ĐẶC BIỆT LÀ TRONG QUÁ TRÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• especially during
• particularly during

Ví dụ về việc sử dụng Đặc biệt là trong quá trình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và mất chức năng sớm ở thận, đặc biệt là trong quá trình lão hóa.
And an early loss of function in the kidneys, particularly during aging.

Cơ thể cần folate, đặc biệt là trong quá trình mang thai và folate là các hình thức tìm thấy trong thực phẩm.
The body needs this important nutrient, especially during pregnancy and folate is the natural form of this nutrient found in foods.

Những khối u này có thể phát triển, đặc biệt là trong quá trình mang thai.
These tumors may grow larger in size, particularly during pregnancy.

Cùng với đường nét nụ cười và mái tóc hoa râm, lão hóa mang đến những thay đổi khó nhìn hơn nhưng rất dễ cảm nhận, đặc biệt là trong quá trình vận động.
Along with the smile lines and gray hair, aging brings changes that are harder to see but very easy to feel, especially during movement.

Nó có một số vai trò quan trọng, đặc biệt là trong quá trình sinh sản.
It has some prominent roles, particularly in the process of reproduction.

Họ có thể cần phải làm việc thêm giờ hoặc ngày cuối tuần để đáp ứng thời hạn, đặc biệt là trong quá trình kiểm toán thuế.
They may need to work extra hours or during the weekend to meet deadlines, particularly during tax audits.

Nó có một số vai trò quan trọng, đặc biệt là trong quá trình sinh sản.
It has some important roles, particularly in the process of reproduction.

Sự tập trung sẽ là gót chân Achilles của bạn trong năm và bạn sẽ cần phải tập trung hơn, đặc biệt là trong quá trình học tập.
Concentration will be your Achilles heel for the year, and you will need to be extra focused, especially during your studies.

Chúng cũng làm giảm lực co bóp cơ tim, đặc biệt là trong quá trình tập thể dục.
They also reduce the force of heart muscle contractions, especially during exercise.

Hạt này chủ yếu chứa superoxide dismutase, một loại enzyme chống oxy hóa thiết yếu bảo vệ tế bào của chúng ta khỏi bị hư hại oxy hóa, đặc biệt là trong quá trình sản xuất năng lượng.
This staple grain contains superoxide dismutase, an essential antioxidant enzyme that protects our cells from oxidation damage, particularly during energy production(9).

Bạn cần phải uống nhiều nước, đặc biệt là trong quá trình tập luyện của bạn và trong suốt cả ngày.
You need to drink plenty of water, particularly during your workout, and throughout the day.

Tôi đã nhận được một số câu hỏi gần đây về folate và axit folic, đặc biệt là trong quá trình mang thai.
I have gotten several questions lately about folate and folic acid, especially during pregnancy.

Hàng ngàn thợ mỏ bị chết do tai nạn hàng năm, đặc biệt là trong quá trình khai thác than và khai thác đá cứng.
Thousands of miners die from mining accidents each year, especially in the processes of coal mining and hard rock mi….

Cấu trúc của rìa rừng và bảo trì của nó được xem là quan trọng trong việc quản lý rừng, đặc biệt là trong quá trình trồng lại rừng.
The structure of the woodland edge and its maintenance is viewed as important in forest management especially during reforestation.

SSL đảm bảo dữ liệu của hàng triệu người trên Internet hàng ngày, đặc biệt là trong quá trình giao dịch trực tuyến hoặc khi vận chuyển thông tin bí mật.
SSL secures millions of peoples' data on the Internet every day, especially during online transactions or when transmitting confidential information.

Mặc dù PoS và PoW có các mục tiêu giống nhau, chúng có một số khác biệt và đặc thù cơ bản, đặc biệt là trong quá trình xác nhận khối mới.
Although PoS and PoW share similar goals, they present some fundamental differences and particularities. Especially during the validation of new blocks.

Bảo đảm tính minh bạch trong hoạt động của các cơ quan hành chính các cấp, đặc biệt là trong quá trình ra quyết định những vấn đề liên quan trực tiếp đến quyền lợi của tổ chức và người dân.
Ensuring transparency in activities of agencies and administrative organizations at all levels, especially in the process of making decisions on matters directly related to the interests of organizations and people.

Một điều cần lưu ý ở đây là nhiều người trong số họ sử dụng chất độn và các thành phần rẻ tiền khác mà bạn cảm thấy ít hơn tối ưu, đặc biệt là trong quá trình đào tạo.
The one thing to watch out for here is that many of them use fillers and other cheap ingredients that have you feeling less than optimal, especially during training.

Lactate là nguồn năng lượng quan trọng, đặc biệt là trong quá trình đói.
Lactate is an important source of energy, particularly during starvation.

Một phân tích meta của 10 nghiên cứu khác nhau minh họa rằng caffeine đã có thể tăng sức mạnh cơ bắp tối đa và sức mạnh đáng kể so với nhóm giả dược, đặc biệt là trong quá trình đào tạo trên cơ thể( 7).
One meta-analysis of 10 different studies illustrated that caffeine was able to increase maximal muscle strength and power significantly compared to placebo groups, particularly during upper body training(7).

Trẻ em bị buộc phải lao động hơn là phải tới trường, đặc biệt là trong quá trình trồng trọt và vụ thu hoạch.
Children are often forced to work rather than attend school, particularly during planting or harvest periods.

Các nhà nghiên cứu nhận thấy những sinh viên đóng vai ứng viên cho vị trí phóng viên, nhân viên quản lý và trợ lý nghiên cứu thường ít có khả năng được nhận công việc giả định này khi họ mỉm cười- đặc biệt là trong quá trình phỏng vấn.
They found that students who played candidates for the position of newspaper reporter, manager, and research assistant were less likely to get the hypothetical job when they smiled- especially during the middle of the interviews.

Đàn chim này thường ăn các loại ngũ cốc còn sót lại trong các cánh đồng, đặc biệt là trong quá trình di cư hoặc vào mùa đông.
Flocks of these birds often feed on leftover cultivated grains in fields, especially during migration or in winter.

Sẽ không làm hỏng các bộ phận, máy cắt laser và máy cắt plasma để ván bị thương lớn hoặc nhỏ, đặc biệt là trong quá trình cắt máy cắt plasma cắt râu vòi vấn đề phát sinh sẽ gây ra lỗ hổng rõ ràng cho tấm.
Will not damage parts, laser cutting machine and plasma cutting machine to plank is big or small injury, especially in the process of cutting plasma cutting machine cutting torch nozzle problems arise will cause obvious flaw to the plate.

Trong vận động viên, giữa chân bong gân thường xảy ra do ngã thể thao liên quan đến một vụ va chạm hoặc một twist cô lập của giữa chân, đặc biệt là trong quá trình trượt tuyết, lướt ván, cưỡi ngựa hay lặn cạnh tranh.
In athletes, midfoot sprains usually occur because of a sports-related fall, a collision or an isolated twist of the midfoot, particularly during snowboarding, windsurfing, horseback riding or competitive diving.".

Theo thời gian, giống này đã có thêm máu ngựa Thuần Chủng( Thoroughbred), Arabian và máu khác được thêm vào, đặc biệt là trong quá trình tạo ra Dole Trotter vào thế kỷ XIX.
Over time the breed has had Thoroughbred, Arabian and other blood added in, especially during the creation of the Dole Trotter in the 19th century.

Trong khi các loại axit có thể được sử dụng, phốt pho là một chất dinh dưỡng được sử dụng bởi các nhà máy, đặc biệt là trong quá trình ra hoa, làm cho axit photphoric đặc biệt mong muốn.
While other types of acids can be used, phosphorus is a nutrient used by plants, especially during flowering, making phosphoric acid particularly desirable.

Hãy nhớ rằng lượng cám lớn cho mục đích trị liệu làm giảm đáng kể sự hấp thụ canxi, kẽm, magiê và phốt pho của ruột, tất cả các yếu tố cần thiết cho cơ thể, đặc biệt là trong quá trình tăng trưởng, ở người già, ở người suy nhược và phụ nữ mang thai.
Remember that the massive intake of bran for therapeutic purposes significantly reduces the intestinal absorption of calcium, zinc, magnesium and phosphorus, all essential elements for the organism, especially during growth, in the elderly, in debilitated subjects and in women in state of pregnancy.