nếu các bạn muốn, hãy xin quy chế công dân như hàng triệu người khác đang làm!”!
Go back to your Country and if you want, apply for citizenship like millions of others are doing!

Ông cũng không bảo chúng ta,“ Hãy tin chúng tôi. Hãy tin vào đất nước của các bạn.
Nor did he tell us,"Trust us. Trust your country.

Đó cũng là lúc tôi bắt đầu biết yêu nồng nàn con người và đất nước của các bạn, những người đã nể trọng và gọi dân tộc chúng tôi là“ Đức”, cũng có nghĩa là đạo đức.
It was then that I developed a passionate love for your country and its people who honor us Germans by calling us“Đức,” which also means virtuous.

Tôi đã mong đợi giây phút này kể từ khi tôi đến đất nước của các bạn.
I have been looking forward to this moment since my arrival in your country.

Một tương lai tốt đẹp hơn sẽ chỉ có thể hiện hữu nếu đất nước của các bạn quét sạch những kẻ khủng bố và những phần tử cực đoan.
A better future is only possible if your nations drive out the terrorists and extremists… Drive them out of your communities.

Hôm nay tôi muốn gợi lên 3 lãnh vực mà các bạn có thể đóng góp quan trọng cho đời sống đất nước của các bạn.
Today I would like to suggest three key areas where you have a significant contribution to make to the life of your country.

Chỉ sau một ngày ở thăm đất nước của các bạn, tôi tin tưởng chắc chắn rằng sẽ không có gì có thể ngăn cản người dân Việt Nam giành lấy cơ hội nhận biết tiềm năng tràn đầy của mình.
After just one day in your country, I am certain there will be no stopping the people of Vietnam as they gain the chance to realize their full potential.

Bầu cử thực sự nói lên nhiều điều về người sẽ đại diện cho đất nước của các bạn trên trường quốc tế”.
And elections do say a lot about what kind of person is going to represent your country on the international stage.

Xin chào đất nước Myanmar( Tiếng cười và vỗ tay) Tôi rất vinh hạnh có mặt ở đây, tại trường đại học này và là Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ đến thăm đất nước của các bạn.
I am very honored to be here at this university and to be the first President of the United States of America to visit your country.

Với tất cả các bạn, tôi xin gửi lời chúc tuyệt vời nhất được trao đổi tại đất nước của các bạn vào Mùa Phục Sinh:“ Đức Kitô sống lại rồi!”.
To all of you, I offer the beautiful greeting exchanged in your country at Easter time:‘Christ is risen!'.

Kính thưa Tổng Thống, một lần nữa tôi cám ơn ngài vì sự tiếp đón thịnh tình, và tôi mong đợi một cách hân hoan những ngày này ở đất nước của các bạn.
Mr. President, once again I thank you for your welcome, and I look forward to these days in your country.

Chúng tôi muốn các bạn có một tương lai tuyệt vời mà các bạn xứng đáng có được, sự thịnh vượng ở đất nước của các bạn và mối quan hệ hài hòa với các quốc gia trên thế giới.
We want you to have a great future, what you deserve, a future of prosperity in your country and harmony with other nations.

( iTin)- Tôi rất vinh hạnh có mặt ở đây, tại trường đại học này và là Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ đến thăm đất nước của các bạn.
I am very honored to be here at this university and to be the first President of the United States of America to visit your country.

Nó sẽ có hại cho lợi ích của Mỹ và tôi hy vọng thậm chí những đối thủ tồi tệ nhất của Nga ở đất nước của các bạn cũng có thể hiểu được logic rất đơn giản này”.
It's to the detriment of the interest of the US and I'm hopeful that even those who are the worst adversaries of Russia in your country, will understand this very simple logic.”.

Thay mặt người dân Mỹ, tôi cũng xin cảm ơn toàn thể dân tộc Ba lan đã quảng đại chào đón những người lính của chúng tôi tại đất nước của các bạn.
On behalf of all Americans, let me also thank the entire Polish people for the generosity you have shown in welcoming our soldiers to your country.

Và chúng tôi nhận ra rằng không có hai quốc gia nào đạt được những quyền đó theo đúng cùng một cách, nhưng đất nước của các bạn sẽ mạnh hơn nếu biết dựa trên sức mạnh của toàn dân là điều không có gì bàn cãi.
And we recognize no two nations achieve these rights in exactly the same way, but there is no question that your country will be stronger if it draws on the strength of all of its people.

Mong ước của tôi là thúc đẩy, quảng bá dự án này tới tất cả các bạn bè trên khắp thế giới, để họ hiểu hơn về đất nước của các bạn”, ông Jackson cho hay.
My wish is to promote this project to all friends across the world so that they understand more about your country," Jackson said.

Chúng tôi đã không biết rằng người Nam Tư, dưới cái cớ' bảo vệ' đất nước của các bạn chống lại một cuộc tấn công từ những kẻ phát xít Hy Lạp, lại muốn đưa các đơn vị trong quân đội của họ đến Cộng hòa Nhân dân Albania.
We did not know that the Yugoslavs, under the pretext of' defending' your country against an attack from the Greek fascists, wanted to bring units of their army into the PRA Republic of Albania.

Tôi không biết bắt đầu từ đâu để nói hết những gì các bạn đã dạy cho tôi, không chỉ về lĩnh vực nha khoa, mà còn về văn hóa, đất nước của các bạn và về cả bản thân tôi.
I can't begin to describe how much you all have taught me, not only dental related but also about your culture, your country and myself.

Vào năm 1945, khi đất nước của các bạn[ VNDCCH] được khai sinh, những lời nói của Thomas Jefferson đã được chọn lựa vang lại trong bản Tuyên Ngôn Độc Lập của chính các bạn:“ Mọi người được tạo ra bình đẳng.
In 1945, at the moment of your country's birth, the words of Thomas Jefferson were chosen to be echoed in your own Declaration of Independence:"All men are created equal.

Thực chất của những gì tổng thống nói”, trong cuộc điện đàm với Tổng thống Zelensky, ông Schiff nói, là như sau:“ Chúng tôi đã từng đối xử rất tốt với đất nước của các bạn.
The essence of what the president communicates” during his call with Zelensky, Schiff said, was as follows:“We have been very good to your country.

Những ngày vừa qua là khoảng thời gian dài và khó khăn đối với chúng tôi vì những chuyện đã xảy ra và vì hành động mà chúng tôi đã làm tại đất nước của các bạn và chúng tôi chân thành xin lỗi.
Over the last few days we have thought a lot and with great regret about everything that has happened, and what we have caused in your country and we are very sorry.

Thay mặt tất cả người Mỹ, cho phép tôi cũng cảm ơn toàn thể nhân dân Ba Lan vì sự hào phóng mà các bạn đã thể hiện trong việc chào đón những người lính của chúng tôi đến đất nước của các bạn.
On behalf of all Americans, let me also thank the entire Polish people for the generosity you have shown in welcoming our soldiers to your country.

Những ngày vừa qua là khoảng thời gian dài và khó khăn đối với chúng tôi vì những chuyện đã xảy ra và vì hành động mà chúng tôi đã làm tại đất nước của các bạn và chúng tôi chân thành xin lỗi.
Over the past few days, we have thought long and hard with great sadness about everything that has happened and what we have caused in your country and we are very sorry.

Tôi đặc biệt biết ơn vì nhiều cách thế mà trong đó có qua nhiều người trong số các bạn đã tham gia vào trong các lãnh vực của sự vươn ra mang tính xã hội, chăm sóc y tế và giáo dục, phục vụ những nhu cầu của các cộng đoàn địa phương của các bạn và nhiều người di dân và tị nạn đến đất nước của các bạn.
I am especially grateful for the many ways in which so many of you are engaged in the areas of social outreach, health care and education, serving the needs of your local communities and of the many migrants and refugees coming to your country.

Hay bài phát biểu 1865 của Tổng thống Andrew Johnson trước Đơn vị Da màu đầu tiên của Bộ binh Hoa Kỳ hứa hẹn quyền bình đẳng cho những người lính đã đưa Liên minh miền Bắc đến chiến thắng:“ Đây là đất nước của các bạn, cũng như của bất kỳ người nào khác.”.
President Andrew Johnson's 1865 speech to the 1st US Colored Infantry promises equality to soldiers who helped the North win the war:“This is your country as well as anybody else's country.”.