ĐẶC BIỆT LÀ TRONG NHỮNG THÁNG MÙA HÈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• especially in the summer months
• particularly in the summer months

Ví dụ về việc sử dụng Đặc biệt là trong những tháng mùa hè trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiệt độ và độ ẩm có thể ngột ngạt, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
Humidity and heat can be excessive, especially in the summer months.

Đặc biệt là trong những tháng mùa hè, hơn 10.000 du khách mỗi ngày tìm đến các nơi trú ẩn trước đây của Ludwig II.
Especially in the summer months, up to 10,000 visitors daily flock to the formerly isolated refuge of Ludwig II.

Tốt nhất là cấy ghép sớm vào buổi sáng, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
It's best to transplant early in the morning on an overcast day, especially in the summer months.

Địa điểm này thực sự rất mát mẻ, cho phép giải tỏa tốt khỏi khí hậu ẩm ướt như đô thị, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
This location is truly breezy, enabling a good relief from humid climate like the metropolis especially during summer months.

Đặc biệt là trong những tháng mùa hè, hơn 10.000 du khách mỗi ngày tìm đến các nơi trú ẩn trước đây của Ludwig II.
Especially in the summer months up to 6,000 people flow from around the world every day to the castle of Ludwig II.

Tổng quát Vết cắn của ong là một sự xuất hiện phải được xem xét đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
Generality A bee sting is an occurrence that must be considered especially in the summer months.

Có rất nhiều lý do để yêu mến thành phố Montréal, đặc biệt là trong những tháng mùa hè khi thành phố trở nên vô cùng sôi động với các lễ hội.
There are a million and one reasons to love Montréal, especially in the summer months when the city really comes alive with festivals.

Enterovirus, như coxsackievirus, cũng có thể gây tiêu chảy ở trẻ em, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
Enteroviruses, particularly coxsackievirus, also can cause diarrhea in kids, especially during the summer months.

Với những cánh hoa màu vàng rực rỡ, còn được gọi là“ tia nắng”, hoa hướng dương có hình dạng giống như mặt trời đã khiến chúng trở thành một loài hoa được nhiều người yêu thích, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
With brilliant yellow petals, also known as“rays,” sunflowers have an unmistakable sun-like appearance that has made them a crowd favorite, especially in the summer months.

Trong phòng ngủ, ánh sáng nên bị chặn ra càng nhiều càng tốt đặc biệt là trong những tháng mùa hè khi mặt trời là ra sớm vào buổi tối.
In the bedroom, light should be blocked out as much as possible especially in summer months when the sun is out early in the evening.

Mất nước vấn đề: Các thành phần của thuốc đốt chất béo dễ bị gây mất nước đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
Dehydration problems: The ingredients of fat burner pills are prone to cause dehydration especially during the summer months.

Nhiều nhân viên phàn nàn về cảm giác bị mắc kẹt trong nhà, đặc biệt là trong những tháng mùa hè khi họ thà được bên ngoài hấp thụ ánh nắng mặt trời và sự ấm áp.
Many employees complain of feeling trapped indoors, especially during the summer months when they would rather be outside soaking up the sun and warmth.

Nơi này là nhỏ và thân mật và nó đi ra vào thứ sáu và thứ bảy, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
This place is small and intimate and it goes off on Friday and Saturday night, especially during the summer months.

Ngoài trời tuyệt vời tạo nên một địa điểm tổ chức sự kiện tuyệt vời, đặc biệt là trong những tháng mùa hè, tuy nhiên một sự kiện mùa đông ngoài trời có một sức hút kỳ diệu nhất định với nó, và chỉ với vài sự chuẩn bị bổ sung, bạn có thể đảm bảo rằng sự kiện của bạn sẽ thành công!
The great outdoors makes for a wonderful event venue, particularly during the summer months, however a winter event outdoors has a certain magical charm to it, and with just few additional preparations you can ensure that your event sees success!

Không bao giờ là một thời điểm ngu si đần độn tại thành phố này có nghĩa là không bao giờ ngủ, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
There is never a dull moment in this city that literally never sleeps, especially in the summer months….

Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều không' tạo ra cùng một lượng bã nhờn và, đặc biệt là trong những tháng mùa hè, một số người có thể có tóc bóng dầu hơn những người khác.
However, we don't all produce the same amount and, particularly in the summer months, some people can suffer from excessive oil production, experiencing more oily hair than others.

Trong những năm gần đây, Manarola và các làng lân cận đã trở thành điểm đến du lịch nổi tiếng, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
In recent years, Manarola and its neighbouring cities have become very popular tourist destinations, especially in the summer months.

Trong tất cả, nhưng các hồ cạn, có những thay đổi lớn trong thành phần hóa học của hồ nước ở độ sâu khác nhau, đặc biệt là trong những tháng mùa hè khi nhiều hồ phân tầng thành một lớp ấm áp cũng oxy hóa trên( epilimnion) và một lớp mát de- oxy thấp.
In all but the shallowest lakes, there are major changes in the chemical composition of lake water at different depths, especially during the summer months when many lakes stratify into a warm, well oxygenated upper layer(epilimnion) and a cool de-oxygenated lower layer(hypolimnion).

Không ai thực sự biết, và các báo cáo về quái vật hồ Tianchi tiếp tục đến với tốc độ ổn định, đều đặn đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
No one really knows, and reports of the Lake Tianchi monster continue to come in at a steady pace, especially in the summer months.

Nhiều người trong chúng ta sẽ hưởng những niềm vui và sự phấn khích của một tấm bạt lò xo ở sân sau của chúng tôi, đặc biệt là trong những tháng mùa hè, nhưng chúng tôi có thể không liên quan với sự an toàn, như chúng ta nên.
Many of us will enjoy the fun and excitement of a trampoline in our backyard, especially in the summer months, but we probably are not as concerned with safety as we should be.

Một trong những phàn nàn phổ biến nhất của phụ nữ với bộ ngực lớn là nó là rất khó mặc quần áo thời trang và thưởng thức trong hoạt động thể thao, đặc biệt là trong những tháng mùa hè.
One of the commonest complaints of women with large breasts is that it is very difficult to wear fashionable clothes and indulge in active sports, particularly in the summer months.

Do danh tiếng của chúng là loài cá chiến mạnh mẽ, chúng là loài cá phổ biến cho các trò đá cá, đặc biệt là trong những tháng mùa hè khi chúng đang hoạt động nhất.
Due to their reputation as strong fighters, they are popular game fish, especially during the summer months when they are most active.

Bởi vì vị trí cao của mặt trời trên bầu trời vào giữa ngày( đặc biệt là trong những tháng mùa hè ở Mỹ mà tôi chủ yếu là chụp ảnh), cường độ cao, ánh sáng không hướng một chiều có khả năng“ can thiệp” với ánh sáng bầu trời, chịu trách nhiệm chiếu sáng bóng trong bóng râm mở.
Because of the high position of the sun in the sky at mid-day(particularly during the summer months in the U.S. where I mostly photograph), the high intensity, non-unidirectional light potentially“interferes” with skylight, which is responsible for illuminating shadows in open shade.

Khu dân cư của thành phố cũng được mở rộng rất nhiều và đường cao tốc đã trở thành cảnh tượng tắc nghẽn lớn, đặc biệt là trong những tháng mùa hè và các ngày lễ lớn.
The city's residential areas have greatly expanded as well and the highway has become the scene of major gridlock, especially during summer months and major holidays.

Một ốc đảo yên tĩnh ở trung tâm của thành phố, đảo Djurgården thu hút khách du lịch và người dân địa phương như nhau, đặc biệt là trong những tháng mùa hè dài ngày lười biếng và đêm ngắn.
A tranquil oasis in the heart of the city, the island of Djurgården draws tourists and locals alike, particularly during the summer months of long lazy days and short nights.

Sau đó trong ngày, đặc biệt là giữa buổi chiều và cuối, các phòng tắm và hồ bơi lấp đầy với người dân địa phương và khách du lịch book vé máy bay đi hungary- đặc biệt là trong những tháng mùa hè( từ tháng Sáu đến tháng Chín).
Later on the day, especially mid and late afternoon, the baths and pools fill up with locals and tourists- especially in the summer months(from June to September).

Cách đây hơn 1 năm, GS. Fang đã cộng tác với các nhà nghiên cứu tại trường Đại học Hồng Kông để tìm cách giảm thiểu sử dụng năng lượng của các tòa nhà trong thành phố, đặc biệt là trong những tháng mùa hè, khi các khu vực này nổi tiếng nóng và việc sử dụng điều hòa tăng cao đỉnh điểm.
Just over a year ago, Fang began collaborating with researchers at the University of Hong Kong, who were keen on finding ways to reduce the energy usage of buildings in the city, particularly in the summer months, when the region grows notoriously hot and air-conditioning usage is at its peak.