ĐỊNH DẠNG MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open format
• open formats

Ví dụ về việc sử dụng Định dạng mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vấn đề là PSD không phải là một định dạng mở.
The problem is that PSD is not an open format.

Vienna có định dạng mở, có thể truy cập được cho tất cả các bên quan tâm.
Vienna initiative has an open format, accessible to all parties interested.

Org, FLAC tập tin codec là một loại định dạng mở codec.
Org Foundation, the FLAC file codec is an open format codec type.

VP9- một định dạng mở được phát triển bởi Google như một đối thủ cạnh tranh với HEVC.
VP9- an open format developed by Google as a competitor to HEVC.

Cần dẫn nguồn Định dạng này dẫn đến định dạng mở EPUB.
Citation needed This format led to the open format EPUB.

Đây là một định dạng mở với nhiều hỗ trợ mặc dù nó được thiết kế chủ yếu để sử dụng trên web.
This is an open format with wide support, although it's designed primarily for web use.

Nền tảng đó đã thích nghi đủ nhanh để vẫn còn tồn tại dưới dạng một định dạng mở gọi là WebGL.
That platform has adapted fast enough to still exist in an open format called WebGL.

Thor( codec video)- một định dạng mở đang được Cisco phát triển như một đối thủ cạnh tranh với HEVC.
Thor(video codec)- an open format that is being developed by Cisco as a competitor to HEVC.

Các chương trình này có thể mở và chỉnh sửa tài liệu Office cũng như nhiều định dạng mở khác.
These programs are all able to open and edit Office documents, as well as a variety of open formats.

Chúng tôi đã thực hiện Sphere Photo một định dạng mở để bất cứ ai có thể tạo và xem chúng trên web hoặc trên thiết bị di động.
We have made Photo Sphere an open format so anyone can create and view them on the web or on mobile devices.

Bây giờ thay đổi các tùy chọn để thay đổi tất cả để chắc chắn rằng các tập tin với cùng một định dạng mở với vlc theo mặc định..
Step 3 Now change the option to change all to make sure the file with same format open with vlc by default.

Dirac( định dạng nén video)- một định dạng mở đang được BBC Research& Development phát triển như một đối thủ cạnh tranh với HEVC.
Dirac(video compression format)- an open format that is being developed by the BBC Research& Development as a competitor to HEVC.

RSS( Readly Simple Syndication) là một khái niệm được giới thiệu vào cuối thập niên 90 để trình bày và trao đổi dữ liệu ở định dạng mở.
RSS, or Really Simple Syndication, was a concept introduced in the late 1990s to present data in a open format for data exchange.

PDF đã được chuẩn hóa dưới dạng định dạng mở, ISO 32000, trong năm 2008 và không yêu cầu bất kỳ tiền bản quyền nào để triển khai.
Portable Document Format was standardized as an open format, ISO 32000, in 2008, and no longer requires any royalties for its implementation.

Bây giờ bạn sở hữu một cuốn sách điện tử được tạo ra theo cách thức nguồn mở- với các công cụ mở, theo một định dạng mở.
You now possess an eBook produced the open source way- with open tools, in an open format.

Quan trọng hơn, dữliệu vẫn giữ được trong định dạng mở( còn hơn cảvăn bản thường) sử dụng được bởi các công dân, bấtchấp khả năng chi trả cho phần mềm của họ.
More importantly, the data remains in an open format(beyond plain text) usable by citizens, regardless of their ability to pay for software.

Một lĩnh vực Photo chỉ đơn giản là một tập tin ảnh( như JPG) có trong nó dựa trên văn bản siêu dữ liệu, một định dạng mở tạo ra bởi Adobe gọi là XMP.
A Photo sphere is simply an image file(like a JPG) that has in it text-based metadata, an open format created by Adobe called XMP.

Định dạng mở là định dạng không đặt ra các hạn chế, tiền bạc hoặc khác, khi sử dụng nó và có thể được xử lý đầy đủ ít nhất bằng một công cụ phần mềm tự do nguồn mở/.
An open format is one which places no restrictions, monetary or otherwise, upon its use and can be fully processed with at least one free/libre/open-source software tool.

Tuy nhiên, Word 2007 loại bỏ định dạng này, thay vào đó là Office Open XML và được chuẩn hóa bởi Tổ chứ Ecma Quốc tế như một định dạng mở.
Word 2007, however, deprecated this format in favor of Office Open XML, which was later standardized by Ecma International as an open format.

Chính phủ sẽ làm việc để đảm bảo rằng những thông tin của chính phủ là sẵn sàng trong một định dạng mở, và chính phủ sẽ làm cho điều này thành một tiêu chuẩn được yêu cầu cho các website của chính phủ.
It said it would work to ensure that government information was available in open formats, and it would make this a required standard for government websites.

Công ty khẳng định sẽ ngừng cập nhật và phân phối Flash Player vào cuối năm 2020 cũng như khuyến khích các nhà sáng tạo di chuyển bất kỳ nội dung Flash hiện có sang các định dạng mở mới.
Adobe will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020 and are encouraging content creators to migrate any existing Flash content to these new open formats.

Định dạng mở là định dạng không đặt ra các hạn chế, tiền bạc hoặc khác, khi sử dụng nó và có thể được xử lý đầy đủ ít nhất bằng một công cụ phần mềm tự do nguồn mở..
Open Formats are file formats with no restrictions, monetary or otherwise, placed upon their use and can be fully processed with at least one free/libre/open-source software tool.

Theo thông báo từ Flash thì“ Chúng tôi sẽ ngừng cập nhật và phân phối Flash Player vào cuối năm 2020 và khuyến khích người tạo nội dung di chuyển bất kỳ nội dung Flash hiện có nào sang các định dạng mở mới này”.
We will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020 and encourage content creators to migrate any existing Flash content to these new open formats.'.

AXF Explorer: Với việc ra mắt Oracle AXF Explorer, khách hàng sử dụng Oracle DIVA sẽ được truy cập vào hệ thống định dạng mở tiêu chuẩn SMPTE, giúp chia sẻ và quản lý nội dung giữa các hệ thống lưu trữ riêng biệt.
AXF Explorer: With the release of Oracle AXF Explorer, Oracle DIVA customers gain access to the SMPTE standard open format for sharing and managing content among disparate storage systems.

LƯU Ý: Vì bản chất cảu địnhdạng sở hữu độc quyền của Microsoft, việc định dạngphức tạp có thể chuyển đổi không chính xác, mà nógiải thích vì sao sử dụng một định dạng mở như Tàiliệu Mở là ưa thích hơn.
NOTE: Due to the nature of the Microsoft proprietary format, complex formatting may not convert exactly, which is why the use of an open format like OpenDocument is preferable.

Mục tiêu của định dạng mở như OpenDocument là để đảm bảo việc truy cập vào dữ liệu một cách lâu dài mà không có rào cản pháp lý hoặc kỹ thuật, và một số chính phủ đã xem xét các định dạng mở như là một vấn đề của chính sách công.
One objective of open formats like OpenDocument is to guarantee long-term access to data without legal or technical barriers, and some governments have come to view open formats as a public policy issue.

Kiểm tra các thay đổi HTML Export Table để mở các định dạng là một bộ sưu tập của các lớp học viết bằng PHP( 5. x) và JavaScript cho phép để xuất khẩu các bảng HTML sang định dạng mở như XML hoặc các tập tin CSV mà không có bất kỳ cơ sở dữ liệu.
Export HTML Table to Open Formats is a collection of classes written in PHP(5. x) and JavaScript which allows to export of HTML tables into open formats such as XML or CSV files without any database.

Nhằm hỗ trợ hơn nữa các nhu cầu lưu trữ và bảo quản của các doanh nghiệp truyền thông lớn nhất thế giới, Oracle cũng đã cải tiến công nghệ Oracle DIVAnet, Oracle DIVArchive, và AXF Explorer, một định dạng mở tiêu chuẩn giúp truyền tải, lưu trữ và bảo quản nội dung lâu dài.
To further support the storage and archiving demands of the world's largest media organizations, Oracle has also updated Oracle DIVAnet, Oracle DIVArchive, and AXF Explorer, an open format for universal content transport, storage, and long-term preservation.