ĐẤT NƯỚC CỦA CHÍNH MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• own country

Ví dụ về việc sử dụng Đất nước của chính mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi hiểu rất rõ đất nước của chính mình.
I know my own country well.

Kurosawa từ khía cạnh nào đó có thể là một nhà tiên tri tuy không được vinh danh tại đất nước của chính mình.
Kurosawa may, to some extent, be a prophet without honour in his own country.

Đất nước của chính mình' Kerala có nhiều điểm đến tuyệt vời sẽ làm hài lòng du khách trong bạn.
God's own country' Kerala has many amazing destinations that will satisfy the traveller in you.

Anh ta nên tôn trọng các nước khác cũng như đất nước của chính mình".
He should respect other nations as well as his own”.

Bỏ tù những người khốn cùng phải rời bỏ đất nước của chính mình là hành động vừa độc ác vừa trái luật,” bà Pearson nói.
Imprisoning desperate people trying to leave their own country is cruel as well as unlawful,” Pearson said.

Giáo sư Chu đã bị tố cáo vì dám“ chất vấn Đảng Cộng sản” và“ thù ghét đất nước của chính mình”.
He was apparently denounced for"questioning the Communist Party" and"hating his own country”.

Một kẻ lữ hành khôn ngoan không bao giờ chê bai đất nước của chính mình- Carlo Gordoni.
A wise traveler never despises his own country.- Carlo Goldoni.

Trong thực tế, cải thiện kinh tế ở các nước khác cuối cùng dẫn đến cải thiện kinh tế trong đất nước của chính mình.
In fact, economic improvement in other countries ultimately results in economic improvement in one's own country.

Có lần ông đã phát biểu rằng sự kiện Victor Hugo sáng tác bên ngoài đất nước của chính mình đã góp phần làm nên sự vĩ đại của một cuốn tiếu thuyết như Những người khốn khổ.
You stated once that the fact Victor Hugo wrote out of his own country contributed to the greatness of a novel like Les Misérables.

Không vị vua nào lại chấp thuận với kế hoạch đó… kéo Ernestgora vào đất nước của chính mình và giao chiến…”.
No king would grant such permission after all… to pull in Ernestgora into one own country and engage the war…”.

Mối quan hệ giữa hai người có lợi cho cả hai bên, vì Nate đã có trải nghiệm du lịch địa phương nhiều hơn và cuối cùng Orlando cũng được đến thăm đất nước của chính mình.
The relationship between the two was mutually beneficial, as Nate got to have a more local travel experience and Orlando finally got to see his own country.

Chúng ta đã thực sự xây dựng lại Trung Quốc, và giờ là lúc chúng ta tái thiết đất nước của chính mình”, ông Trump nói trong 30 phút phát biểu tự do ở Columbus, Ohio.
We have really rebuilt China, and it's time that we rebuild our own country now,” Mr Trump said during about an hour of free-wheeling remarks at a rally outside Columbus, Ohio.

Nhưng nó phải ở trong một cách bảo tồn các truyền thống khác nhau, quyền hạn của quốc hội và ý thức tự hào dân tộc trong đất nước của chính mình.”.
But this must be done in such a way that it‘preserves the different traditions, Parliamentary powers and sense of national pride in one's own country'.

Chúng ta đã thực sự xây dựng lại Trung Quốc, và giờ là lúc chúng ta tái thiết đất nước của chính mình”, ông Trump nói trong một giờ đồng hồ phát biểu tự do tại cuộc biểu tình ở Columbus, Ohio.
We have really rebuilt China, and it's time that we rebuild our own country now", Mr Trump said during about an hour of free-wheeling remarks at a rally outside Columbus, Ohio.

Không ai có thể ngăn chặn những người di cư tới Hy Lạp hay Bungary, bởi vì họ không có tương lai ở đất nước của chính mình hay ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Nobody can prevent these migrants heading to Greece or to Bulgaria- because they have no future in their own country or in Turkey.'.

Chúng ta đã thực sự xây dựng lại Trung Quốc, và giờ là lúc chúng ta tái thiết đất nước của chính mình”, ông Trump nói trong một giờ đồng hồ phát biểu tự do tại cuộc biểu tình ở Columbus, Ohio.
We have really rebuilt China, and it's time that we rebuild our own country now,” Trump said Saturday during about an hour of stream of consciousness remarks at a rally outside Columbus, Ohio.

Điều lạ là, một nghệ sỹ như tôi thấy trách nhiệm rằng mình phải là tiếng nói phải là người phát ngôn của đồng bào mình, thậm chí khi tôi- thật tình là- không có tiếp xúc với đất nước của chính mình.
Oddly enough, an artist such as myself finds herself also in the position of being the voice, the speaker of my people, even if I have, indeed, no access to my own country.

Nó có thể là một mê cung điều hướng một cuộc tìm kiếm việc làm ở đất nước của chính mình, điều này có thể khiến nhiệm vụ trở nên đáng sợ hơn khi đi nửa vòng trái đất trong một thế giới hoàn toàn khác.
It can be a maze navigating a job search in one's own home country, which can make the task even more intimidating when halfway across the world in a completely different one.

Chúng ta cũng cầu xin hoa trái của sự ủi an đối với người dân Venezuela, là những người mà như các giám mục của họ đã viết, đang sống trong một“ vùng đất xa lạ” ngay trong đất nước của chính mình.
We also invoke fruits of consolation for the Venezuelan people, who, as their bishops have written, are living in a kind of“foreign land” within their own country.

Vâng, đối với Trung Quốc, có thể trong một thời gian dài, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi, nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng tôi vẫn là điều hành đất nước của chính mình, đảm bảo mọi người tiếp tục sống trong hòa bình, họ sẽ được hưởng sự ổn định xã hội, họ sẽ có cuộc sống tốt hơn, và họ có một tương lai tốt đẹp hơn để mong chờ.
Well, for China, maybe for a long, long time to come, our priority, our most important task is still to run our own country well, make sure people continue to live in peace, they will enjoy social stability, they will have a better life, and they have a better future to look forward to.

Các thanh niên trẻ, tất cả sẽ đi ra[ thế giới] bên ngoài và nhìn thấy các phương tiện truyền thông thiên vị, nhìn thấy sự thật về các nước khác và[ nhìn thấy] đất nước của chính mình và họ sẽ đóng góp và cộng tác với nhau.
The young crowds are going to all go out and see and hear the unbiased media, see the truth about other nations and their own nation, and they are going to be able to communicate and collaborate together.

Nay, hai nhà lãnh đạo, chỉ một tuần nữa thôi tính từ hôm nay, vào các ngày 27 và 28, sẽ gặp nhau ở Hà Nội và tôi hy vọng chúng tôi có thể đạt được những tiến bộ thực sự, đó là Chủ tịch Kim sẽ bắt đầu thực hiện những cam kết mà ông ấy đã hứa hồi tháng 6 năm ngoái ở Singapore: phi hạt nhân hoá đất nước của chính mình.".
And now the two leaders- goodness, a week or so from now, the 27th and 28th- will be together on the ground in Hanoi, and I hope we can make real progress, that Chairman Kim will begin to fulfill the commitment he made in June in Singapore of last year to denuclearize his own country.

Thay vì bày tỏ niềm tự hào về việc Mỹ đang là một trong những quốc gia duy nhất giảm được khí thải, trong khi vẫn khiến nền kinh tế đạt mức tăng trưởng cao nhất trong hai thập kỷ qua, thì ông Newson đã hắt hủi đất nước của chính mình, tuyên bố rằng ông“ vô cùng nhục nhã” về chính sách mà Mỹ đã đang áp dụng.
Rather than expressing pride in America's leadership as one of the only nations to reduce emissions while growing its economy for most of the past two decades, Newsom trashed his own country, declaring that he was“absolutely humiliated” by the policy the U.S. had adopted.

Pháp luật trên chính đất nước của mình.
Law in his own country.

Ngoại trừ trên chính đất nước của mình.
Except in your own country?

Họ cũng chẳng hiểu được rằng mình đang gây tổn hại cho chính đất nước của mình.
What they do not know is that they are destroying their own country.

Hy vọng một ngày nào đó chúng mình làm được việc này tại chính đất nước của mình.
I hope one day we can find that in our own nation.

Đừng tạo cho các em cảm giác mình là công dân hạng hai trong chính đất nước của mình.
I don't think they should feel like second-class citizens in their own country.

Mình là công dân hạng hai ở chính đất nước của mình”.
We were second-class citizens in our own country.'.