GIÁO DỤC MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open educational
• open education
• the open-supply educational
• open-source education

Ví dụ về việc sử dụng Giáo dục mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì sao Giáo dục Mở quan trọng?
Why is open education important?

Thấy rằng OER chỉ là một dạng giáo dục mở.
MOOCs are only one form of open education.

Hiện thị banner của Tuần lễ Giáo dục Mở trên website hoặc blog của bạn.
Display the Open Education Week banner on your website or blog.

Thấy rằng OER chỉ là một dạng giáo dục mở.
For me, OER is only one aspect of open education.

MOOC bắt nguồn từ năm 2008 trong trào lưu tài nguyên giáo dục mở( open educational resources- OER).
MOOCs originated around 2008 within the open educational resources(or OER) movement.

Có nhiều cách bạn có thể đóng góp cho Tuần lễ Giáo dục Mở.
There are many ways you can contribute to the Open Education Week.

Ở nước ta nhận thức về giáo dục mở còn khác nhau.
What we're discussing in Open Education is different.

Có nhiều cách bạn có thể đóng góp cho Tuần lễ Giáo dục Mở.
There are a number of ways it is possible to donate to the Open Education Week.

Peer 2 Peer University là một dự án giáo dục mở giúp bạn học theo tốc độ mong muốn của bản thân.
Peer 2 Peer University or P2PU, is an open educational project that helps you learn at your own pace.

Các quy trình công nhận và áp dụng nên trao sự ưu tiên cho tài nguyên giáo dục mở.
Accreditation and adoption processes should give preference to open educational resources.

Hội nghị với chủ đề:“ Giáo dục mở trong phát triển nguồn nhân lực cho các nước châu Á trong thời kỳ hội nhập”.
The conference theme is Open Education in Human Resource Development in Asia's Period of Integration.

Cân nhắc tổ chức một hoặc nhiều sự kiện sau đây và để nó được nêu trên Lịch của Tuần lễ Giáo dục Mở.
Consider hosting one or more the following events and have it featured on the Open Education Week Calendar.

Thị trường giáo dục mở sẽ đem đến cho tất cả mọi người cơ hội tiếp cận với những trường đại học tốt nhất thế giới.
The open-supply educational market will give everybody access to the very best universities on the earth.

Dự luật cũng đã thành lập đội xung kích để nghiên cứu các thực hành tốt nhất về tài nguyên giáo dục mở.
The bill also establishes a task force to study best practices with regard to open educational resources.

Thị trường giáo dục mở sẽ đem đến cho tất cả mọi người cơ hội tiếp cận với những trường đại học tốt nhất thế giới.
The open-source educational marketplace will give everybody access to the very best universities in the world.

Đảm bảo sự an toàn cấp vốn( từ Creative Commons và các nguồn cấp vốn khác) cho các dự án giáo dục mở chúng ta lựa chọn một cách tập thể.
Secure funding(from Creative Commons and other funding sources) for the open education projects we collectively select.

Thị trường giáo dục mở sẽ đem đến cho tất cả mọi người cơ hội tiếp cận với những trường đại học tốt nhất thế giới.
The open-supply educational marketplace will give everyone entry to the most effective universities on the earth.

Những trường khôn ngoan nên đầu tư vào công nghệ trực tuyến và xác lập vị trí tiên phong trên mặt trận mới của hệ thống giáo dục mở.
Smart universities should be investing in online technology and positioning themselves as leaders in the new frontier of open-source education.

HB 1358( 2017): Dự luật này yêu cầu quản lý lập pháp cân nhắc nghiên cứu sử dụng tài nguyên giáo dục mở trong hệ thống trường tiểu học và trung học.
HB 1358(2017): This bill requires the legislative management to consider studying the use of open educational resources in the elementary and secondary school system.

Sau chiến dịch đã có công ty, tổ chức và các khu trường cam kết làm nhiều hơn để đảm bảo các trường học có sự truy cập các tài nguyên giáo dục mở.
Companies, organizations and districts committed to do more to ensure schools have access to open education resources.

Peer 2 Peer University là một dự án giáo dục mở, trong đó học sinh tụ tập gặp tại các thư viện công cộng và các địa điểm có thể tiếp cận khác.
Peer 2 Peer University Peer 2 Peer University is an open education project in which learners gather in lightly organized circles that meet at public libraries and other accessible sites.

EI đã chào đón sự tiến bộ trong cuộc họp các chuyên gia liên chính phủ để xem xét Khuyến cáo phác thảo của UNESCO liên quan tới Tài nguyên Giáo dục Mở( OER) được tổ chức từ 27- 28/ 5 tại Paris, Pháp.
EI welcomed the progress at the intergovernmental meeting of experts to examine a UNESCO draft Recommendation concerning Open Educational Resources(OER) held from 27-28 May in Paris, France.

Những người đề xuất giáo dục mở tin tưởng từng người trên thế giới nên có sự truy cập tới các kinh nghiệm và tài nguyên giáo dục chất lượng cao, và họ làm việc để loại trừ các rào cản tới mục tiêu này.
Proponents of open education believe everyone in the world should have access to high-quality educational experiences and resources, and they work to eliminate barriers to this goal.

Ngày nay, khái niệm này không chỉ ngụ ý hệ sinh thái của FOSS, mà còn là hệ sinh thái của các lĩnh vực mở khác, như truy cập mở, giáo dục mở, dữ liệu mở hay khoa học mở..
But now, this term means not only FOSS Ecosystem, but the one of many other open domains, like open access, open education, open data and/or open science.

Những người ủng hộ giáo dục mở tin tưởng rằng mỗi con người trên thế giới đều có sự truy cập tới các kinh nghiệm và tài nguyên giáo dục chất lượng cao, và họ làm việc để loại bỏ các rào cản tới mục tiêu này.
Proponents of open education believe everyone in the world should have access to high-quality educational experiences and resources, and they work to eliminate barriers to this goal.

Xa hơn, dự luật này muốn thiết lập chương trình trợ cấp tài nguyên giáo dục mở để khuyến khích các giảng viên ở các cơ sở áp dụng và phát triển các khóa học chỉ sử dụng tài nguyên giáo dục mở..
Further, this bill would establish the open educational resources grant program to encourage faculty at institutions to adopt and develop courses that use only open educational resources.

Những người ủng hộ giáo dục mở tin tưởng rằng mỗi con người trên thế giới đều có sự truy cập tới các kinh nghiệm và tài nguyên giáo dục chất lượng cao, và họ làm việc để loại bỏ các rào cản tới mục tiêu này.
Proponents of open education think everyone in the globe should have access to high-top quality educational experiences and resources, and they work to remove barriers to this objective.

Một trợ cấp 5 triệu USD theo luật định của bang được ủy quyền vào năm 2016 nhằm làm đúng điều đó, bằng việc loại bỏ tất cả các tư liệu khóa học theo các con đường đó để chuyển sang tài nguyên giáo dục mở, còn được gọi là OER.
A $5 million grant the state Legislature authorized in 2016 aimed to do just that, by moving all course materials for these pathways to open educational resources, also called OER.

Chúng tôi cũng khuyến khích những ai ký để theo đuổi các chiến lược bổ sung về công nghệ giáo dục mở, chia sẻ mở các công nghệ dạy học và các tiếp cận khác nhằm thúc đẩy lý do giáo dục mở rộng lớn hơn.
We also encourage those who sign to pursue additional strategies in open educational technology, open sharing of teaching practices and other approaches that promote the broader cause of open education.

Tuy nhiên, khi phong trào giáo dục mở chín muồi, điểm tựa của thảo luận này dường như dịch chuyển từ sự nhấn mạnh vào áp dụng tài nguyên giáo dục mở- OER( Open Educational Resources) sang ôm lấy các thực hành giáo dục mở..
However, as the open education movement matures, the fulcrum of this discussion appears to be shifting from an emphasis on the adoption of open educational resources to an embrace of open educational practices.