Ví dụ về việc sử dụng Đứa con thất lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Đứa con thất lạc( Kỳ I).
The little boy lost(I).Lợi ích gì từ những đứa con thất lạc của gã?
What do you say to these children of the lost?Sau khi bị chia rẽ, bò mẹ sẽ bỏ ra hàng giờ hoặcthậm chí nhiều ngày chỉ để đi tìm lại đứa con thất lạc của mình.
After separation, mother cows often bellow for hours or even days,pacing and searching for their lost babies.Tôi sẵn sàng đi tìm đứa con thất lạc, vì đó là máu mủ của tôi.
People should go out to look for the lost child because he/she is their own blood.Hiện tại, hai người quyết tâm tìm đứa con thất lạc.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giữ liên lạcmất liên lạcchi tiết liên lạclạc lối
hình thức liên lạchệ thống liên lạcvăn phòng liên lạcthiết bị liên lạctrung tâm liên lạcđường dây liên lạc
Hơn
Sử dụng với trạng từ
The Changeling theo chân một người cha kiên định trên hành trình đầycảm xúc và siêu nhiên qua các quận của New York để tìm kiếm người vợ và đứa con thất lạc.
Ông luôn tin rằng,một ngày nào đó sẽ tìm thấy đứa con thất lạc của mình.
Đây chính là điểm bắt đầu của Infinity,khi Thanos đến Trái Đất để tìm các viên đá và đứa con thất lạc lâu năm.
Among those forces is Thanos,who comes to Earth in search of the Infinity Stones and his long-lost son.Mowgli trở về làng của người và được Messua và chồng của bà nhận nuôi vì họ tin rằngcậu là đứa con thất lạc từ lâu của mình tên Nathoo.
Mowgli returns to the human village and is adopted by Messua and her husband,who believe him to be their long-lost son.Đây chính là điểm bắt đầu của Infinity,khi Thanos đến Trái Đất để tìm các viên đá và đứa con thất lạc lâu năm.
It was against this backdrop that Infinitykicked off, as Thanos came to Earth seeking the Stones and his long-lost son.Năm sau khi hai gã đại ngốc làm một cuộc phiêu lưu đầu tiên, lần này họ tiếp tụclên đường để tìm kiếm một đứa con thất lạc từ lâu với hy vọng có được một quả thận mới.
The story is set 20 years after the dimwits set out on their first adventure, but this time,they head out in search of one of their long lost children in the hope of gaining a new kidney.Thoạt đầu, Yaako Maroco thận trọng, nhưng sau cùng rất mừngrỡ và sẵn sàng đón nhận Wilkomirski như một đứa con đã bao lâu thất lạc.
Yaakov Maroco was cautious at first, but eventually rejoiced andgot ready to welcome Binjamin Wilkomirski into his large family as his long-lost son.Chúng tôi đã tìm được đứa con đã thất lạc.
Chúng con như các đứa trẻ thất lạc hốt nhiên gặp lại mẹ hiền.
Điên loạn lên như một người bố tìm đứa con gái thất lạc….
Play as a father looking for his lost daughter.Philip Roth gọi cô là" đứa con gái thất lạc" của Franz Kafka.
Philip Roth called her the"lost little daughter" of Franz Kafka.Cô đã mua mộtmảnh đất nhỏ để trồng vườn cho đứa con đã thất lạc. .
She has bought a small plot of landwhere she wants to grow a garden for her long-lost child.Bà không muốn những đứa con của mình bị thất lạc.
You don't want your kid to be lost.Bà không muốn những đứa con của mình bị thất lạc.
I don't want my children to be lost.Bà không muốn những đứa con của mình bị thất lạc.
He doesn t want any of His children to be lost.Ơn Chúa đã cho chúng tôi đoàn tụ với đứa con bị thất lạc sau 10 năm”, bà Jamaliah nói.
I am so grateful to God for reuniting us with our child after 10 years of being separated,' said Jamaliah.Akeem sẽ biết được đứa con bị thất lạc từ lâu của mình và trở về Mỹ để gặp người thừa kế ngai vàng của Zamunda.
The film will reportedly see Akeem learning about a long-lost son and returning to America to meet his unlikely heir to the throne of Zamunda.Nhưng nữ hoàng lại có một kế hoạch khác vàyêu cầu Liên minh công lý đi tìm đứa con trai thất lạc của mình.
But the Queen has different plans andrequires the Justice League to find her lost son.Hai ông bà có thêm ba đứa con ở Mỹ, nhưng không bao giờ họ nhắc tới đứa con gái thất lạc, bị bỏ lại ở Sài Gòn.
Her mother and father had three other children in the United States, but never spoke of the sister who had been left behind in Saigon.Trong phần này, Akeem sẽ biết được đứa con bị thất lạc từ lâu của mình và trở về Mỹ để gặp người thừa kế ngai vàng của Zamunda.
In the sequel, Akeem learns about a long lost son and must return to America to meet his unlikely heir to the throne of Zamunda.Một buổi tối, bà Vanessa, lúc này 45 tuổi,đang ngồi xem ti vi cùng chồng và ba đứa con lớn, thì thấy quảng cáo thử nghiệm DNA, và quyết định là sẽ dùng dịch vụ này, với hy vọng tìm ra gia đình thất lạc. .
One evening, Vannessa,now 45 years old and with her own husband and three grown children, saw a TV commercial for a DNA service and decided to try it, on the off chance it could connect her with her long lost family.Anh họ của Antur cho biết đólà người hàng xóm bị thất lạc đứa con 6 tuổi.
Trong rất nhiều năm, ông Vương phát những tờrơi thu hút thông tin về đứa con gái bị thất lạc của ông.
Ðang khi Con còn ở với họ, Con gìn giữ họ,trừ đứa con của sự hư mất ra, thì trong đám họ không một người nào bị thất lạc, hầu cho lời Kinh Thánh được ứng nghiệm.
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
