ĐỊNH MỆNH LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• destiny is
• fate is

Ví dụ về việc sử dụng Định mệnh là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Định Mệnh là tất cả.
And destiny is everything.

Bản chất của định mệnh là gì?
What is the nature of destiny?

Định mệnh là Spartacus.
And your destiny as spartacus.

Những mối quan hệ của định mệnh là rất hiếm.
Relationships of destiny are very rare.

Bạn có định mệnh là chủ nhân của chúng tôi!
You're destined to be our Master!

Và điều gì cho Ngươi biết Đêm Định mệnh là gì?
And what do you imagine what the Night of Destiny is?

Định mệnh là một trong những lẽ huyền bí đó.
Destiny is one of those mysteries.

Biến trùng hợp thành định mệnh là sai lầm thứ hai.
Making that coincidence into fate is the second mistake.

Định mệnh là cây cầu ta xây để đến với người ta yêu.
Destiny is the bridge you build to the one you love.

Biến sự trùng hợp thành định mệnh là sai lầm thứ hai.
Changing that coincidence into fate was my second mistake.

Và điều gì cho Ngươi( Muhammad) biết đêm định mệnh là gì?
And what should make thee know what the Night of Destiny is?

Định mệnh là cây cầu mà ta xây nên để đến được với người mình yêu”.
Destiny, is the bridge you build to the one you love”.

Vì vậy, luân hồi và định mệnh là cần thiết cho sự tiến hóa của con người.
So, reincarnation and fate are necessary for the evolution of man.

Định mệnh là mê tín hay có thể giải thích được bằng khoa học?
Is fate a superstition, or can it be explained scientifically?

Nhưng, anh quên mất rằng" Định mệnh là cây cầu ta xây để đến với người ta yêu".
I can help but thinking“Destiny is the bridge you build to the one you love”.

Định mệnh là một phần quan trọng của Thượng Đế trong kế hoạch mở rộng sự sống và thúc đẩy tiến hóa trên phạm vi toàn vũ trụ.
Fate is an important part of God's plan to expand and promote the evolution of life on a cosmic scale.

Chính Trung Quốc chứ không phải Mỹ được định mệnh là“ thế lực suy thoái” trong những năm còn lại của thập kỷ này.
China, not the US, is fated to be the‘declining power' for the remainder of this decade.

Niềm tin vào định mệnh là sự lựa chọn của những người" đi theo dòng chảy", những người đã đồng ý với mọi thứ đang diễn ra xung quanh.
Belief in destiny is the choice of those who"follow the flow", who have come to terms with everything that is happening around.

Hướng tới nhiệm vụ tìm kiếm sự thật, Suy nghĩ và định mệnh là không xuất sắc về phạm vi, độ sâu và sự phong phú.
Toward this quest for Truth, Thinking and Destiny is unexcelled in terms of scope, depth and profundity.

Cá nhân tôi xem xét Suy nghĩ và định mệnh là cuốn sách quan trọng và có giá trị nhất từng được xuất bản bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
I personally consider Thinking and Destiny to be the most significant and valuable book ever published in any language.

Họ gặp nhau trên một hòn đảo nhỏ phía Tây bắc Thái Bình Dương, nơi những điều kỳ diệu bàng bạc trong không gian, và định mệnh là một quyền năng quá mạnh mẽ để thách thức….
They meet in a small island town in the pacific northwest, where magic is in the air and fate is a force too powerful to defy….

Câu chuyện về nhà vua Croesus, hiền giả Solon và định mệnh là một chủ đề rất được quan tâm thời Hy Lạp cổ.
The story of King Croesus, the sage Solon, and destiny was one of the most interesting themes in ancient Greece.

Suy nghĩ và định mệnh là một trong những cuốn sách vô dụng đó sẽ đúng và có giá trị đối với con người mười nghìn năm kể từ ngày hôm nay.
Thinking and Destiny is one of those ageless books that will be just as true and valuable to human beings ten thousand years from now as it is today.

Độ rộng và độ sâu của Suy nghĩ và định mệnh là rộng lớn, nhưng ngôn ngữ của nó là rõ ràng, chính xác và đa cảm.
The breadth and depth of Thinking and Destiny is vast, yet its language is clear, exact, and sententious.

Định mệnh là một khái niệm cho rằng cuộc sống con người đã được sắp đặt sẵn bởi một quyền lực bên ngoài, và anh ta không có khả năng để điều khiển lấy định mệnh của chính mình.
Fate is the notion that man's life is preplanned for him by some external power, and he has no control over his destiny.

In trong hơn bảy mươi năm, Suy nghĩ và định mệnh là một trong những tiết lộ đầy đủ và sâu sắc nhất dành cho nhân loại.
In print for over seventy years, Thinking and Destiny is one of the most complete and profound revelations offered to humanity.

Tôi nói bạn vượt lên định mệnh, nhưng tôi không nói bạn thay đổi định mệnh, Vì trên thực tế, định mệnh là cái không bao giờ có thể thay đổi được.
I say you go beyond fate, but I do not say you change fate, because in fact, fate is something that can never be changed.

Định mệnh là một biện pháp hiệu quả giúp Thượng Đế duy trì luật nhân quả và rất công bình cho tất cả mọi sự sống chưa được cứu rỗi, chứ không phải chỉ dành riêng cho sự sống của con người trên Trái đất.
Fate is an effective means God help maintain the law of karma and justice for all of life is not to be saved, not only for human life on Earth.

Mặc dù đã đọc nhiều về Thần học và trong hàng tá hệ thống tư tưởng, tôi vẫn cảm thấy rằng Suy nghĩ và định mệnh là cuốn sách đáng chú ý nhất, toàn diện nhất và nhận thức bất thường nhất của loại hình này.
Despite my extensive readings in Theosophy and in literally dozens of systems of thought, I still feel that Thinking and Destiny is the most remarkable, most comprehensive, and most unusually perceptive book of its kind.

Định mệnh là một thông điệp của Thượng Đế giúp con người làm lành lánh dữ, từ đó sẽ đưa con người đến với cuộc sống trường sinh bất tử, tự do hoàn toàn và tận hưởng những điều tốt đẹp nhất trong tương lai.
Fate is a message of God to help people do good and avoid evil, since that would lead people to life immortality, complete freedom and enjoy the good things in the future.