ARE ALL WRONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đều sai
• đều nhầm
• sai cả rồi
• hoàn toàn sai

Ví dụ về việc sử dụng Are all wrong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The maps are all wrong.
Tất cả bản đồ đều sai.

And then told why those choices are all wrong?
Và sau đó nói lý do những lựa chọn đó đều sai?

So, we are all wrong and you alone are right?
Không lẽ chúng tôi đều sai cả mà chỉ có ông là đúng thôi sao?

Those choices are all wrong?
Những lựa chọn đó đều sai?

But they do have one thing in common: they are all wrong.
Nhưng họ có một điểm chung: Tất cả họ đều sai.

The trees are all wrong.
Cây nào cũng sai quả.

Another problem of sorts is that the numbers are all wrong.
Vấn nạn duy nhất chính là những con số đó hoàn toàn sai.

The trees are all wrong.
Tất cả các cây đều sai quả.

The PED and the writers are all wrong.
NXB và tác giả đều có lỗi.

These details are all wrong.
Các chi tiết này đều sai lầm.

Each box is labeled, but the labels are all wrong.
Các hộp được dán nhãn nhưng mọi nhãn đều sai.

Those books are all wrong.
Từng quyển sách ấy đều sai lầm hết.

The faces and hands, however, are all wrong.
Thế là cả tay lẫn chân đều nhầm.

Sorry… those names are all wrong.
Những tên gọi này hoàn toàn sai.

The translators-- and there are many-- are all wrong.
Các dịch giả- và có nhiều- tất cả đều sai.

The neck and headset are all wrong.
Đâm và tông đều sai.

(E) The above choices are all wrong.
Các lựa chọn trên đều sai.

The above comments are all wrong!
Tất cả các comment trên đều sai hết!

Your other statements are all wrong.”.
Tất cả tuyên bố khác đều là sai”.

The fourth said, You are all wrong.
Người con thứ tư nói tất cả các anh đều sai.

I am wrong, you are wrong, we are all wrong.
Là anh sai, là tôi sai, chúng ta đều sai cả rồi….

What if they're all wrong?
Nếu tất cả bọn họ đều sai?

I hate to say this, but you're all wrong.
Tôi ghét phải nói điều này nhưng mọi người sai cả rồi.

He says,"You're all wrong.
Anh ta nói” Các ông sai hết rồi.

You're all wrong, he's watching Emily.
Các ngươi đều sai lầm, hắn là tại xem Emily.

You're all wrong!
Các anh sai rồi!

The sixth blind man said,“You're all wrong.
Ông mù cuối cùng nói:“ Tất cả các ông đều sai rồi.

They're all wrong?
Chẳng lẽ họ sai?

No,” I said,“you're all wrong.
Không, không,' ông ta nói,‘ Anh nhầm rồi.

They argue till the tears fall, really getting upset over it, but in the end they're all wrong.
Họ ra sức cãi cho đến khi hết sức tức giận vì chuyện này, nhưng rốt cuộc tất cả họ đều sai.