Ví dụ về việc sử dụng
Her destiny
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Why would he say this was her destiny?
Tại sao lại nói đây là số phận của cô?
That is when her destiny completely changed.
Đó là khi định mệnh của cô hoàn toàn thay đổi.
Or will she embrace her destiny?
Liệu cô ấy có chấp nhận số phận của cô?
Then one day, her destiny falls from the sky.
Rồi một hôm, định mệnh của cô từ trên trời rơi xuống.
The boy now, would inherit her destiny.
Cậu bé giờ đây sẽ thừa hưởng vận mệnh của nàng.
Her destiny, as with her predecessor, was to conquer all of the schools.
Số phận của mình, như với người tiền nhiệm của mình, là để chinh phục tất cả các trường học.
Princess Diana said she had chosen her destiny.
Công nương Diana đáp rằngcô đã lựa chọn số phận của mình.
Even as she earnestly pursued her destiny, she was known for her sense of humor and laughter.
Ngay cả khi cô nghiêm túc theo đuổi định mệnh của mình, cô vẫn nổi tiếng với khiếu hài hước và tiếng cười.
She searched for her Past, and found her Destiny.
Ngươi liền tìm hiểu quá khứ của nàng, tìm kiếm định mệnh của nàng.
Sasame tells her of her destiny, while Go explains her role with the Leafe Knights.
Sasame nói với cô về vận mệnh của mình, trong khi Go giải thích vai trò của mình với các Hiệp sĩ Leafe.
Meanwhile, Bo retraces the steps that may lead to her destiny.
Trong khi đó,Bo thoái lui các bước có thể ảnh hưởng đến số phận của mình….
This Terminator has then trained her to face her destiny, which she adamantly tries to reject.
Terminator này sau đó đã được đào tạo của mình để đối mặt với số phận của mình, mà cô kiên quyết cố gắng để từ chối.
The blue crossbody bags seem to add strength andconfidence to her destiny.
Những chiếc túi crossbody màu xanh dương dường như tiếp thêm sức mạnh vàsự tự tin cho cô nàng mệnh Thuỷ.
From the age of six she had been convinced that writing was her destiny and had begun writing short stories at an early age.
Từ năm sáu tuổi, bà đã bị thuyết phục rằng viết là định mệnh của mình và bắt đầu viết truyện ngắn từ khi còn nhỏ.
Entrepreneurs can relate to the manystruggles Wonder Woman has achieving her destiny.
Doanh nhân có thể liên quan đến nhiều cuộc đấu tranhWonder Woman đã đạt được số phận của mình.
But again, her destiny doesn't leave her in peace and brings her the news of her long-time boyfriend's betrayal.
Nhưng một lần nữa, số phận của cô không bỏ cô trong hòa bình và mang đến cho cô những tin tức của sự phản bội bạn trai của cô thời gian dài.
When deciding how tomake the bedroom on the balcony need to decide on her destiny.
Khi quyết định làm thế nàođể làm cho phòng ngủ trên ban công cần phải quyết định về số phận của mình.
If the die landed on eight or nine, she would have to fulfill her destiny and become a priest.
Nếu cái chết rơi vào tám hoặc chín, cô sẽ phải hoàn thành định mệnh của mình và trở thành một linh mục.
A yellow satchel bag with ametal buckle below is a great combination for her destiny.
Một chiếc túi satchel màu vàng với khoá kim loại dưới đây là mộtsự kết hợp tuyệt vời cho cô nàng mệnh.
That person is more likely to accept defeat,and feels that her destiny is out of her control.
Người đó khả năng cao sẽ chấp nhận bị đánh bại,và cảm thấy số phận của cô ấy đã vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
Emily was foolish, going to war,though I suppose I always knew it was her destiny.
Emily thật dại dột khi đi ra chiến trận, mặc dùta vẫn đinh ninh mình luôn biết đó là định mệnh của con bé.
She was tortured and enslaved by the ugly stepsisters,who didn't understand her story and tried to rewrite her destiny by taking away her rightful position next to the king.
Cô đã bị tra tấn và nô lệ bởi những chị kế xấuxí không hiểu câu chuyện và cố gắng viết lại số phận của cô bằng cách lấy đi vị trí chính đáng của cô đứng bên cạnh nhà vua.
Yet in my book- and, no doubt, God's- she was definitely a success, someone whose life was entirely dedicated to Jesus and others,and who fulfilled her destiny.
Tuy nhiên, trong quyển sách ủa tôi- và không nghi ngời gì, trong quyển sách của Chúa- mẹ đã thật sự thành công, cuộc sống của mẹ đã hoàn toàn dâng hiến cho Chúa và cho tha nhân vàmẹ đã hoàn thành sứ mệnh của mình.
Her cousin Lola has stolen the starring role, the twin boys can't speak the lines properly,and Briony suddenly realizes that her destiny is to be a novelist, not a dramatist.
Cô em họ Lola của cô đã đánh cắp vai chính, các chàng trai sinh đôi không thể nói đúng lời,và Briony đột nhiên nhận ra rằng số phận của cô là một tiểu thuyết gia, không phải là một nhà kịch.
In this exciting new game you will have tomake the right choices so she can fulfill her destiny.
Trong trò chơi này mới thú vị mà bạn sẽ phải thực hiệnnhững lựa chọn đúng đắn để cô có thể hoàn thành sứ mệnh của mình.
Can Nian Yu teach Xin Chen to tango right into Chu Yao's heart orwill she discover that her destiny is with someone else?
Nian Yu có thể dạy Xin Chen đến nhảy tango ngay với Chu Yao haycô sẽ khám phá ra rằng số phận của cô là với một người nào khác?
Lara must use her wits and survival skills, form new alliances,and ultimately embrace her destiny as the Tomb Raider.
Lara sẽ phải sử dụng trí óc và kỹ năng sinh tồn, thiết lập những quan hệ đồng minh mới,và nắm lấy vận mệnh của mình là Tomb Raider.
But her future classmate as well, and one of the group of protectors that Tamakiwill need if she's going to fulfill her destiny as a Tamayori princess.
Nhưng tương lai của cô bạn cùng lớp là tốt, và một trong những nhóm bảo vệ mà Tamaki sẽ cần nếucô ấy sẽ hoàn thành sứ mệnh của mình như một công chúa Tamayori.
The film is centered on Jupiter Jones, an ordinary cleaning woman, and Caine Wise,an interplanetary warrior who informs Jones that her destiny extends beyond Earth.
Nội dung tập trung vào Jupiter Jones( Kunis), một cô gái dọn dẹp bình thường và Caine Wise( Tatum),một chiến binh vũ trụ thông báo với Jones rằng định mệnh của cô đã mở rộng ra ngoài Trái Đất.
The film is centered on Jupiter Jones(Mila Kunis), a down-on-her-luck janitor, and Caine Wise(Channing Tatum),an interplanetary warrior who informs Jupiter that her destiny extends beyond Earth.
Nội dung tập trung vào Jupiter Jones( Kunis), một cô gái dọn dẹp bình thường và Caine Wise( Tatum),một chiến binh vũ trụ thông báo với Jones rằng định mệnh của cô đã mở rộng ra ngoài Trái Đất.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文