Ví dụ về việc sử dụng Push trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then push okay!
Push some more!
Rặn thêm chút nữa!When I say push.
Khi nào ta bảo rặn.Push a little more!
Rặn thêm chút nữa!Somebody push the button.
Mọi người cũng dịch
Push the 36th floor.
Or you just push on.
Hoặc bạn chỉ cần bấm.Push the stop button to pause.
Bấm nút ngừng Pause||.Let me push the siren.
Để tôi bấm còi hiệu.Take a deep breath and push.
Hít thở sâu rồi rặn nào.Go on, push that red button.
Đi đi, bấm vào nút màu đỏ.All they have to do is push send.
Tất cả những gì tôi cần làm là bấm gửi.Push them all the way in.
But I always push the boundaries.
Push like you never pushed before.
Rặn như chưa từng được rặn vậy.And if you need anything, push the bell.
Nếu có gì cần, cứ bấm chuông gọi.So we push ourselves to succeed.
In other words, keep calm and push on.
Nói cách khác, cứ giữ bình tĩnh và rặn ra.One more push and it's all over.”.
Rặn thêm một lần nữa thôi là xong.”.Select“Safe Mode with Networking” and push enter.
Chọn tới dòng“ Safe Mode with Networking” và bấm Enter.Well,"Push the Air", is for her.
Chà," Nhấn vào không trung" để gặp cô ấy.The midwife was telling Mom to push, then hold, then push.
Bà đỡ đang bảo mẹ tôi rặn, rồi nghỉ, rồi rặn.Push“Prev/Next” button to change marker.
Bấm nút next/ prev để chuyển bài hát.The insert is called Push and the delete is called Pop.
Hoạt động thêm vào gọi là PUSH và xóa đi gọi là POP.No matter what they push on them reality TV shows.
I wanna push your hand in my pocket because you're allowed.
You will gently push your baby out on the next contraction.
Bạn sẽ nhẹ nhàng rặn em bé ra ngoài ở cơn co thắt tiếp theo.Motorola had to push the new Razr's launch date because of high demand.
