ĐỘNG MẠCH CHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• aortic
• aorta
• main artery

Ví dụ về việc sử dụng Động mạch chủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Roth bị vỡ động mạch chủ.
Mr. Roth has had an aortal rupture.

Hẹp van động mạch chủ hoặc van hai lá;
Stenosis of the aortic or mitral valve;

Các nhà nghiên cứu đã tổ chức các tế bào từ động mạch chủ của chuột thành hai nhóm.
The investigators organized cells from the aortas of mice into two groups.

Van động mạch chủ( Ao) được nhìn thấy trong mặt cắt ngang ở cấp độ này.
The aortic(Ao) valve is seen in cross section at this level.

Nếu Bangkok là trái tim của Thái Lan thì đường Koh San là động mạch chủ của nó và đây là nơi không thể không ghé qua.
If Bangkok is Thailand's heart, then Koh San Road is its main artery and visiting is a rite of passage.

Đường hầm động mạch chủ, một trong những dị tật tim ít gặp nhất.
Aortoventricular tunnel, one of the least common heart malformations.

Đây là một bằng chứng về những cục máu lớn trong động mạch chủ và là một bằng chứng y học lạ lùng về sự tử vong.
This is evidence of massive clotting of the blood in the main arteries, and is exceptionally strong medical proof of death.

Hội chứng Takayasu- viêm động mạch chủ, cũng như các nhánh chính của nó, phổ biến hơn ở độ tuổi trẻ( 40 tuổi).
Takayasu's syndrome- inflammation of the aorta, as well as its major branches, is more common at a young age(dot 40 years).

Nó mang máu tươi, giàu oxy để hỗ trợ các chức năng quan trọng của gan từ các nhánh động mạch chủ.
It carries fresh, oxygen-rich blood to ensure the vital activity of the liver from the branches of the aorta.

Đôi khi vì tuổi tác hoặc tình trạng bệnh lý khác, một phần động mạch chủ có thể bị suy yếu và bắt đầu phình ra như quả bóng.
Sometimes, because of aging or other medical conditions, a section of the aorta may weaken and begin to bulge like a balloon.

Hẹp eo động mạch chủ thường xảy ra cùng với các khiếm khuyết bẩm sinh khác, dù cho bác sĩ không biết các nguyên nhân gây ra đa khiếm khuyết ở tim đi cùng nhau như thế nào.
Coarctation of the aorta often occurs along with other congenital heart defects, although doctors don't know what causes multiple heart defects to form together.

Tách xảy ra khi một vết rách nhỏ lớp trong cùng của bức tường của động mạch chủ cho phép máu siết giữa các lớp bên trong và bên ngoài của bức thành.
Dissection occurs when a small tear in the innermost layer of the aorta's wall allows blood to squeeze in between the inner and outer layers of the wall.

Tôi đang ở trong phòng cấp cứu ở Wellsville, cùng vợ tôi, mục sư và vợ của mục sư của tôi cầu nguyện cho tôi, trong gần như 3 giờ trước khi chụp CT được thực hiện và tiết lộ bóc tách động mạch chủ.
I was in the emergency room in Wellsville, with my wife, my pastor and my pastor's wife praying for me, for almost 3½ hours before a CT scan was done and revealed an aortic dissection.

Nếu có áp lực lớn trong mạch máu, ví dụ như động mạch chủ, máu sẽ tiếp tục rò rỉ qua thành bị tổn thương và ổ tụ máu sẽ to ra.
If there is great pressure within the blood vessel, for example, a major artery, the blood will continue to leak through the damaged wall and the hematoma will expand.

Các nhà nghiên cứu đã sử dụng kết quả chụp CT để đánh giá lượng mỡ ở vùng bụng, quanh mô tim và quanh động mạch chủ ở hơn 3.000 người Mỹ tuổi trung bình là 50.
Researchers used CT scans to assess fat in the abdomen, around the heart tissue and around the aortic artery in more than 3 000 Americans, average age 50.

Phương pháp này không thường được sử dụng để chẩn đoán hẹp eo động mạch chủ, nhưng bác sĩ có thể dùng nó để lên kế hoạch phẫu thuật hay điều trị khác nếu cần.
This test isn't often used to diagnose coarctation of the aorta, but your doctor may use it to help plan surgery or other treatment, if you need it.

Điều này ngược lại với những gì Semenkovich và các đồng nghiệp của ông đã tìm ra trong chuột được sắp đặt sản sinh thừa protein 1 tách cặp ở thành động mạch chủ- động mạch chính của cơ thể.
That was the opposite of what Semenkovich and his colleagues previously had found in mice engineered to overproduce uncoupling protein-1 in the wall of the aorta, the body's primary artery.

Trắng Nile của Ai Cập, dòng chảy liên tục của nước đóng góp với Blue Nile để trở thành động mạch chủ của châu Phi, sông Nile, là máu cuộc đời của nền văn minh Ai Cập cổ đại.
The White Nile of Egypt, its steady flow of waters contributed with the Blue Nile to become the aorta of Africa, the Nile River, which was the life blood of the ancient Egyptian civilization.

Giới hạn trên theo giới hạn tiêu chuẩn của động mạch chủ ngực ở Hoa Kỳ:[ 6] Trẻ nhỏ Người lớn và người cao tuổi Động mạch chủ lên 3.3 cm 4.3 cm Động mạch chủ xuống 2.3 cm 3,2 cm.
Upper limits of the standard reference range of the thoracic aorta in a United States population:[6] Small and young Large and elderly Ascending aorta 3.3 cm 4.3 cm Descending aorta 2.3 cm 3.2 cm.

Nhưng nguyên nhân quan trọng nhất gây tăng áp lực mạch là tình trạng xơ cứng và viêm động mạch chủ, động mạch lớn nhất của cơ thể.
But by far the most important cause of elevated pulse pressure is stiffness and inflammation of the aorta, the largest artery in the body.

Chỉ định rằng đối với sự bất thường của vòm động mạch chủ, chúng tôi cũng đề cập đến các khiếm khuyết có thể ảnh hưởng đến ba nhánh của vòm, các biến thể được biết đến và nghiên cứu nhiều nhất của vòm động mạch chủ là.
Specifying that for anomalies of the aortic arch we also refer to defects that can affect the three branches of the arch itself, the most known and studied variants of the aortic arch are.

Nằm ngửa khi mang bầu gây áp lực lên ruột của bạn và một số mạch máu lớn( gọi là động mạch chủ và tĩnh mạch chủ), vì nặng hơn bình thường bụng của bạn dựa trên chúng.
Lying flat on your back during pregnancy puts pressure on your intestines and some major blood vessels(known as the aorta and vena cava), because your heavier than usual abdomen rests on them.

Động mạch chủ lên( AAo)[ 1] là một đoạn của động mạch chủ bắt đầu ở phần trên thất trái đến bờ dưới sụn sườn ba sau nửa trái xương ức.
The ascending aorta(AAo)[1] is a portion of the aorta commencing at the upper part of the base of the left ventricle, on a level with the lower border of the third costal cartilage behind the left half of the sternum.

Ngoài ra, có một số bằng chứng còn chứng minh rằng quá nhiều muối có thể làm tổn thương trái tim, động mạch chủ và thận mà không làm tăng huyết áp, và rằng nó cũng không hề có lợi cho xương.
Moreover, there is certain evidence that an excessive amount of salt can damage the heart, kidneys, and aorta without increasing blood pressure levels, and that it can be harmful to bones, too.

Nếu bạn có hẹp van động mạch chủ, hãy cân nhắc đến việc đánh giá và điều trị tại trung tâm y tế với một đội ngũ bác sĩ tim mạch và bác sĩ khác và nhân viên y tế được đào tạo và có kinh nghiệm trong việc đánh giá và điều trị bệnh van tim.
If you have aortic valve disease, consider being evaluated and treated at a medical center with a multidisciplinary team of cardiologists and other doctors and medical staff trained and experienced in evaluating and treating heart valve disease.

Mục tiêu của phẫu thuật hội chứng Marfan là ngăn ngừa bóc tách động mạch chủ hoặc vỡ cũng như điều trị các vấn đề ảnh hưởng đến van tim, điều khiển lưu lượng máu vào- ra khỏi tim và giữa các buồng tim.
The goal of surgery for Marfan syndrome is to prevent aortic dissection or rupture and to treat problems affecting the heart's valves, which control the flow of blood in and out of the heart and between the heart's chambers.

Một số nghiên cứu gợi ý rằng thường xuyên uống nhiều cà phê góp phần gây cứng động mạch chủ- là khi động mạch chủ, mạch máu lớn nhất trong cơ thể, trở nên kém linh hoạt.
Some researchTrusted Source has suggested that regularly drinking a lot of coffee contributes to aortic stiffness- this is when the aorta, which is the largest blood vessel in the human body, becomes less and less flexible.

Một MRI có thể cho biết vị trí cũng như mức độ nặng của hẹp eo động mạch chủ, xác định xem nó có ảnh hưởng tới các mạch máu khác của cơ thể hay không, đồng thời cũng phát hiện bạn có những khiếm khuyết tim khác hay không.
An MRI can reveal the location and severity of the coarctation of the aorta, determine whether it affects other blood vessels in your body, and detect whether you have other heart defects.

Thuốc này được kê toa đặc biệt thận trọng cho bệnh nhân viêm mạch và lupus ban đỏ hệ thống, hẹp động mạch chủ và van hai lá, cũng như cho những người mắc bệnh cơ tim phì đại, kèm theo tắc nghẽn mạch máu lớn.
This drug is prescribed with particular caution to patients with vasculitis and systemic lupus erythematosus, stenosis of the aorta and mitral valve, as well as to persons with hypertrophic cardiomyopathy accompanied by obstruction of large blood vessels.

Đây là một thời gian thú vị cho bệnh nhân và cộng đồng lâm sàng vì chúng tôi hiện có công nghệ thay van động mạch chủ được chứng minh lâm sàng là phù hợp với hàng ngàn bệnh nhân mới tìm kiếm một lựa chọn điều trị ít xâm lấn giúp họ trở lại cuộc sống năng động..
This is an exciting time for patients and the clinical community alike as we now have an aortic valve replacement technology clinically demonstrated to be well-suited for the thousands of new patients who seek a less invasive treatment option that helps them get back to active living.”.