ĐẶC BIỆT NGOẠN MỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• particularly spectacular
• its spectacular special
• particularly breathtaking
• breathtakingly specific

Ví dụ về việc sử dụng Đặc biệt ngoạn mục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết thúc của con đường đóng kín cung cấp một cái nhìn đặc biệt ngoạn mục, nhưng có thể được đông đúc hơn.
The ends of the closed off road offer a particularly spectacular view, but can be more crowded.

Những hiệu ứng đặc biệt ngoạn mục mà bạn thấy trong nhiều bộ phim Hollywood ăn khách được tạo ra nhờ vào sự giúp sức của Linux.
The spectacular special effects that you see in many popular Hollywood movies are created thanks to the help of Linux.

Chúng tôi nghĩ rằng Cartier Panthere là một lựa chọn đặc biệt ngoạn mục và lễ hội cho dạ tiệc sắp tới của bạn.
We think the Cartier Panthere is a particularly spectacular and festive choice for your upcoming soiree.

Những chiếc lá đặc biệt ngoạn mục vào khoảng nửa cuối tháng 11 khi chúng thường đạt đến đỉnh điểm của vẻ đẹp tự nhiên.
The leaves are particularly spectacular around the second half of November when they usually reach the peak of their autumnal beauty.

Ở Úc, sự mất kết nối giữa các nhà lãnh đạo chính trị của chúng ta về bản chất chết người của nhiên liệu hóa thạch là đặc biệt ngoạn mục.
In Australia, the disconnect among our political leaders on the deadly nature of fossil fuels is particularly breathtaking.

Nhưng hãy tưởng tượng xem cái công việc đặc biệt ngoạn mục của sự tiên tri như thế nào, nếu như dó là một sản phẩm của sự toàn trí.
But just imagine how breathtakingly specific a work of prophecy would be, if it were actually the product of omniscience.

Rodeo Drive đặc biệt ngoạn mục trong mùa Giáng sinh khi các cửa hàng vượt qua nhau với màn hình theo chủ đề kỳ nghỉ của họ.
Rodeo Drive is particularly spectacular during the Christmas season when the shops outdo each other with their holiday-themed displays.

Nhưng chỉ thử tưởng tượng một công trình của dự ngôn, tiên tri sẽ đặc biệt ngoạn mục như thế nào, nếu nó đã thực là sản phẩm của sự toàn trí.
But just imagine how breathtakingly specific a work of prophecy would be, if it were actually the product of omniscience.

Đôi khi chụp ảnh tỉ lệ khung hình 4: 3 bình thường chỉ không cắt nó khi cố truyền tải vẻ đẹp của một cảnh quan đặc biệt ngoạn mục.
Sometimes taking a normal 4:3 aspect ratio photograph just doesn't it cut it when trying to convey the beauty of a particularly breathtaking landscape.

Bảo tàng là một không gian nghệ thuật đặc biệt ngoạn mục chứa bộ sưu tập hơn 6.000 tác phẩm, kéo dài từ những năm 1840 cho đến ngày nay.
The museum is a uniquely spectacular arts space containing a collection of more than 6,000 works, spanning the 1840s to the present day.

Bạn sẽ tìm thấy các cuộc diễu hành Carnaval trên khắp Bồ Đào Nha, riêng tại Lisbon và các thị trấn Algarve những lễ kỷ niệm sẽ được tổ chức đặc biệt ngoạn mục.
You will find Carnaval parades all over Portugal, with Lisbon and the towns of the Algarve having particularly spectacular celebrations.

Kitzbühel là một thiên đường trượt tuyết và yêu thích tiệc tùng bất cứ lúc nào trong năm, nhưng nó đặc biệt ngoạn mục và hoang dã cho đêm giao thừa năm mới.
Kitzbühel is a ski and party lover's paradise any time of the year, but it's particularly spectacular and wild for New Year's Eve.

Kỹ thuật đặc biệt ngoạn mục kết hợp với hành động nhịp độ nhanh cho một trải nghiệm bóng đá hoàn toàn mới, đó là chương trình Inazuma Eleven Strikers Wii!
Spectacular special techniques combined with the fast-paced action for a completely new football experience, that the program Inazuma Eleven Strikers Wii!

Bạn sẽ tìm thấy các cuộc diễu hành Carnaval trên khắp Bồ Đào Nha, riêng tại Lisbon và các thị trấn Algarve những lễ kỷ niệm sẽ được tổ chức đặc biệt ngoạn mục.
You will find carnival parades all over the country in February, with Lisbon and the towns of the Algarve having particularly spectacular celebrations.

Các mẫu thiết kế ấn tượng bên trong đặc biệt ngoạn mục, như tác phẩm điêu khắc trang trí các bức tường từ sàn đến trần nhà, có lẽ là gương mặt nổi tiếng nhất là của chính Beethoven.
The impressive designs on the inside are particularly breathtaking, as sculptures decorate the walls from floor to ceiling, with perhaps the most famous face being that of Beethoven himself.

Vào ngày 14, ngày cuối cùng của Omizutori, sự kiện kéo dài chỉ khoảng năm phút, nhưng tất cả mười ngọn đuốc được đưa lên ban công cùng một lúc, làm cho một cảnh đặc biệt ngoạn mục.
On the 14th, the last day of Omizutori, the event lasts only about five minutes, but all ten torches are brought up to the balcony at the same time, making for a particularly spectacular sight.

Nằm giữa những khu kinh doanh nhộn nhịp, đại lộ Icho Namiki là nơi có những cây gingko đặc biệt ngoạn mục từ cuối tháng 11 đến đầu tháng 12, khi lá biến thành màu vàng đậm.
Sandwiched between bustling business districts, Icho Namiki Avenue is home to a stretch of gingko trees that are especially breathtaking from late November to early December, when the leaves turn a bold yellow.

Sự phức tạp của các sinh vật cũng đặc biệt ngoạn mục với ông,“ Tôi tin rằng sự tồn tại của tất cả sinh vật sống cùng với trật tự của chúng đơn giản là tạo nên điều tốt nhất.
The complexity of biological organisms was also particularly spectacular to him,“I am convinced that the existence of life with all its order in each of its organisms is simply too well put together.

Tuy nhiên nhiều loại cây phong khác là cây vườn rất đáng giá, bao gồm các hình thức với cành cây mùa đông màu, hình dạng lá bất thường và những hình thức phát triển cho màu sắc mùa thu đặc biệt ngoạn mục hoặc bất thường.
However many of the other forms are very worthwhile garden plants, including forms with colored winter twigs, unusual leaf shapes and ones grown for particularly spectacular or unusual fall coloring.

Vì những diễn viên này diễn viên kia rất thuyết phục, và vì không cho phép những hiệu ứng đặc biệt ngoạn mục chơi trội hơn con người, chúng ta bất ngờ khi bộ phim này ảnh hưởng lên chúng ta sâu sắc đến thế.”.
Because these actors and others are so powerful, and because the movie does not allow its spectacular special effects to upstage the humans, we're surprised how deeply the drama affects us.”.

The Dark Knight trượt quanh những thứ che chắn và hấp dẫn chúng ta… Vì những diễn viên này diễn viên kia rất thuyết phục, và vì không cho phép những hiệu ứng đặc biệt ngoạn mục chơi trội hơn con người, chúng ta bất ngờ khi bộ phim này ảnh hưởng lên chúng ta sâu sắc đến thế.”.
The Dark Knight slips around those defences and engages us… Because these actors and others are so powerful, and because the movie does not allow its spectacular special effects to upstage the humans, we're surprised how deeply the drama affects us.”.

Đồ dùng bằng bạc, được phủ một lớp mạ vàng mỏng, trông đặc biệt đẹp và ngoạn mục.
Silverware, coated with a thin layer of gilding, looks especially beautiful and spectacular.

Một sản phẩm làm bằng bạc, phủ một lớp mạ vàng mỏng, trông đặc biệt đẹp và ngoạn mục.
A product made of silver, coated with a thin layer of gilding, looks especially beautiful and spectacular.

Từ trên đỉnh núi nhìn xuống, khung cảnh của hồ nước thực sự ngoạn mục, đặc biệt là lúc mặt trời mọc.
Looking down from the top of the mountain, the scenery of the lake is truly spectacular, especially at sunrise.

Không có gì đặc biệt hay ngoạn mục về những việc mà tôi đã làm đâu, đây chỉ là một chút nỗ lực giúp cho tộc Dwarf vinh quang hơn mà thôi.”.
There's nothing special or spectacular about what I did, it's just that the efforts of other Dwarves fell short.”.

Đặc biệt nội thất ngoạn mục có thể tạo rasử dụng một bộ đồ nội thất một mảnh bao gồm ghế sofa, ghế bành, tủ quần áo và bàn cà phê.
Especially spectacular interior can be createdusing a one-piece furniture set consisting of a sofa, armchairs, a dresser and a coffee table.

Một niềm vui thực sự cho người hâm mộ của vòng, với kiểm soát đặc biệt và một phần kỹ thuật ngoạn mục.
A real delight for fans of the hoop, with exceptional control and a spectacular technical section.

Nhiều người trên khắp thế giới thu thập họ bởi vì có rất nhiều mô hình khác nhau một số rất khó để có được như các phiên bản cũ hoặc đặc biệt với trang phục ngoạn mục.
Many people from all over the world collect them because there are a lot of different models, some very difficult to get as the oldest or special editions with spectacular dresses.

Cốt truyện viễn vông thật ngoạn mục và ngoạn mục trong sản xuất và hiệu ứng đặc biệt.
The farcical plot was spectacular and breathtaking in production and special effects.

Nhiều người từ khắp nơi trên thế giới thu thập chúng bởi vì có rất nhiều mô hình khác nhau, một số rất khó để có được như là phiên bản lâu đời nhất hoặc đặc biệt với trang phục ngoạn mục.
Many people from all over the world collect them because there are a lot of different models, some very difficult to get as the oldest or special editions with spectacular dresses.