ĐỘT NHIÊN NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• suddenly thought

Ví dụ về việc sử dụng Đột nhiên nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng vì sao lại là đột nhiên nghĩ tới?
So why this sudden thought?

Tui đột nhiên nghĩ tới một chuyện.".
I suddenly thought of something.

Ai biết cô ta đột nhiên nghĩ như vậy.
Who knows? she thought suddenly.

Tôi đột nhiên nghĩ tới hai người họ.
I suddenly thought of two people.

Thiếu niên mặc áo gấm đột nhiên nghĩ đến cái gì.
The wealthily dressed youth suddenly thought of something.

Nàng đột nhiên nghĩ đến một vấn đề.
She suddenly thought of a problem.

Trong hoàn cảnh này, Nimble đột nhiên nghĩ đến một cái gì đó.
Under these circumstances, Nimble suddenly thought of something.

Milla đột nhiên nghĩ về một chuyện khác.
Saria suddenly thought of something else.

Nhưng rất nhanh sau đó, họ, những kẻ đã mất mọi thứ, đột nhiên nghĩ.
But very soon they, who had lost everything, suddenly thought.

À, chỉ đột nhiên nghĩ tới hắn thôi mà.”.
You just suddenly thought about him.".

Đi tới bước cuối cùng này, Ngụy Sâm đột nhiên nghĩ đến rất nhiều rất nhiều.
When he reached the final step, Wei Chen suddenly thought of many things.

Nàng đột nhiên nghĩ tới một biện pháp tốt.
You suddenly think of a great solution.

Cô mở cửa để đi ra ngoài, và sau đó đột nhiên nghĩ của một cái gì đó và biến trở lại khá chậm.
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.

Ta đột nhiên nghĩ đến con của ta.
I of course immediately thought of my children.

Khi Shino đang mỉm cười trong khi xem hai người, cô đột nhiên nghĩ một câu hỏi, và bắt đầu nói.
As Shino was smiling while watching the two, she suddenly thought of a question, and started speaking.

Tôi chỉ đột nhiên nghĩ về hai ca sĩ đó.
I just suddenly thought of those two singers.

Nếu có ai đó ở nơi làm việc nói chuyện cộc cằn với bạn, thì bạn đột nhiên nghĩ là mình đã làm sai chuyện gì đó.
If someone at work is short with you, you suddenly assume you have done something wrong.

GQ: Tôi đột nhiên nghĩ về điều đó trong thời gian World Cup….
GQ: I suddenly thought about that time during World Cup….

Khi anh trầm ngâm về những gì để làm với thời gian của mình, Ainz đột nhiên nghĩ đến một cái gì đó và đứng dậy.
As he mused on what to do with his time, Ainz suddenly thought of something and rose to his feet.

Anh ta đột nhiên nghĩ về điều đó, nhưng anh ta chọn bỏ đi mà không nói gì cả.
He suddenly thought about such thing, but he chooses to leave without saying anything.

Đang khi bọn họ nói chuyện, Đường Tam đột nhiên ánh mắt cứng đờ," Ta đột nhiên nghĩ đến một vấn đề.
Just as they were speaking, Tang San's eyes suddenly flashed,"I suddenly thought of a problem.

Có lẽ vì đột nhiên nghĩ tới khả năng đó, nên vẻ mặt Aki lại hóa lo lắng lần nữa.
Maybe because she suddenly thought of such possibilities, Aki complexion turned anxious again.

Jace thở hắt ra, nghe như thanh âm nhẹ nhõm, và Clary đột nhiên nghĩ, Đó chính là lý do vì sao anh ấy tới đây, tới chính nơi này.
Jace exhaled, almost a sound of relief, and Clary thought suddenly, This is why he came here, to this place.

Vừa lúc đó, Ace đột nhiên nghĩ tới điều gì, ngoẹo cổ một mặt dấu chấm hỏi mà nhìn Ian nói:" Kỳ quái, ta làm sao hồi ức, đều không nhớ rõ ta đã thấy ngươi a!
Just then, Ace suddenly thought of something, looked at Ian with a crooked head and a question mark on his face, and said,“Weird, why can't I remember, I don't remember seeing you!

Đôi khi, khi các triều thần bẩm báo với ông, ông đột nhiên nghĩ về lỗi lầm trong quá khứ của họ và ra lệnh trừng phạt và thậm chí là xử tử.
Sometimes when officials made reports to him, he would suddenly think of their past faults and punish or even kill them.

Có một sự khác biệt lớn giữa một người chơi poker chuyên nghiệp và một người chơi cờ bạc, giống như sự khác biệt giữa một trader chuyên nghiệp và một người đột nhiên nghĩ rằng‘ hôm nay tôi sẽ trở thành một trader‘ và bắt đầu vào thị trường với con số không về giáo dục, quy tắc, không có gì cả”.
There's a big difference between a professional poker player and a gambler, just as there is between a professional trader and someone who suddenly thinks‘today I'm going to be a trader' and starts playing the markets with no education, no rules, no anything,”.

Nhưng vào lúc này cô đột nhiên nghĩ, nếu căn phòng này đã ở dưới đất, vậy ắt hẳn được xem là nơi bí mật.
But at this time, she suddenly thought that since the room is underground, then it should be a secret place.

Một trong những lập luận là, đặc biệt là khu vực doanh nghiệp, khách hàng tiềm năng đột nhiên nghĩ rằng bạn ổn định nếu bạn thông báo rằng bạn là một tỷ đô la- cộng với công ty.
One of the arguments is that, particularly the enterprise sector, potential clients suddenly think you are stable if you announce that you're a billion dollar-plus company.

Đúng lúc này, vị Bộ trưởng Nội các đột nhiên nghĩ tới một điều gì đó, rồi đi ra khỏi phòng họp, nơi hiện tại đã biến thành một quán bia.
Amidst all this, the Cabinet Secretary suddenly thought of something snuck out of the meeting room that was now a beerhall.

Chúng tôi nghĩ rằng khi mọi người cảm thấy có trách nhiệm, họ đột nhiên nghĩ nhiều hơn về thể diện của họ, về việc họ sẽ trông như thế nào khi thực hiện một hành động nào đó hoặc không hành động gì cả", anh nói.
We think that when people are feeling accountable, they suddenly think more about their reputation and how it will look when they perform a certain action or fail to act at all,” he says.