Ví dụ về việc sử dụng Đều có lỗi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta đều có lỗi?
Are we all to blame?Cả trường và Bộ đều có lỗi?
Chúng ta đều có lỗi?
We are all to blame?Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có lỗi.
I think we're all guilty.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
tội lỗilỗi lầm
gỡ lỗitỷ lệ lỗilỗi hệ thống
lỗi phần mềm
lỗi ngữ pháp
lỗi đánh máy
lỗi phần cứng
lỗi máy chủ
Hơn
Mẹ và cha hai người đều có lỗi.
Both you and your parents are at fault.Hai bên đều có lỗi để xảy ra tai nạn?
Hai bên đều có lỗi để xảy ra tai nạn?
Can Two Parties Be at Fault for a Boating Accident?Perhaps both are to blame.Tất cả chúng ta đều có lỗi và xứng đáng phải nộp phạt vì điều đó.
We are all guilty and Trong trường hợp này, cả anh và người lái chiếc xe ngược chiều kia đều có lỗi.
In that case, you and the other driver could both be to blame.NXB và tác giả đều có lỗi.
Hầu hết chúng ta đều có lỗi khi dùng điện thoại trong khi nói chuyện với người khác.
I am guilty when it comes to using my phone while I talk to other people.Maybe they are both to blame.Tất cả chúng ta đều có lỗi, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể thay đổi.
We're all guilty of it but that doesn't mean we can't change.Tôi nghĩ mọi người đều có lỗi với điều đó.
I think everyone's guilty of that.Tòa xác định cả 2 tài xế đều có lỗi.
The court found that both drivers were at fault.Tôi tin rằng cả 2 bên đều có lỗi trong mâu thuẫn này.
I consider both parties to be at fault in this mess.Khi một cuộc xung đột xảy ra,hai bên đều có lỗi.
When a fight happens,both parties are at fault.Trên thực tế, đôi khi đa số chúng ta đều có lỗi khi mơ mộng về" hôn nhân hoàn hảo của chúng ta.
In fact, most of us are probably guilty of daydreaming about our“perfect match” sometimes.Cho rằng cả hai bên đều có lỗi.
Nineteen percent say both parties are to blame.Ở tình huống này thì cả học trò vàcô giáo đều có lỗi cả.
In this case,both students and teachers are to blame.Một số người quát nạt một cách thường xuyên, nhưng tất cả chúng ta đều có lỗi khi to tiếng với người khác vào một lúc nào đó trong cuộc đời.
Some people yell on a regular basis, but we are all guilty of yelling at some point in life.Maybe to some extent,both sides are guilty of that.CEO mảng không dây của AT& T nói vào tháng trước khi bảo vệ cho thương hiệu 5G E là:“ Mọi công ty đều có lỗi trong việc tạo ra những câu chuyện về cách bạn muốn thế giới hoạt động.
As AT& T's chief executive said last month while defending the 5G E brand,"Every company is guilty of building an account of how it wants the world to operate..Đổ lỗi cho ai bây giờ khi tất cả chúng ta đều có lỗi trong đó?
Tell us who to blame because we are all guilty right now?
