ĐỘC GIẢ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their readership
• their readers

Ví dụ về việc sử dụng Độc giả của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

New York Times đưa ra một trải nghiệm cá nhân cho mỗi độc giả của họ.
The New York Times website gives a personalized user experience to each of their reader.

Quản trị viên trang web và các blogger liên tục tìm cách giữ cho độc giả của họ hoạt động trên trang web của họ trong thời gian dài hơn và lâu hơn.
Website administrators and bloggers constantly look for ways to keep their readership active on their websites for longer and longer periods of time.

Năm 1895, tờ báo Los Angeles Herald đưa ra một số“ sự thật về bọ chét” cho độc giả của họ.
In 1895, the Los Angeles Herald offered some"facts about fleas" to its readers.

Rất nhiều tờ báo tại Iran bày tỏ sự tức giận bởi vì họ cảm thấy độc giả của họ đã chuyển sang tìm hiểu các nguồn báo chí quốc tế để tìm ra sự thật về vụ máy bay rơi.
Many Iranian newspapers appear to be angry because they felt their readerships were turning to international media to find out the truth about the crash.

Số liệu gần đây cho thấy một số tờ báo địa phương đã mất 80% số độc giả của họ trong 20 năm qua.
Recent figures reveal some local papers have lost 80% of their readership in the last 20 years.

Khi các blogger không gửi bình luận cho bài viết riêng và không trả lời độc giả của họ, nó cũng giống như chủ trì một bữa tiệc tại nhà của bạn, xuất hiện trong chốc lát và sau đó biến mất.
When bloggers don't participate in conversation by commenting on their own posts and responding to their readers, it is like hosting a party at your home, making a brief appearance, and then disappearing.

Số liệu gần đây cho thấy một số tờ báo địa phương đã mất 80% số độc giả của họ trong 20 năm qua.
Recent figures show in last 20 years some local newspapers have lost almost 80% of their readership.

Bạn không tham gia vào cuộc hội thoại. Khi các blogger không gửi bình luận cho bài viết riêng và không trả lời độc giả của họ, nó cũng giống như chủ trì một bữa tiệc tại nhà của bạn, xuất hiện trong chốc lát và sau đó biến mất.
When bloggers don't participate in conversation by commenting on their own posts and responding to their readers, it is like hosting a party at your home, making a brief appearance, and then disappearing.

Nó đại diện cho một nguồn tài nguyên tuyệt vời cho bất kỳ blog hoặc trang web nào muốn mở rộng độc giả của họ.
It represents a great resource for any blog or website looking to expand their readership.

Xét cho cùng, có lẽ phần lớn nhà báo sẽ muốn phục vụ độc giả của họ hơn là các nhà quảng cáo.
At end of the day, most journalists would probably rather work for their readers than for their advertisers.

Khả năng chuyên môn của bạn có giá trị lớn đối với các nhà xuất bản đang tìm kiếm những lời khuyên tốt nhất cho độc giả của họ.
Your expertise makes you more valuable to a publication looking for the best advice for its readers.

Và tôi đã gửi thư đến cho ban biên tập tờ báo đó, nói rằng tôi rất tiếc khi biết 82% độc giả của họ là những người có tính đố kỵ.
Eighty-two percent were shocked, so I sent the editor a letter saying I was sorry to find that 82 percent of their readers were envious people.

Có lẽ lý do lớn nhất là tiếp thị liên kết có vẻ hoạt động tốt nhất khi có mối quan hệ với sự tin tưởng giữa nhà xuất bản và độc giả của họ.
Perhaps the biggest of these reasons is that affiliate marketing seems to work best when there's a relationship of trust between the publisher and their readership.

Vì vậy, một số blogger tìm thấy nó dễ dàng hơn để tách hai, do đó, nó dễ dàng hơn cho độc giả của họ và bản thân để phân biệt giữa hai.
Therefore, some bloggers find it easier to separate the two, so it's easier for their readers and themselves to distinguish between the two.

Đây là tất cả các bài viết mà Google cho rằng nó đã làm một công việc tuyệt vời trả lời cho truy vấn của tôi và kể từ đó dựa trên các liên kết, công cụ xã hội và các số liệu sử dụng, bạn có thể đặt cược tất cả những bài viết đã được đón nhận bởi độc giả của họ.
These are all of the articles that Google thinks do a great job of answering my query, and since that is based on links, social stuff and user metrics, you can bet all of these posts were well received by their readers.

Số liệu gần đây cho thấy một số tờ báo địa phương đã mất 80% số độc giả của họ trong 20 năm qua.
Recent findings have shown that some local newspapers have lost 80% of their readers in the last 20 years.

Các dịch thuật viên của Bản dịch Thế Giới Mới trong nhiều ngôn ngữ khác đối mặt với vấn đề sau: Hầu hết độc giả của họ không biết đến từ“ Sheol”, những cuốn từ điển của họ không có từ này và từ ấy nghe giống như một địa danh.
Translators of many non-English editions faced this problem: The term“Sheol” is unknown to most of their readers, it is not found in their dictionaries, and it sounds like some geographic location.

Nhiều tổ chức báo đang khám phá các nguồn trực tuyến để đáp ứng các nhu cầu của độc giả đông đúc của họ, và ngay cả bây giờ họ đang đào sâu vào các ứng dụng di động mà sẽ cho phép tin tức nóng để có được độc giả của họ bất cứ lúc nào bất cứ nơi nào.
Many newspaper organisations are exploring online sources to meet the needs of their teeming readers, and they are even now delving into mobile applications that would enable hot news to get to their readers anytime anywhere.

Một blogger muốn gây ảnh hưởng đến thế giới blog, phương tiện truyền thông hoặc thậm chí chỉ là độc giả của họ, cần phải đặt một số nỗ lực nghiêm túc vào công việc của họ..
A blogger that wants to influence the blogosphere, the media or even just their readership, needs to put some serious effort into their work.

Các tiểu thuyết gia vĩ đại thời ấy- Gustave Flaubert, George Eliot, Edith Wharton, v. v.- có thể giả định rằng họ và độc giả của họ, nói một cách rộng rãi, cùng đồng tình về bản chất của cái thật, và thời đại vĩ đại của tiểu thuyết hiện thực đã được xây dựng trên nền tảng ấy.
The great novelists of that time- Gustave Flaubert, George Eliot, Edith Wharton, and so on- could assume that they and their readers, broadly speaking, agreed on the nature of the real, and the grand age of the realist novel was built on that foundation.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn AI của Google nhận ra bạn là một người đóng góp hàng đầu, những người cung cấp giá trị cho độc giả của họ, bạn sẽ cần phải suy nghĩ lớn hơn.
However, if you want Google's AI to recognise you as a topical contributor who offers value to their readership, you will need to think bigger.

Khi Tạp chí Money Một vài năm trước tôi đã mô tả cho tôi một bài báo họ đưa ra cách tránh thuế, họ viết rằng độc giả của họ sẽ không thích lối sống khổ hạnh của Hồi giáo đi kèm với kỹ thuật của tôi.
When Money Magazine profiled me a few years ago for an article they put out on how to avoid taxes, they wrote that their readers wouldn't enjoy the“ascetic lifestyle” that comes along with my technique.

Các liên kết tự nhiên xảy ra khi webmaster, các blogger hoặc chủ sở hữu trang web liên kết đến nội dung của bạn( blog, hình ảnh, sản phẩm, video…) vì họ nghĩ nó là hữu ích cho độc giả của họ và tăng giá trị cho các trang web hoặc các trang của họ..
Natural links occur when other bloggers or website owners link to your content(blogs, images, products, video's etc.) because they think is useful for their readers and adds value to their websites and pages.

Đồng thời, video đã trở thành công cụ mạnh mẽ cho các thương hiệu muốn giao tiếp dễ dàng hơn với độc giả của họ và thực tế ảo( VR) đang tìm cho nó một vị trí như một công cụ….
At the same time, videos have become powerful tools for brands looking to communicate more easily with their readers, and virtual reality(VR) is finding its place as a marketing tool in numerous businesses.