ĐẶT RA CÁC GIỚI HẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• set limits
• set boundaries
• sets limits
• setting limits
• put limits

Ví dụ về việc sử dụng Đặt ra các giới hạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng quên đặt ra các giới hạn.
Do not forget to set limits.

Đặt ra các giới hạn và tôn trọng chúng.
Set boundaries and respect them.

Đừng quên đặt ra các giới hạn.
You should not forget to set limits.

Tôi cố học cách nói không và đặt ra các giới hạn.
I was learning to say no and set boundaries.

Đã đến lúc đặt ra các giới hạn chưa?
Is it time to start setting limits?

Đặt ra các giới hạn của việc thắng thua là rất quan trọng.
It is important to set some limits for losing.

Tại sao cần đặt ra các giới hạn cho trẻ?
Why do we have to set limits on kids?

Không có gì xấu hổ khi đặt ra các giới hạn.
There's no need to be ashamed of setting limits.

Bạn cần đặt ra các giới hạn cho tâm trí.
You simply have to set limits in life.

Ông là người duy nhất đặt ra các giới hạn.
He is the only one setting the limits.

Phân xử và đặt ra các giới hạn khi cần thiết.
To be directive and set limits when necessary.

Hãy đảm bảo rằng bạn gây dựng được lòng tin với khách hàng và đặt ra các giới hạn.
Make sure you develop trust with your clients and set boundaries.

Tại thời điểm nào cha mẹ nên đặt ra các giới hạn về thăm dò như vậy?
At what point should parents set limits on such exploration?

Cha mẹ nên đặt ra các giới hạn và giúp con hiểu rõ các giới hạn đó.
I need you to set limits and help me understand them.

Lưu ý rằng Satan không thể làm gì nếu không có sự cho phép của Chúa và Ngài đặt ra các giới hạn.
Note that Satan could do nothing without God's permission, and He sets the limits.

Hãy đặt ra các giới hạn và tạo khoảng cách giữa bạn và người đó.
Set limits and put a distance between yourself and such individuals.

Dưới đây là 7 cách giúp bạn đặt ra các giới hạn và ngăn chặn hành vi xấu của trẻ.
Here are seven strategies that can help you set limits and stop bad behavior.

Hãy đặt ra các giới hạn và tạo khoảng cách giữa bạn và người đó.
Set limits and put some distance between yourself and this individual.

Các cơ quan quản lý, chính phủ, ngân hàng trung ương đang chuẩn bị quy định mới và đặt ra các giới hạn.
Regulators, governments, central banks are here to introduce new rules and put limits.

Đối mặt với sự tương đồng và khác biệt, chúng ta buộc phải đặt ra các giới hạn về phạm vi đạo đức của loài người.
In confronting similarity and difference, we are forced to set the limits of our species' moral reach.

Việc huấn luyện trong lãnh vực xúc cảm và bản năng là điều cần thiết, và đôi lúc, việc này cần phải đặt ra các giới hạn.
Training in the areas of emotion and instinct is necessary, and at times this requires setting limits.

Sau này bé sẽ tin tưởng bạn, khi đến lúc đặt ra các giới hạn và quy tắc, và hiểu rằng bạn yêu bé thậm chí trong lúc bạn đang chỉnh sửa bé.
She\ will have confidence in you later, when it\'s time to set boundaries and lay down rules, and understand that you love her even when you correct her.

Đang chịu sức ép từ giới hoài nghi trong đảng Tory của ông, Thủ tướng Cameron ủng hộ việc đặt ra các giới hạn cho mức chi tiêu của EU.
Mr. Cameron, under constant pressure from skeptics in his Tory party, is the main proponent of imposing limits on EU spending.

FDA đặt ra các giới hạn cho chì trong thực phẩm, nhưng các giới hạn hiện tại dựa trên các mức có thể đo được một cách đáng tin cậy và được coi là có thể đạt được sau các quy trình sản xuất.
The FDA sets limits for lead in food, but the current limits are based on levels that can be reliably measured and are considered achievable after manufacturing processes.

Chúng tôi có toàn quyền( nhưng không có nghĩa vụ) quyết định về việc đặt ra các giới hạn và/ hoặc tham số để kiểm soát khả năng đặt Lệnh của Quý khách.
We have the right(but not the obligation) to set limits and/or parameters to control your ability to place orders at our absolute discretion.

Khi đã nhận ra những điều đó và bắt đầu dành ra nhiều thời gian hơn để nghỉ ngơi, để hít thở thật nhiều không khí trong lành, tập thể dục và tự đặt ra các giới hạn, tôi đã cảm thấy tốt hơn.
Once I identified this and started to take a long period off, get a lot of oxygen and employ and set limitations, I experienced better.

EPA giám sát chặt chẽ và đặt ra các giới hạn đối với toluene sinh ra từ các ngành công nghiệp điều này bao gồm mức độ của các chất gây ô nhiễm trong nước uống mà tại đó không có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe có thể xảy ra..
EPA closely monitors and sets limits on toluene emitted from industrial sources; this includes the level of contaminants in drinking water at which no adverse health effects are likely to occur.

Trong khi Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Chứng khoán không trực tiếp điều chỉnh các giao dịch này, họ đặt ra các giới hạn đối với những người xử lý các giao dịch đó.
While the Commodity Futures Trading Commission(CFTC) does not directly regulate these trades, they do set limitations on who may handle the transactions.

Kế hoạch năng lượng sạch, đặt ra các giới hạn đối với lượng khí thải carbon từ các nhà máy điện, hiện đã được các tòa án giữ nguyên, nhưng người ta không nên quên rằng trách nhiệm của EPA trong việc điều tiết lượng khí thải CO2 theo Đạo luật Không khí Sạch là được Tòa án tối cao khẳng định.
The Clean Power Plan, which sets limits on carbon emissions from power plants, has been stayed by the courts for the moment, but one should not forget that EPA's responsibility to regulate CO2 emissions under the Clean Air Act was affirmed by the Supreme Court.

Như vậy, các luật riêng lẻ của các bộ lạc người Mỹ bản xứ được liên bang công nhận khác nhau đặt ra các giới hạn về hôn nhân đồng giới theo phạm vi quyền hạn của họ.
As such, the individual laws of the various United States federally recognized Native American tribes may set limits on same-sex marriage under their jurisdictions.