ĐỀU MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are strong
• were strong

Ví dụ về việc sử dụng Đều mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các đội đều mạnh.
All teams are strong.

Tất cả đều mạnh trong suốt cả năm.
All were potent throughout the year.

Các đội đều mạnh.
The teams are all strong.

Mọi đội tuyển đến với giải đấu này đều mạnh.
Every team in this tournament is strong.

Cả ba lá này đều mạnh.
All three flavors are strong.

Tất cả chúng ta đều mạnh hơn những gì chúng ta biết.
We are all stronger than we know.

Cả phòng thủ và tấn công đều mạnh.
Both the defense and attack is strong.

Thần, cái khác đều mạnh hơn ta.
Mily: The others are stronger than me.

Mọi đội tuyển đến với giải đấu này đều mạnh.
All teams competing in this tournament are strong.

Những người này đều mạnh hơn hắn.
Those people were all stronger than him.

Ở bảng đấu này, các đối thủ đều mạnh.
At this stage of the tournament, all opponents are strong.

Cuối cùng, tất cả đều mạnh và kháng lại điều trị.
Eventually, all are strong and treatment resistant.

Tuy nhiên không ai trong số những người này đều mạnh.
However, none of these people are in power.

Hầu hết các thành phần này đều mạnh và chống cháy.
Most of these composites were strong and fire resistant.

Cả 2 đội đều mạnh trong tấn công nhưng tệ trong phòng thủ.
Both teams are strong in attack, weak in defence.

Nhóm này sẽ rất khó đoán vì cả 4 đội đều mạnh.
This group will be very unpredictable because all 4 teams are strong.

Mỗi người đều mạnh và yếu khác nhau, ở những lĩnh vực khác nhau.
We are all stronger and weaker in different areas.

Mỗi một con trong rất nhiều undead trực thuộc Vua Pháp thuật đều mạnh hơn cô.
Each and every one of the many undead directly loyal to the Sorcerer King were stronger than her.

Mỗi người đều mạnh và yếu khác nhau, ở những lĩnh vực khác nhau.
Different people are strong and weak in different areas.

Thực sự có nhiều tổ chức tội phạm cùng chia sẻ lãnh địa và tất cả bọn chúng đều mạnh như nhau”.
There are various criminal organizations sharing territory, and all of them are powerful.”.

Những lời nguyền đều mạnh hơn và nhanh hơn so với skill Rửa Tội của Irene.
The curses were both stronger and faster than Irene's Cleanse spell.

Tôi tin tưởng cậu biết rằng ngoài những người có huy hiệu Copper, mỗi mạo hiểm giả đều mạnh hơn so với người lính bình thường?“.
I trust you understand that aside from the copper ranks, every adventurer is stronger than the average soldier?”.

Iraq, Iran và Yemen đều mạnh, nhưng Việt Nam cũng vậy", ông cho biết thêm.
Iran, Iraq and Yemen are all strong teams, but so is Vietnam," Park said.

Ông nói rằng đó sẽ là một trận đấu khó khăn vì tất cả các đội trong bán kết đều mạnh, tuy nhiên đội của ông sẽ có kết quả tốt nhất chống lại Việt Nam.
He said it would be a hard match because all teams in the semi-final were strong, however his team would have the best result against Vietnam.

Tất cả các ứng cử viên châu Âu đều mạnh nhưng tôi nghĩ rằng nước Anh đã thua vì giới truyền thông của họ.
All of the European candidates were strong but I think England lost out to bad press.

Nhìn như vậy thôi nhưng tôi cũng là cận vệ của cô mà~ Nhưng vì cả Itsuki- sama lẫn Harol- sama đều mạnh hơn tôi nên thật ra tôi không biết làm cận vệ của cô có ý nghĩa gì không nữa~】.
Even though it's like this, I'm still your guard~ Although, since both Itsuki-sama and Harold-sama are stronger than me, I don't know if there's any meaning in me being here~”.

Cả hai đứa ấy đều mạnh hơn tôi, thay vì lo lắng cho chúng, chúng nên lo cho tôi mới đúng chứ.
Both of them were stronger than me, rather me worrying about them, they would be worried about me.

Hầu hết các con quái vật cỡ lớn ở Royal Road đều mạnh, nhưng đó là vì chúng sở hữu sức mạnh và sự bền bỉ để phù hợp với kích thước cồng kềnh của chúng.
Most of the large-sized monsters in Royal Road were powerful, but that was because they possessed strength and stamina to match their bulky appearance.