ĐẨY MẠNH HỢP TÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• promote cooperation
• to boost cooperation
• promoting cooperation

Ví dụ về việc sử dụng Đẩy mạnh hợp tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đẩy mạnh hợp tác trong một số.
Promotes collaboration in some.

Ngoài ra, chúng tôi cũng đẩy mạnh hợp tác trong nhiều lĩnh vực với ĐH bang Arizona( ASU).
In addition, we also promote cooperation in many areas with Arizona State University(ASU).

Đẩy mạnh hợp tác, phát triển thị trường lao động UAE.
Push up collaborating and developing the UAE labor market.

Phía Hoa Kỳ cũng mong muốn đẩy mạnh hợp tác, đầu tư, thương mại thực chất với Việt Nam.
For its part, the US also wants to boost cooperation, investment and trade ties with Vietnam.

Đẩy mạnh hợp tác cơ sở hạ tầng, chống tội phạm toàn cầu.
To step-up cooperation in infrastructure, combating global crime.

Viglacera- Exim chủ trương đẩy mạnh hợp tác thương mại quốc tế dưới hình thức liên doanh liên kết.
Viglacera-Exim policy to promote cooperation in international trade in the form of joint ventures.

Đẩy mạnh hợp tác với các quốc gia, các tổ chức quốc tế;
Promoting cooperation with other countries and international organizations;

Paul otellini, CEO của Intel, đã đẩy mạnh hợp tác trong thiết kế, và Jobs đã rất tin tưởng ông ấy.
Paul Otellini, Intel's CEO, was pushing hard to work together on a design, and Jobs's inclination was to trust him.

( c) Đẩy mạnh hợp tác giữa khu vực tư nhân và chính phủ trong việc thực hiện e- ASEAN;
(c) promote cooperation between the public and private sectors in realising e-ASEAN; and.

Tất các các đơn vị cùng mở rộng, đẩy mạnh hợp tác với các doanh nghiệp uy tín trên thế giới.
All of the units at the same time will expand, promote the cooperation with trustworthy enterprises in the world.

Vinataxi đẩy mạnh hợp tác và đóng góp cho cộng đồng Xem.
VINATAXI promote cooperation and contribution to the community….

Đây cũng là định hướng hợp tác mà GS đề xuất đẩy mạnh hợp tác giữa thành phố Cluji và thành phố Đà Nẵng.
This was also the cooperation direction that the professor proposed to promote cooperation between Cluji City and Da Nang City.

Việt Nam- Ba Lan: Đẩy mạnh hợp tác trong việc bảo tồn di sản văn hóa tại Huế.
Vietnam- Poland: Promoting a cooperation of cultural heritage maintenance in Hue.

Hai nước tổ chức các cuộc đối thoại hai lần mỗi năm ở cấp thứ trưởng nhằm tìm cách đẩy mạnh hợp tác quốc phòng và an ninh.
The two countries hold two annual dialogues at the vice-ministerial level to find ways to boost cooperation in defense and security.

( a) Đẩy mạnh hợp tác để phát triển, tăng cường và nâng cao tính cạnh tranh của lĩnh vực ICT trong ASEAN;
(a) promote cooperation to develop, strengthen and enhance the competitiveness of the ICT sector in ASEAN;

Hai bên ghi nhận tầm quan trọng và khẳng định tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực xử lý ô nhiễm không khí, cấp thoát nước.
The two sides noted the importance and confirmed to continue promoting cooperation in the field of air pollution treatment, water supply and drainage.

Đại sứ mong muốn đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam trên các lĩnh vực quan trọng như y tế, giáo dục, năng lượng.
The diplomat expressed his wish to boost cooperation with Vietnam in the important areas of health care, education and energy.

Trong hai năm qua, ngoài việc liên tục nâng cao năng lực sản xuất, chúng tôi cũng tập trung vào việc đẩy mạnh hợp tác giữa các doanh nghiệp và trường đại học để thực hiện chiến lược triển khai sản xuất, học tập và nghiên cứu.
In the past two years, in addition to continuously improve production capacity, we also focus on accelerating cooperation between enterprises and universities to implement the strategic deployment of production, study and research.

Đẩy mạnh hợp tác với cơ quan nhà nước và doanh nghiệp, trong nước và ngoài nước, các tổ chức phi lợi nhuận cũng như khối tư nhân; từ đó, tăng nguồn lực cho cộng đồng.
Promote cooperation with state agencies and enterprises, domestic and foreign, non-profit organizations as well as the private sector to mobilise resources for the community.

Đồng thời xem Việt Nam là đối tác quan trọng để Canada đẩy mạnh hợp tác, từ đó mở rộng phát triển tới những thị trường khác của khu vực Đông Nam Á.
At the same time, Vietnam is considered as an important partner for Canada to boost cooperation, thereby expand development to other markets in the Southeast Asia.

Gloucestershire sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác và cử nhiều giảng viên đến UEF để trang bị những kiến thức chuyên môn và nhiều kĩ năng hơn nữa cho các sinh viên theo học chương trình này”.
University of Gloucestershire will continue to promote cooperation and send more lecturers to the UEF to provide more specialized knowledge and skills to students enrolled in the programme.".

Ngoài ra, các trường đại học của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội đã chủ động trao đổi đoàn, đẩy mạnh hợp tác về phát triển nguồn nhân lực với các cơ sở đào tạo của phía Lào, đặc biệt là với các cơ sở tại các tỉnh có chung đường biên giới Việt- Lào….
In addition, the universities of the Ministry of Labour- Invalids and Social Affairs actively exchanged delegations, boosted cooperation on human resource development with Lao training institutions, especially in provinces sharing border with Vietnam….

Australia cũng cam kết đẩy mạnh hợp tác với các quốc gia thuộc khu vực Tiểu vùng sông Mekong trong các lĩnh vực như kết nối, công nghệ thông tin và truyền thông( ICT), biến đổi khí hậu và nguồn nước vì phát triển bền vững.
Australia also reaffirmed its commitment to boosting cooperation with the countries in the Mekong sub-region in areas such as connectivity, ICT, climate change and water resources for sustainable development.

Ngoài ra, theo xu thế chung, các hãng bảo hiểm cũng đang chú trọng đến việc đẩy mạnh hợp tác với các công ty tài chính- định chế tài chính đang rất phát triển và cũng có nguồn khách hàng cá nhân đầy tiềm năng.
In addition, in the general trend, the insurance companies are also focused on promoting cooperation with financial companies- financial institutions are well developed of customer base and also potential individuals.

Đánh giá rằng công nghệ thông tin và viễn thông là lĩnh vực có tiềm năng hợp tác lớn giữa hai nước, phía Việt Nam mong muốn thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực này thành khâu đột phá trong hợp tác song phương, qua đó đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực khác.
Emphasizing that information technology and telecommunications are potential areas for cooperation, Vietnam expressed hope to make cooperation in this field as a breakthrough in bilateral ties, thereby promoting cooperation in other areas.

Các quốc gia ASEAN+ 3 tiếp tục đẩy mạnh hợp tác nâng cao năng lực, chuyển giao khoa học công nghệ trong nông nghiệp tại mỗi quốc gia.
He called for the ASEAN+ 3 countries to continue promoting cooperation in professional development, technology transfer and innovation in agriculture in each country.

Nếu hai nước đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp, doanh nghiệp Việt Nam sẽ được hưởng lợi từ kinh nghiệm làm nông nghiệp của các doanh nghiệp Nhật Bản, từ kinh nghiệm quản lý, tìm kiếm thị trường, phân phối sản phẩm, cũng như nâng cao giá trị gia tăng của sản phẩm nông nghiệp.
If the two countries promote cooperation in agriculture, Vietnam's enterprises will benefit from the agricultural experience of Japanese firms, from management experience, searching for markets, product distribution, as well as enhancing the added value of agricultural products.

Lãnh đạo bang Utah mong muốn cùng thành phố đẩy mạnh hợp tác, trao đổi đoàn công tác để chia sẻ kinh nghiệm trong giải quyết các vấn đề phát triển năng lượng sạch, môi trường, giáo dục,….
Utah's leaders want the city to boost cooperation and exchange missions to share experiences in addressing clean energy development, the environment, education,….

Bên cạnh khuôn khổ TPP, Việt Nam sẽ đẩy mạnh hợp tác với Hoa Kỳ trên nhiều diễn đàn khác nhau, trong đó có các cơ chế của ASEAN, hợp tác Tiểu vùng Mekong, Cấp cao Đông Á và APEC.
Apart from TPP, Vietnam will accelerate cooperation with the United States at various forums, including ASEAN-led mechanisms, Lower Mekong cooperation, the East Asia Summit and APEC.

( Báo Công thương) Trong thời gian tới, Việt Nam và Đức sẽ đẩy mạnh hợp tác trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là năng lượng tái tạo, đồng thời chú trọng hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ hai bên, qua đó thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại và công nghiệp song phương.
In the coming time, Vietnam and Germany will promote cooperation in many fields, especially renewable energy, while focusing on supporting small and medium enterprises on both sides, thereby promoting economic relations, bilateral trade and industry.