Ví dụ về việc sử dụng Con nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con nghĩ vậy.
I guess so.Phải, con nghĩ vậy.
Yeah, I guess so.Con nghĩ họ đã biết".
Oh, ta hiểu, con nghĩ con đã làm việc tốt.
Oh, I understand. You thought Con nghĩ đến ba.".
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em nghĩcô nghĩcậu nghĩcon nghĩkhả năng suy nghĩcháu nghĩchị nghĩthời gian suy nghĩcách bạn nghĩnghĩ con
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Thế con nghĩ cái chết là lối thoát hay sao?
And you thought death would be an escape?Con nghĩ kinh doanh là cái gì?
Cho con nghĩ theo cách mà Ngài nghĩ. .
Con nghĩ Sam có thể thích ăn gì?
What do you think Sam might like to eat?Nhưng con nghĩ mình không nên ích kỷ nữa.
But I guess Con nghĩ sẽ sai khi đánh lừa…".
Thật ra con nghĩ nhiều hơn về nghề người mẫu thời trang.
Actually I was thinking more about my modeling.Con nghĩ anh ấy cảm thấy sợ hãi và bỏ trốn.
I guess he got scared and ran away.Đôi khi con nghĩ giống như đây là công việc của riêng con. .
Um… con nghĩ cha đang ở phòng thí nghiệm chứ.
Con nghĩ John đang nghĩ gì?
What do you think John is Con nghĩ là con đã nhầm về cậu ấy.
I guess Con nghĩ ung thư chính là cơ hội thứ hai.
I believe cancer has given me a second chance.Con nghĩ con là một con chuột khiêm tốn.
I guess I'm a modest mouse.Con nghĩ về bạn ngay cả khi bạn không ở bên cạnh.
Con nghĩ liệu ông ấy sẽ chọn con đường nào?
What road do you think he would travel?Con nghĩ đó là nguyên nhân cô con vắng mặt.
I guess that's the reason behind your absence.Con nghĩ chúng ta nên quay về lãnh thổ của mình…”.
I suppose we should go back to our own quarters…".Con nghĩ đa số bạn con cũng sẽ nói giống vậy.
I believe most of my friends would say the same.Con nghĩ họ nên biết về lá thư tuyệt mệnh.
À, con nghĩ họ không thích cái người mà họ nói tới.
Well, I guess… they don't like this guy they think you are.Con nghĩ mình có cơ hội để trở thành một cầu thủ".
And I think Con nghĩ mẹ sẽ cho phép bố lập công ty dưới tên mẹ?
Think I would have allowed him to set up corporations under my name?Con nghĩ Peter là người duy nhất có thể bảo vệ con. .
I thought Peter was the only person who could protect me.Và con nghĩ điều này bình thường với tất cả những trẻ em ở tuổi con? .
