Ví dụ về việc sử dụng Tài nguyên giáo dục mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kỹ năng về Tài nguyên giáo dục mở;
Role of open education resources;Các quy trình công nhận và áp dụng nêntrao sự ưu tiên cho tài nguyên giáo dục mở.
Accreditation and adoption processes should give preference to open educational resources.MOOC bắt nguồn từ năm 2008 trong trào lưu tài nguyên giáo dục mở( open educational resources- OER).
MOOCs originated around 2008 within the open educational resources(or OER) movement.Sự tạo ra tài nguyên giáo dục mở( OER) đòi hỏi xem xét một số vấn đề pháp lý.
The creation of open educational resources(OER) requires consideration Gồm sự phân bổ 1lần 110.000 USD cho huấn luyện tài nguyên giáo dục mở cho 2 năm 2015- 2017.
Includes a one time appropriation for $110,000 for open education resource training for the 2015-2017 biennium.Dự luật cũng đã thành lập đội xung kích để nghiêncứu các thực hành tốt nhất về tài nguyên giáo dục mở.
The bill also establishes a taskforce Hội thảo quốc tế: Thúc đẩy tài nguyên giáo dục mở trong giáo dục đại học Việt Nam.
International conference: Policy advocacy to promote open educational resource in higher education in Vietnam.Bất chấp điều này, ở đây tôi sẽ định đưa ra một sựliệt kê toàn diện nhiều tài nguyên giáo dục mở hữu dụng, truy cập được, thú vị.
Despite this, I will attempt here to give acomprehensive listing of many helpful, accessible, amazing open education resources.Bài viết mô tả sự bền vững của Tài nguyên giáo dục mở( OER) theo 3 mô hình: Gây quỹ, kỹ thuật và nội dung.
This paper depicts the sustainability of Open Educational Resources(OERs) in terms of the three models: funding, technical, and content.Tài nguyên giáo dục mở là bất kỳ dạng tư liệu giáo dục nào nằm trong phạm vi công cộng hoặc được giới thiệu với một giấy phép mở. .
Open Educational Resources are any type of Trường đại học tham gia xây dựng tài nguyên giáo dục mở là một bước đi cần thiết để thực hiện một nền giáo dục chia xẻ.
The involvement Tài nguyên giáo dục mở là các tư liệu dạy và học sẵn sàng tự do trên trực tuyến cho bất kỳ ai để sử dụng, bất kể bạn là người chỉ dẫn, sinh viên hay người tự học.
OERs are teaching and learning materials that are freely available online for everyone to use, whether you are an instructor, student or self-learner.HB 1358( 2017):Dự luật này yêu cầu quản lý lập pháp cân nhắc nghiên cứu sử dụng tài nguyên giáo dục mở trong hệ thống trường tiểu học và trung học.
HB 1358(2017):This bill requires the legislative management to consider studying the use of open educational resources in the elementary and secondary school system.Tài nguyên giáo dục mở( OER) là các tư liệu học tập mà có thể được sửa đổi và được cải tiến vì những người sáng tạo ra chúng đã trao cho những người khác sự cho phép để làm thế.
Open educational resources(OERs) are learning materials that can be modified and enhanced because their creators have given others permission to do so.Các định nghĩa và các ví dụ sau đây được lấy từ tài liệu được Li Yuan ở JISC CETIS chuẩn bị vào năm 2008có liên quan tới tình hình tài nguyên giáo dục mở quốc tế.
The following definitions and examples are taken from a paper prepared by Li Yuan atJISC CETIS in 2008 concerning the state of open educational resources internationally.Những người biện hộ cho giáo dục mở làm việc trong các lĩnh vực tài nguyên giáo dục mở, các thực hành giáo dục mở, và/ hoặc chính sách giáo dục mở. .
Theo UNESCO( 2015): Tài nguyên Giáo dục Mở( OERs) là bất kỳ loại tài liệugiáo dục nào thuộc phạm vi công cộng hoặc được giới thiệu với giấy phép mở. .
According to UNESCO, Open Educational Resources(OER) are any type of Những thay đổi mà dự luật sẽmang tới sẽ thúc đẩy phát triển tài nguyên giáo dục mở sẽ cung cấp truy cập tự do tới tư liệu học tập, đặc biệt tới những ai không có sự truy cập.
The changes the bill willbring about will expedite the development of open educational resources that will provide free access to learning material, particularly to those who don't have access.Ví dụ, khi tôi nói chuyện với các bạn bè về các lĩnh vực phương tiện và lao động, tổ chức cộng đồng và phi lợi nhuận,họ coi tài nguyên giáo dục mở là thích hợp với các mối quan tâm và những lo ngại của họ.
For example, when I talk to friends in the nonprofit, community organizing, media and labor fields,they see open educational resources as relevant to their interests and concerns.Xa hơn, dự luật này muốn thiếtlập chương trình trợ cấp tài nguyên giáo dục mở để khuyến khích các giảng viên ở các cơ sở áp dụng và phát triển các khóa học chỉ sử dụng tài nguyên giáo dục mở.
Further, this bill would establish the open educational resources grant program to encourage faculty at institutions to adopt and develop courses that use only open educational resources.Một trợ cấp 5 triệu USD theo luật định của bang được ủy quyền vào năm 2016 nhằm làm đúng điều đó, bằng việc loại bỏ tất cả các tư liệu khóahọc theo các con đường đó để chuyển sang tài nguyên giáo dục mở, còn được gọi là OER.
A $5 million grant the state Legislature authorized in 2016 aimed Một bước tiến quan trọng: Cuộc họpcác chuyên gia liên chính phủ thông qua Khuyến cáo phác thảo được làm lại về Tài nguyên Giáo dục Mở bằng sự đồng thuận- đệ trình tới Hội nghị Toàn thể của UNESCO vào tháng 11/ 2019.
An important step forward:Intergovernmental Expert Meeting adopts revised Draft Recommendation on Open Educational Resources by consensus- submission to UNESCO's General Conference in November 2019.Khái niệm tài nguyên giáo dục mở( OER) lần đầu tiên đã được giới thiệu ở hội nghị được UNESCO tổ chức vào năm 2002 và đã được quảng bá trong ngữ cảnh của việc cung cấp sự truy cập tự do tới các tài nguyên giáo dục ở phạm vi toàn cầu.
The term open educational resources(OERs) was first introduced at a conference hosted by UNESCO in 2000 and was promoted in the context of providing free access to Viện chính sách công của bang Washington cũng đã yêu cầu tiến hành nghiên cứu về chi phí các sách giáo khoa và các tư liệu khóa học vàsử dụng tài nguyên giáo dục mở trong các cơ sở giáo dục đại học 4 năm khắp bang.
Requires the state institute for public policy to conduct a study on the cost Nền tảng của Giáo dục Mở là Tài nguyên Giáo dục Mở- OER( Open Educational Resources), chúng là các tài nguyên dạy, học và nghiên cứu không có các chi phí và không có các rào cản truy cập, và chúng cũng mang sự cho phép về pháp lý để sử dụng mở. .
Open educational resources(OER) are teaching, learning, and researchAB 97/ SB 72( 2017): dự luật phân bổ cho phép cấp vốn để gia tăng sử dụng cho các dịch vụ cho các sinh viên,có thể gồm phát triển tài nguyên giáo dục mở và các trình độ học với các sách giáo khoa chi phí bằng 0 để làm giảm các chi phí cho các sinh viên.
AB 97/SB 72(2017): an appropriations bill that allows funding to be used for increased services for high-needs students,which may include the development of open educational resources and zero-textbook-cost degrees that reduce costs for students.Nền tảng của Giáo dục Mở là Tài nguyên Giáo dục Mở- OER( Open Educational Resources), chúng là các tài nguyên dạy, học và nghiên cứu không có các chi phí và không có các rào cản truy cập, và chúng cũng mang sự cho phép về pháp lý để sử dụng mở. .
The foundation of HB 2871( 2015):đã thiết lập chương trình trợ cấp tài nguyên giáo dục mở trong Ủy ban Điều phối Giáo dục Đại học để khuyến khích sử dụng các tài nguyên giáo dục mở không mất chi phí hoặc chi phí thấp trong các cơ sở giáo dục sau trung học của Oregon.
HB 2871(2015): established an open educational resources grant program within the Higher Education Coordinating Commission to encourage the use of low or no-cost open educational resources in Oregon's post-secondary institutions of education.
