Ví dụ về việc sử dụng Để em một mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để em một mình.
Leave me alone.Tôi sẽ để em một mình.
I will leave you alone.Và để em một mình đi với hau người kia à?
And leave you alone with this fellow?Xin anh hãy để em một mình….
Please leave me alone….Hãy để em một mình để em có thể được khóc.
Now leave me alone so I can have a good cry.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
gọi tên mìnhghét mìnhmang tên mìnhchọn mìnhkhỏi mìnhhôn mìnhbiết tên mìnhgiết chồng mìnhhận mìnhlên đầu mình
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Anh sẽ không để em một mình.
I won't leave you alone.Hãy để em một mình.
Let me be alone.Tốt hơn là anh hãy để em một mình.
Best you leave me alone.Đừng để em một mình.
Bây giờ hãy nói anh để em một mình.
Anh có thể để em một mình một lát không?
Could you let me be alone for a little while?Tốt hơn là anh hãy để em một mình.
I think you better leave me alone.Anh có thể để em một mình một lát không?
Can you just leave me alone for a little while?Niềm vui gió thoảng để em một mình.
Sometimes my joy is being alone.Tôi sẽ không để em một mình, chịu đựng sự tàn nhẫn của thế giới này.
I will not leave you alone to face the wolves of this world.Anh không muốn để em một mình.
I don't want to leave you alone.( Tư vấn)- Em mệt mỏi quá rồi, hãy để em một mình!
I'm so tired of you. Leave me alone!Anh sẽ không để em một mình với hắn.
I won't leave you alone with him.Đây là lần cuối anh để em một mình.
This is the last time I will leave you alone.Xin lỗi khi đã để em một mình lâu như thế.
I'm sorry to have left you alone so long.Tôi nói rằng: Anh sẽ không bao giờ để em một mình.
Anh không thể để em một mình được, các senpai cũng lo cho em lắm đó…… Chẳng lẽ vì ghét anh và không muốn thấy bản mặt đáng ghét này mà em không muốn xuống ư?”.
I can't just leave you alone, the senpais are all worried about you…… Is it because Anh không muốn để em một mình.
Steffy: I didn't want to leave you alone.Anh cần phải thấy điều đó trong đôi mắt của em và sau đó anh sẽ để em một mình. anh hứa.
I need to see that in your eyes and then I will leave you alone. I promise.Thì tốt hơn em để em một mình.
I think you better leave me alone.Đó là một gã xấu xí, khóchịu, kẻ thua cuộc mất răng… người đã uống rượu và đáng nhẽ không nên để em một mình tối đó.
It's the ugly, obnoxious,toothless loser… who got hammered and wouldn't leave you alone all night.Edward, em đã nói hãy để em một mình!
Edward, I said leave me alone.Tôi sẽ không bao giờ để em một mình, oh không.
I won't ever leave you alone… no no no….Âu Tuệ Nhi mỉm cười:" Anh chưa bao giờ để em một mình cả.".
I then added with a laugh,“He never leaves me alone at any time.”.Anh thật sự không thể để em một mình được sao?
Are you honestly not gonna leave me alone?
