ĐỀU CHỈ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are just
• are only
• is simply
• is just
• is only

Ví dụ về việc sử dụng Đều chỉ là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người có tên nêu trên đều chỉ là.
Even those mentioned above are only.

Mỗi người trong số họ đều chỉ là một con số nhỏ nhoi.
Each of these is only a small remnant.

Trên thực tế, hầu hết các mùi tự nhiên đều chỉ là VOC.
In reality, most natural odors are only VOCs.

Thật là, các người đều chỉ là công nhân tạm thời.
Really, you all were only temporary workers.

Quả nhiên, thứ tốt đẹp, đều chỉ là mộng.
But the good thing is, they're only dreams.

Một kỹ năng đều chỉ là biết làm thế nào để đọc người.
Another skill they have is just knowing how to read people.

Lực lượng cường đại đều chỉ là tương đối.
Powerful positions are only relative.

Tuy nhiên, tất cả đều chỉ là lời đồn và đã bị dập tắt nhanh chóng.
These were only rumors however, and they died quickly.

Tất cả những chuyện khác đều chỉ là… râu ria phụ.
Everything else was just… a red herring.

Mọi thứ khác đều chỉ là biểu tượng và ví dụ để đón nhận ân phước.
Everything else is just symbols and examples for the receiving of blessing.

Cải tổ và cải tiến đều chỉ là giả dối.
Any imaginary efficiency and improvement is just a lie.

Mọi chướng ngại vật đều chỉ là con đường để phát triển cơ bắp cho thành tựu.
Every obstacle is simply a course to develop his achievement muscles.

Thế thì tất cả tin cậy khác đều chỉ là hoa nhựa.
Then all other trusts are just plastic flowers.

Hãy nhớ mọi người đều chỉ là con người- và con người thì không hoàn hảo.
Remember, everyone is only human- and humans can't be perfect.

Tôi không giải thích được, tất cả đều chỉ là suy nghĩ.
I can't explain it, it was just a thought.

Tất cả mọi người đều chỉ là ai đó, từ nơi nào đó, với mục tiêu là làm gì đó.
Everyone is just someone from somewhere with a goal to do something.

Google hay bất cứ công cụ tìm kiếm nào đều chỉ là một cỗ máy.
Google and other search engines are simply a tool.

Mọi hiểu biết đều chỉ là việc quy bản chất của sự sống về những quy luật của lý trí.
All knowledge is merely a bringing of this essence of life under the laws of reason.

Chúng ta đã cố gắng- tất cả mọi nhà của chúng ta đều chỉ là nỗ lực để tạo ra nhà ấm cúng đó.
We have been trying- all our homes are just efforts to create that cozy home.

Tuy nhiên, các bại tướng của họ đều chỉ là những cái tên khá vô danh như Southend Utd hay Fleetwood Town.
Moreover, their generals are just quite anonymous names like Southend Utd or Fleetwood Town.

Không còn gì để thù ghét và ghen tức nhau nữa, bởi mọi người đều chỉ là đất, nước, khí.
There will be no need for jealousy and spite, because everybody is simply earth, water, wind and fire.

Mỗi một người đều chỉ là một người khác luôn cố gắng thành công trong thế giới này và cố gắng để đạt được hạnh phúc.
Each person is just that, another person trying to make it in this world and try to achieve happiness.

Thậm chí cô gái học để trở thành luật sư hay máy tính kỹ sư đều chỉ là nữ tính và duyên dáng như khác, châu á.
Even girls studying to be lawyers or computer engineers are just as feminine and charming as other Filipinas.

Bởi vì tủ, giường và bàn học đều chỉ là một mảnh, nó để lại nhiều không gian cho khu vực phòng khách và phòng ăn.
Because the cabinets, bed, and study desk are all just one piece, it leaves plenty of space for a living room area and a dining room.

Tất cả những gì chúng tôi đã trài qua, từ bệnh ung thư đến gãy lưng- đều chỉ là những nấc thang để đến được ngày hôm nay”.
Everything we have been through- the cancer, broken backs- were just stepping stones to get to where we are now.".

Dù mặt trời chiếu qua một bầu trời không mây trang hoàng với những cầu vồng, hoặc là mưa, bão, tuyết, chúng đều chỉ là những kinh nghiệm.
Whether the sun shines from a cloudless sky adorned with rainbows, whether it rains, storms, or snows, these are all mere experiences.

Trước khi họ bị sát hại bởi những người Mogadorian, trước khi Số Bốn là người tiếp theo, họ đều chỉ là những đứa trẻ trên một hành tinh xa lạ có tên là Trái đất- khám phá sức mạnh của họ, cố gắng ẩn mình và chạy trốn để bảo toàn mạng sống.
Before they were murdered by the Mogadorians, before Number Four was next, they were all just kids on an alien planet called Earth- discovering their powers, trying to stay hidden, and running for their lives.

Sự mê đắm quá mức với tinh thần hoặc vật chất có thể khiến chúng ta đờ đẫn với thực tế rằng vật chất và tinh thần đều chỉ là những biểu hiện khác nhau của cùng một thứ.
Over-infatuation with either the spiritual or the material can make us dull to the fact that the material and the spiritual are both just different expressions of the same thing.

Các trường đại học Là một giờ phía nam của khu vực rượu vang Finger Lakes ở vùng cao nguyên New York, và các thành phố lớn như New York City, Philadelphia và Washington DC đều chỉ là một chuyến xe buýt đi!
The university is an hour south of the Finger Lakes wine region of upstate New York, and major cities like New York City, Philadelphia, and Washington, D.C. are all just a bus ride away!