ĐỎ RÕ RÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• clear red
• obvious red

Ví dụ về việc sử dụng Đỏ rõ ràng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là một chiếc thẻ đỏ rõ ràng.
It is such a clear red card.

Tôi bỏ qua những lá cờ đỏ rõ ràng trong giai đoạn khám phá vì tôi đang theo đuổi tiền.
I ignored obvious red flags in the discovery phase because I was chasing money.

Đó là một giới hạn đỏ rõ ràng cho Pháp".
That's a clear red line for France.”.

Họ sẽ vạch ra các lằn ranh đỏ rõ ràng, để Đài Loan hiểu được ranh giới có thể là ở đâu và Hoa Kỳ hiểu những hành động nào có thể dấy lên các hành động đáp trả mạnh mẽ hơn", Lei nói.
They will draw clear red lines, so that Taiwan understands where the boundaries might be and the U.S. understands what actions might trigger further retaliations or responses,” Lei said.

Đó là một giới hạn đỏ rõ ràng cho Pháp"./.
That is the clear red line of France.”.

Cách duy nhất để nói rằng buổi sáng sau đêm hôm trước sẽ tệ đến mức nào, dường như, là một người say rượu cảm thấy như thế nào hoặc họ có bị bệnh hay không- có những lá cờ đỏ rõ ràng mà tất cả chúng ta nên chú ý.
The only way to tell how bad the morning after the night before would be, it seems, was how drunk someone felt or whether they were sick- there are clear red flags we should all pay attention to.

Đó là một giới hạn đỏ rõ ràng cho Pháp"./.
This is a clear red line for the French government.”.

Những chiến dịch này nhằm giảm thiểu nguy cơ: bằng cách vạch một đường đỏ rõ ràng cho Bắc Kinh, cho thấy sự cam kết chiến dịch của Hoa Kỳ đối với các luật lệ đã được thiết lập, và bằng cách ấy ngăn chận các hoạt động của Trung Quốc thêm nữa mà chỉ phá hoại hiện trạng.
These operations are intended to mitigate risk: by drawing a clear red line for Beijing, demonstrating U.S. operational commitment to the established rules, and thereby disincentivizing further Chinese activities that undermine the status quo.

Sao Hỏa sẽ là một điểm sáng màu đỏ rõ ràng trên bầu trời đêm.
Mars will be a clear red point of light in the night sky.

Các tính năng 1 100% vật liệu mới 2 Độ trong suốt cao 3 Độ bền cao 4 Kích thước và trọng lượng cổ khác nhau( phù hợp với yêu cầu của khách hàng) 5 Chúng tôi có thể sản xuất phôi theo yêu cầu đặc biệt của khách hàng sau khi mở khuôn mới hoặc sửa đổi khuôn mẫu hiện tại của chúng tôi 6 màu sắc khác nhau có thể được chọn màu xanh, đỏ, rõ ràng,….
Features 1 100% new material 2 High transparency 3 High toughness 4 Different neck sizes and weight(accord with customers requirement) 5 We can produce preforms in according with customer special requirements after opening new moulds or modifying our existing moulds 6 different colors can be chose blue, red, clear,….

Ông nói ông tin rằng nếu phải đối diện với" một làn ranh đỏ rõ ràng, Iran sẽ lui bước.".
Then he stressed,"I believe that with a clear red line, Iran will back down.".

Một số nền tảng có cờ đỏ rõ ràng mà đưa họ ra xem xét gần như ngay lập tức.
Some platforms have obvious red flags that take them out of consideration almost immediately.

Ông cho rằng cộng đồng quốc tế cần đề ra những giới hạn đỏ rõ ràng để chấm dứt các hành động của Iran./.
He said the international community needed to set clear"red lines" to halt Iran's actions.

Thí nghiệm bằng sắt AQUASOL cho kết quả màu đỏ rõ ràng sau đó được so sánh với biểu đồ màu cung cấp.
AQUASOL iron test gives a clear red colour result which is then compared with the colour chart provided.

Kết quả của thử nghiệm là ÂM TÍNH nếu chỉ có một dòng màu đỏ rõ ràng, trong vùng kiểm soát( C).
Your results are positive in case if only one red line becomes visible in the control area C.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu kêu gọi thế giới vạch một“ lằn ranh đỏ rõ ràng” về chương trình hạt nhân của Iran, cảnh báo đây là con đường duy nhất để ngăn ngừa chiến tranh hạt nhân.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is calling on the world to draw a‘clear red line' on Iran's nuclear program, warning it is the only way to prevent nuclear war.

Bản thân chuyện đó chẳng có gì bất bình thường, chỉ có điều ông đang ôm một cô gái tóc đỏ rõ ràng không phải là bà Traynor.
That wouldn't have been unusual in itself, except for the fact he had his arm around a red-haired woman who clearly wasn't Mrs. Tomlinson.

Thủ tướng Israel thúc giục thế giới hãy có" làn ranh đỏ rõ ràng" đối với chương trình hạt nhân của Iran.
Israel is asking the world to set a“clear red line” for Iran's nuclear program.

Một số lượng khá trớ trêu kịch tính nhấn mạnh cốt truyện, đặc biệt là chuyện tình lãng mạn nhanh chóng bắt đầu trên một trang web hẹn hò và giương cờ đỏ rõ ràng mà Newell bỏ qua hoặc bỏ qua bằng cách nào đó.
A fair amount of dramatic irony underlines the plot, especially the rapid-fire romance that started on a dating website and raised clearcut red flags that Newell ignored or missed somehow.

Thủ tướng Israel thúc giục thế giới hãy có" làn ranh đỏ rõ ràng" đối với chương trình hạt nhân của Iran.
Israel's prime minister has urged the world to draw a“clear red line” over Iran's nuclear programme.

Iran thề sẽ đáp trả bất cứ một cuộc tấn công nào sau khi Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu kêu gọi thế giới vạch ra một lằn ranh đỏ rõ ràng về chương trình hạt nhân của Tehran.
Iran has vowed to retaliate against any attack, after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called on the world to draw a“clear red line” on Tehran's nuclear program.

Mặt khác, trong vải rửa mặt cao, hiệu suất của GS màu đỏ rõ ràng là không đạt đến nhãn hiệu.
On the other hand, in the high water wash fabric, the bright red GS' s performance is definitely not up to the mark.

Ở” của năng lượng sự sống giữa“ bùa hộ mạng kín phía trên và dưới, hãy quán tưởng tinh túy ngữ của tất cả chư Phật ba thời trong bản tánh chữ AH đỏ rõ ràng, rỗng không, sống động, xuất hiện nhưng không có tự tánh.
In the midst of the'closed amulet' of the upper and lower vital energies, imagine the essence of the speech of all the buddhas of the three times in the nature of a clear, empty, red syllable AH, which appears but is without an inherent nature.

Game Boy Light cũng có sáu màu khác nhau; bạc, vàng, vàng cho phiên bản Pokémon, vàng mờ, đỏ rõ ràng và đỏ mờ cho phiên bản Astro Boy.
The Game Boy Light also comes in six different colors; silver, gold, yellow for the Pokémon edition, translucent yellow, clear and translucent red for the Astro Boy edition.

Có một số vạch đỏ khá rõ ràng.
We have drawn very clear red lines.

Có một số vạch đỏ khá rõ ràng.
On the one hand there are some very clear red lines.

Đó là một thẻ đỏ rất rõ ràng.".
It was a clear red card.'.

Đó là một thẻ đỏ rất rõ ràng.".
That was a clear red card".