ĐỦ CỨNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hard enough
• are tough enough
• stiff enough
• rigid enough
• are strong enough
• be tough enough
• solid enough
• sturdy enough

Ví dụ về việc sử dụng Đủ cứng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đủ cứng để hạ cậu.
Tough enough to take you on.

Độ cứng là đủ cứng.
Stiffness is enough hard.

Nó làm cho aerogel đủ bền và đủ cứng để sử dụng cho xương phát triển.
It makes the aerogel strong and just stiff enough to use for bone growth.

Tôi đã có một số cơ hội để phá vỡ anh ta vào đầu trận đấu, nhưng tôi đã không đẩy anh ta đủ cứng.
I had some chances to break him at the start of the match, but I didn't push him hard enough.

Tuy nhiên, nó đủ mạnh và đủ cứng cho trẻ nhỏ.
However, it is strong and tough enough for little kids.

Những loại sơn này đủ cứng để được sử dụng trong phòng gia đình, phòng trẻ em và hành lang.
These paints are tough enough to be used in family rooms, kids' rooms, and hallways.

Một số loại nỉ rất mềm, số khác đủ cứng để hình thành nên các cấu trúc vật liệu.
While some types of felt are very soft, some are tough enough to form construction materials.

Và nếu chức năng là đủ cứng, hình thức buộc phải theo nó, bởi vì không có nỗ lực để phụ tùng cho lỗi.
And if function is hard enough, form is forced to follow it, because there is no effort to spare for error.

Nhưng không giống như bê tông thông thường, đó là một hỗn hợp khô hơn- đủ cứng để được đầm chặt bởi các xe lu rung.
Unlike conventional concrete, it is a drier mix- stiff enough to be compacted by vibratory rollers.

Nó đủ cứng để xử lý tới 45 kg, để mọi người có thể mang vác nặng hoặc đẩy mình lên khỏi vị trí ngồi.
It is tough enough to handle up to 45 kg, so people can carry heavy loads or push themselves up from a seated position.

Một số loại rất mềm, số khác đủ cứng để hình thành nên các cấu trúc vật liệu.
While some types of felt are very soft, others are tough enough to form sculptural pieces.

Những mão này đủ cứng để chịu được lực nhai mạnh và đồng thời cũng có độ thẩm mỹ tuyệt vời.
These crowns are strong enough to withstand heavy biting force and at the same time, they can have an excellent cosmetic appearance.

Một số loại rất mềm, số khác đủ cứng để hình thành nên các cấu trúc vật liệu.
While some types of felt are very soft, some are tough enough to form construction materials like yurts.

Thẻ chơi đủ mỏng để vừa vặn giữa điện thoại và ly và nó đủ cứng để cắt băng trong đó.
The playing card is thin enough to fit between the phone and the glass and its hard enough to cut the tape in there.

Với tất cả sự hối hả và nhộn nhịp, nó đủ cứng để biết được các mục trong câu hỏi thực sự là từ cửa hàng của bạn.
With all the hustle and bustle, it's hard enough to know if the item in question is actually from your store.

Trên khung- một hình dạng hình học nhất định, với các góc rõ ràng, một bề mặt đủ cứng để gõ bằng ngón tay của bạn;
On the frame- a certain geometric shape, with obvious corners, a hard enough surface to knock with your finger;

Được cân bằng khi cả hai đứng lên là đủ cứng nhưng cân bằng khi bạn không đứng thẳng thậm chí còn khó hơn.
Being balanced when you are both standing up is hard enough but being balanced when you aren't upright is even harder..

Bằng sự kết hợp của kính cường lực corning, kim loại và vật liệu nhựa ba lớp, WP2 đủ cứng cho các hoạt động ngoài trời.
By a combination of corning gorilla glass, metal, and tri-proof plastic material, WP2 is tough enough for outdoor activities.

Nếu than được ép đủ cứng trong thời gian đủ dài, carbon sẽ loại bỏ tất cả các yếu tố khác và trở thành than chì.
But if coal is squeezed hard enough for long enough, the carbon sheds all its other elements and becomes graphite.

Bạn có thể mua vào ảo tưởng rằng nếu bạn chỉ nghĩ rằng những thứ thông qua đủ cứng, bạn sẽ có quyền kiểm soát cuộc sống của bạn.
You can buy into the illusion that if you just think things through hard enough, you will have control over your life.

Arapaima đã phát triển vảy đủ cứng để chống lại những chiếc răng sắc như dao cạo, một tính năng tuyệt vời cho áo giáp quân đội.
The arapaima has evolved scales tough enough to defend against razor-sharp teeth, a great feature for military body armour.

Angle Iron có thể cung cấp độ cứng cần thiết khi kích thước của bảng cực lớn hoặc lưới được đóng khung không đủ cứng.
Angle Iron can provide the stiffness needed when the size of the panel is extreme or the mesh being framed is not rigid enough.

Năm 1890, Krupp đã phát triển thép niken, đủ cứng để cho phép áo giáp và pháo mỏng sử dụng thuốc súng cải tiến của Nobel.
In 1890 Krupp developed nickel steel, which was hard enough to allow thin battleship armor and cannon using Nobel's improved gunpowder.

Máy tính xách tay Samsung đủ nhỏ để nhét dưới cánh tay của bạn và đủ cứng để nhét vào hành lý cho chuyến du lịch quốc tế.
The Samsung laptop is small enough to tuck under your arm and sturdy enough to slip into your bag for global travel.

Bạn có thể mua vào ảo tưởng rằng nếu bạn chỉ nghĩ rằng những thứ thông qua đủ cứng, bạn sẽ có quyền kiểm soát cuộc sống của bạn.
Hermes Handbags You can buy into the illusion that if you just think things through hard enough, you will have control over your life.

Điều quan trọng là lõi kim loại có tính dẫn điện cao, chịu nhiệt và đủ cứng để giữ hình dạng của nó dưới áp lực trong quá trình đốt.
It's important that the metal core is highly conductive, heat resistant and hard enough to keep its shape under the stress of the combustion process.

Để đạt được đầy đủ độ cứng và độ cứng, tunica albuginea phải đủ cứng để nén các venules thâm nhập vào nó và do đó ngăn chặn dòng chảy tĩnh mạch.
To achieve adequate tumescence and rigidity, the tunica albuginea must be sufficiently stiff to compress the venules penetrating it and thus block venous outflow.