ĐỊNH MỆNH CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his destiny
• his fate
• his fateful

Ví dụ về việc sử dụng Định mệnh của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và tìm được định mệnh của mình?
To Find Our Destiny?

Và như vậy, khá đơn giản, anh đã gặp định mệnh của mình.
And thus, quite simply, he met his fate.

Tôi tự viết định mệnh của mình.
I make my own destiny.

Đôi khi… ta gặp định mệnh của mình trên con đường ta luôn chọn để tránh nó…”.
You know… sometimes we meet our destiny on the road we take to avoid it.”.

Tôi có thể thấy được định mệnh của mình.
I can see his fate.

Người đó phải hoàn tất định mệnh của mình… Và trở thành người như đã được định..
He must fulfill his destiny and become who he is meant to be.

Tôi có thể thấy được định mệnh của mình.
I could see my fate.

Chúng ta làm nên định mệnh của mình, và tôi đã làm nên một định mệnh ngọt ngào.
We make our own destinies, and I have made a sweet one.

Bạn có thể gặp định mệnh của mình ♪.
A man may meet his fate.

Đôi khi người ta gặp định mệnh của mình trên đường đi nhưng người ta lại lựa chọn cách tránh né nó.
Sometimes one finds one's destiny on the road one takes to avoid it.

Ta sẽ tìm thấy định mệnh của mình.
We will find out our fate.

Dù cậu không đi theo định mệnh của mình, bản thân cái thứ gọi là định mệnh, cậu có xé nát nó cũng được!
Even if you don't follow your destiny, this thing called destiny itself, it's fine if you tear it apart!

Ta sẽ tìm thấy định mệnh của mình.
And I will find my destiny.

Nhưng rồi cuộc gặp gỡ với All Might, anh hùng vĩ đại nhất trong số những anh hùng, đã đem lại cho cậu cơ hội để thay đổi định mệnh của mình….
Then an encounter with All Might, the greatest hero of them all, gives him a chance to change his destiny.

Tôi có thể thấy được định mệnh của mình.
I can see my destiny.

Ngay cả khi cô nghiêm túc theo đuổi định mệnh của mình, cô vẫn nổi tiếng với khiếu hài hước và tiếng cười.
Even as she earnestly pursued her destiny, she was known for her sense of humor and laughter.

Chúng ta sẽ cùng kiếm tìm định mệnh của mình.
We hall seek our destiny together.

Quốc gia nào cũng muốn làm chủ định mệnh của mình- và muốn có khả năng định hình thế kỷ 21 theo cách của họ.
Each wants to be master of its destiny- and able to shape the 21st century in its own image.

Và tôi biết, đây là định mệnh của mình.
And I know, this is my destiny.

Trong thành phố của những giấc mơ và mong muốn, phiêu lưu mạo mới của Bell Cranel có cuộc gặp gỡ định mệnh của mình với nữ thần Hestia nhỏ.
In this city of dreams and desires, new adventurer Bell Cranel has his fateful encounter with the tiny….

Apple kiểm soát định mệnh của mình.
Apple likes to control its own destiny.

Jecht đã phải chấp nhận định mệnh của mình.
Maybe the Jedi had accepted his fate.

Apple kiểm soát định mệnh của mình.
Apple tends to control their own destiny.

Tôi tin rằng mình đã tìm được định mệnh của mình!
I have found my destiny!

Huong Khong trong Amor Fati- Yêu lấy định mệnh của mình.
Nietzsche resolved to amor fati- to love his fate.

Stephen đúng là đã làm được điều ông tin là định mệnh của mình: Khoa học.
Stephen did what he believed to be his destiny: science.

Và đó là lúc bạn khám phá ra định mệnh của mình.
It is here that you will discover your fate.

Bạn chỉ được phép ham muốn chính mình, chính định mệnh của mình mà thôi.
You were only allowed to desire yourself, only your fate.

Cuộc sống Một Chàng trai trẻ được thay đổi sau cuộc gặp gỡ định mệnh của mình với một người phụ nữ.
A young man's life is changed after his fateful encounter with a woman.

Giống như khi mẹ kể rằng Phụ thân là định mệnh của đời mình, con nghĩ Sirius- san là định mệnh của con.
Just like when Kaa-sama told me that Tou-sama was your fateful destiny, I think Sirius-san is the person of my destiny..