Examples of using Are all wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These are all wrong.
אלה כולם שגויים.For all you know- these are all wrong!
The physics are all wrong, blah, blah, blah.".
הפיזיקה שגויה לגמרי, בלה, בלה, בלה.".You guys, the colors are all wrong.
His bones are all wrong from growing up in full g.
עצמותיו כולם טועים מלגדול בסול מלא.These flowers are all wrong.
And until you meet the right one, the others are all wrong.
Dimensions are all wrong.
הממדים לא מתאימים.The chassis's too high, and the aerodynamics are all wrong.
The colors are all wrong!
הצבעים הם לא בסדר!But the fantasies are all wrong.
אבל הפנטזיות כולן שגויות.The police are all wrong.
כולם טועים המשטרה.You see, the angles are all wrong.
אתה רואה, הזוויות כל טועים.The orbits are all wrong.
המסלולים לגמרי מוטעים.They… they're all wrong.- Because I didn't do it.
הם כולם טועים, כי אני לא עשיתי את זה.We're all wrong.
אנחנו לא בסדר.You're all wrong about this. She was only trying to help me.
(Jake) It is fun, but you're all wrong.
(ג'ייק) זה כיף, אבל אתה לא בסדר.Now listen to me… Look, you're all wrong.
עכשיו הקשב לי… תראה, אתה טועה לגמרי.You're all wrong.
את לגמרי טועה.What if they're all wrong?
מה אם הם לא בסדר?They're all wrong?
הם כולם טועים?What if they're all wrong?
מה אם הם כולם לא בסדר?You're all wrong.
את טעות גמורה.So what? we're all wrong?
You're all wrong.
את טועה.No. You're all wrong.
You're all wrong.
Okay. The reason I ask you this is, I think you're all wrong, by the way.
תודה. הסיבה בגללה אני שואל היא שאני חושב שאתם טועים, אגב. ברור.And when it was time for you to stand up and say that she's wrong and they're all wrong and they're idiots and stand by me, then you ask me if I want to keep it.
וכשהגיע הרגע להתייצב נגדה ולהגיד לה שהיא טועה ושהם טועים כולם והם אידיוטים ולהתייצב לצדי, שאלת אותי אם אני רוצה להשאיר את ההיריון.
