Ví dụ về việc sử dụng You think you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You think you are fearsome?
Ngươi nghĩ ngươi đáng sợ?Bitch, who you think you are?
You think you can hurt me?
Ngươi nghĩ ngươi có thể làm ta đau sao?Enough that you think you can win?".
Nhưng chỉ thế mà ngươi nghĩ có thể thắng được sao?”.You think you love this guy?”.
What makes you think you can celebrate?
If you think you need me, I will come.
Nếu em nghĩ em cần anh, anh sẽ tới.I know what you think you saw, but…- I didn't.
Tớ biết cậu nghĩ gì khi thấy điều đó, nhưng.You think you can run faster than a lion?".
Bộ mày nghĩ mày chạy nhanh hơn con gấu sao?”.What makes you think you can stand up to them?
Điều gì khiến cô nghĩ cô có thể kháng cự được chứ?You think you are so good that 50% is enough?”.
Cậu nghĩ rằng chỉ chơi 50% sức là đủ à?”.And I suppose you think you are the one to do it!
You think you have the right to call me that?
Mày nghĩ mày có quyền nói như thế với tao à?When you think you have it all.
Nếu cô nghĩ cô có tất cả.You think you got what it takes? Do you? .
If you think you can stop me.
Nếu cô nghĩ cô có thể ngăn cản tôi.You think you can see everything, don't you? .
Anh nghĩ anh có thể thấy hết mọi thứ à?Listen, you think you can shrink my head, Boy Scout?
Nghe này, cậu nghĩ cậu hiểu được tôi sao, Hướng đạo sinh?You think you can just buy my friend's baby?
What makes you think you have any right to make that decision?
Điều gì khiến anh nghĩ anh có quyền quyết định như vậy?You think you have room on that chair of yours?”.
Ông nghĩ ông có bản lĩnh ngồi lên cái ghế này sao?”.But you, you think you are still one of the living.
Nhưng You think you can kill me, with little needle?
Mày nghĩ mày có thể giết tao, bằng cây kim nhỏ xíu này?You think you know more magic than I do?” he said.
Mày nghĩ mày biết nhiều phép thuật hơn tao à?" hắn nói.You think you can do a better job leading this group?
Mày nghĩ mày có thể làm tốt cái việc dẫn đầu nhóm sao?You think you can hold things down here for a few more hours?
Anh nghĩ anh có thể cầm chân ở đây thêm vài giờ không?You think you will be able to fight after running so long?
Ông nghĩ ông có thể đánh nhau sau khi chạy xa như vậy sao?You think you can hide all your life watching this bullshit?
Anh nghĩ anh có thể trốn hết cuộc đời Để xem đống rác này?If you think you can blackmail me, you are mistaken.
Nếu anh nghĩ anh có thể đe doạ cô thì You think you are so fabulous, but you are a witch.”.
Cô nghĩ cô rất tuyệt vời nhưng thực ra 
