ĐỦ VỮNG CHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• solid enough
• is sturdy enough
• firm enough

Ví dụ về việc sử dụng Đủ vững chắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó sẽ là một cửa sổ đủ vững chắc mà không có hai cái đó.
It would have been a solid enough window without those two.

Tôi luôn tự hỏi, liệu bên tôi có là đủ an toàn, có đủ vững chắc.
I kept asking myself if I was conscious enough, strong enough.

Những chiếc hồ nhỏ bị đóng băng đủ vững chắc để đi bộ qua lại.
The very edges of the lake were frozen solid enough to walk on.

Kệ vuông này được làm bằng gỗ sơn cao cấp và MDF, đủ vững chắc.
This square shelf is made of premium grade soild wood and MDF, which is sturdy enough.

Nó dễ dàng lây lan, nhưng vẫn đủ vững chắc ở lại trên da của bạn nhiều giờ( nhờ sáp ong).
It is easily spreadable, yet firm enough to stay on for hours(thanks to the beeswax).

Đủ quyến rũ để làm lóa mắt khách hàng, và đủ vững chắc để xử lý Brian.
Charming enough to dazzle clients, and firm enough to handle Brian.

Trong thực tế, Không cảm thấy đủ vững chắc để đặt tâm trí của chúng tôi ở phần còn lại liên quan đến" tai nạn chụp'.
In fact, the Air feels solid enough to set our minds at rest concerning'snapping accidents'.

Chúng tôi áp dụng cho kim quardrupe và sáu mũi khâu, đủ vững chắc khi bị mắc kẹt khó khăn.
We apply for quardrupe needles and six stitches, which is firm enough when being streched hardly.

Nhưng BOJ sẽ duy trì quan điểm của họ rằng động lực để đạt được mục tiêu giá 2% vẫn còn, mặc dù vẫn chưa đủ vững chắc.
The BOJ again stated that momentum toward its 2 percent inflation target is intact, though not yet sufficiently firm.

Rất bền vững, các khung nhà thép đủ vững chắc để chịu lực cho các vật liệu, máy móc bên trong nhà.
Very durable, the steel frame is sturdy enough to support the materials and machinery inside the house.

Nó là một chiếc ô gấp không chỉ phù hợp cho việc sử dụng du lịch, mà còn đủ vững chắc để chịu được mưa to và gió mạnh.
It is a folding umbrella not only fit for travel use, but also solid enough to withstand heavy downpours and gusts of wind.

Trong khi nhu cầu bên ngoài của Bitcoin vẫn đủ vững chắc để giữ tiền tệ tương đối ổn định, Ethereum cũng không hoạt động tốt.
While Bitcoin's external demand remains solid enough to keep the currency relatively stable, Ethereum is not doing as well.

Huấn luyện viên bơi lội phụ thuộc vào việc có một cơ sở khách hàng đủ rộng và đủ vững chắc để cung cấp thu nhập ổn định.
Swimming coaches depend on having a wide enough and solid enough client base to provide a consistent income.

Máy ảnh cảm thấy cũng được xây dựng và đủ vững chắc trong tay, mà không bị quá nặng, nhưng nó nhiều hơn một chút nhựa cảm giác hơn RX10.
The camera feels well built and solid enough in the hand, without being too heavy, but it's a little more plastic-feeling than the RX10.

Các ngân hàng điện Canyon CNE- CPB78 có vẻ đủ tốt để được đặt trên bàn của quán cà phê và đủ vững chắc cho các chuyến đi thực địa.
The Canyon CNE-CPB78 power bank looks good enough to be placed on the table of the coffee shop and solid enough for field trips.

Tôi hy vọng rằng lập luận của tôi đã đủ vững chắc để thách thức bạn, hay đúng hơn là làm tiêu tan cái vipallāsa điều khiển các quá trình cảm giác của bạn.
I hope that my argument has been strong enough to challenge you, or rather to confound the vipallāsa driving your sensory processes.

Được chế tạo bằng hợp kim nhôm bền và được xây dựng với trọng lượng tối đa 330lbs( 150kg), thang này đủ vững chắc để chịu được các nhiệm vụ gia đình.
Constructed of durable aluminum alloy and built for a maximum load of 330lbs(150Kgs), this ladder is sturdy enough to withstand household tasks.

Deschasaux và nhóm nghiên cứu cho rằng những phát hiện mới của họ đủ vững chắc để kêu gọi thực hiện chính sách tốt hơn ở nhiều quốc gia hơn về cách thức dán nhãn thực phẩm.
Deschasaux and team think that their new findings are solid enough to call for the implementation of better policies in more countries regarding how foods are labeled.

Các bảng xếp hạng có vẻ thuận lợi cho một cuộc cách mạng lên đến$ 5 vào cuối năm nhưng các nguyên tắc cơ bản của Golem( GNT) phải đủ vững chắc để có thể thành hiện thực hóa.
The charts look favorable for a rally to $5 by end of year but the fundamentals of Golem(GNT) have to be solid enough for that to materialize.

Để trong 3- 4 phút trên lửa vừa cho đến khi vàng nâu ở một bên và đủ vững chắc để bạn lật qua, sau đó lật qua và để lại vàng ở phía bên kia.
Leave for 3-4 mins on a medium heat until golden brown on one side and solid enough for you to flip over, then flip over and leave to go golden on the other side.

Chất liệu được dùng để xây nhà phải đủ vững chắc để đỡ cả khối nhà nếu không nó sẽ sập- đó chính là lý do mà mọi người lo sợ về tòa nhà Ingalls hồi đầu thế kỷ 20 nhiều như thế.
The material they're built from has to be strong enough to support its own bulk, or the structure will collapse- the very reason everyone was so worried about the Ingalls Building back in the early 20th Century.

Hơn nữa, nó cho thấy sự phân công lao động giữa nông dân và thợ thủ công đã đủ vững chắc để thách thức sự phân chia cổ thành thị tộc và bộ lạc.
It shows further that the division of labor between peasants and artisans was now firmly enough established in its social importance to challenge the old grouping of gentes and tribes.

DF: Morteza Pouraliganji( 8/ 10)- Pouraliganji đã làm một công việc đủ vững chắc trong phòng thủ nhưng cũng đóng góp trong tấn công bằng cách thiết lập Saman Ghoddos ở vị trí xa cho mục tiêu thứ năm của Iran.
DF: Morteza Pouraliganji(8/10)- Pouraliganji did a solid enough job in the defence but also contributed in attack by setting up substitute Saman Ghoddos at the far post for Iran's fifth goal- it looked like a routine straight out of the training ground.

Thay vào đó, mấu chốt là theo dõi đường cong tương lai của VIX để biết các tín hiệu cho thấy niềm tin của nhà đầu tư đủ vững chắc để hỗ trợ cho một đợt tăng bền vững, McDonald nói.
Instead, the key is to watch the VIX futures curve for signals that investor confidence is solid enough to support a sustained rally, says McDonald.

Khung kim loại và chân theo dõi đảm bảo tính ổn định mạnh mẽ, đủ vững chắc để hỗ trợ máy tính tất cả trong một, trong khi lớp phủ chống trầy xước bảo vệ bề mặt bàn làm việc khỏi hao mòn hàng ngày.
The metal frame and track-style legs ensure robust stability, sturdy enough to support an all-in-one computer, while the scratch- resistant laminate finish protects the desk's surface from daily wear and tear.

Nên tránh đặt giường trước cửa sổ, nhưng nếu bạn phải, thì hãy đặt giường cách tường ít nhất một bước và đảm bảo đầu giường của bạn đủ vững chắc để làm tường để tạo rào chắn giữa bạn và cửa sổ.
Placing a bed in front of a window should be avoided, but if you must, then set the bed at least a foot away from the wall and make sure your headboard is solid enough to serve as a wall to create a barrier between you and the window.

Tính toán chính xác yêu cầu xác định rõ ràng khi nào cơ hội bán hàng đủ vững chắc để được đưa vào chỉ số, cũng như bố trí cơ hội vững chắc( nghĩa là thỏa thuận đã đạt đến điểm được coi là thắng, thua hoặc bị từ bỏ).
Accurate calculation requires clear definition of when a sales opportunity is firm enough to be included in the metric, as well as firm disposition of the opportunity(i.e. the deal has reached a point where it is considered won, lost or abandoned).

Hiện nay, một loạt các phát hiện đáng lo ngại liên quan đến việc tăng nguy cơ ung thư với việc tiêu thụ thực phẩm có chất lượng dinh dưỡng thấp, có thể cung cấp bằng chứng đủ vững chắc cho các nhà hoạch định chính sách để thúc đẩy sử dụng rộng rãi hồ sơ dinh dưỡng trong ghi nhãn thực phẩm.
Now, a set of worrying findings that link an increased risk of cancer with the consumption of foods that have a low nutritional quality may offer solid enough evidence for policy-makers to push for a more widespread use of nutrient profiling in food labeling.

Trong Báo cáo nửa năm về Quan điểm của Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế( OECD), nhà kinh tế học hàng đầu, Catherine Mann, thừa nhận rằng có" dấu hiệu tích cực" như sự hồi phục trong đầu tư kinh doanh, nhưng không đủ vững chắc cho nó kéo dài trong năm 2019, khi nền kinh tế dự kiến sẽ chậm lại( 3,6%).
In the semi-annual report of Perspectives of the Organization for Cooperation and Economic Development(OECD), its chief economist, Catherine Mann, acknowledged that there are"positive signs" such as the rebound in business investment, but not firm enough for it to extend during 2019, when the economy is expected to slow down(3.6%).

Bóng mát- xa lacrosse Mã sản phẩm Bề mặt trơn láng mà không có bất kỳ lỗ phun và patter sóng. bạn không thể nhìn thấy bất kỳ dòng đúc trên bề mặt. Yoga Massage Ball là chất lượng cao Và nó là đủ vững chắc để duy trì sức mạnh của xoắn và giữ hình dạng của nó. Màu của quả bóng rất tinh khiết, không được phép sử dụng bất….
Lacrosse massage ball Product Dscriptions Surface is smooth without any injection holes and wave patter you can not see any molding line on the surface Yoga Massage Ball is high quality And it is solid enough to sustain the strength of twisting and keep its shape The color of the ball is very purified any unnecessary….