ĐI LẠC KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stray from
• wanders from
• deviate from
• went missing from
• strayed from
• strays from
• straying from

Ví dụ về việc sử dụng Đi lạc khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng bao giờ đi lạc khỏi con đường này.
Never stray from this path.

Tuy nhiên, khi ở dưới nước, Daniel và Susan đi lạc khỏi nhóm chính.
Once underwater however, Daniel and Susan stray away from the main group.

Chàng không đi lạc khỏi con đường của chàng.
You're no longer astray from your path.

Bạn cũng phải chống lại sự cám dỗ đi lạc khỏi những nguyên tắc của bản thân.
You must also resist the temptation to stray from your guidelines.

Người nào đi lạc khỏi con đường khôn ngoan.
People who wander from the way of wise living.

Họ sẽ rao giảng Phúc Âm, rao giảng Lời Ta và không bao giờ đi lạc khỏi Sự Thật.
They will preach the Gospels, proclaim My Word and never deviate from the Truth.

Ta tin rằng chúng ta đã hơi đi lạc khỏi chủ đề một chút rồi.”.
I think we have strayed away from the topic a little.

Người nào đi lạc khỏi con đường khôn ngoan Sẽ an nghỉ trong hội người chết.
People who wander from the path of insight will rest in the company of the dead.

Có cái giá cho việc khi đi lạc khỏi dòng chảy thời gian.
There is a price for straying from the course of the river of time.

Người nào đi lạc khỏi con đường khôn ngoan Sẽ an nghỉ trong hội người chết.
A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.

Một số học thuyết Phật giáo đi lạc khỏi những gì chúng ta biết về não bộ.
Some Buddhist dogmas deviate from what we know about the brain.

Để thấy được vẻ đẹp đó, bạn có thể rất ngại kết hợp nó và dễ đi lạc khỏi chuẩn mực.
In order to see that beauty, you can't be afraid to mix it up and stray from the norm.

Nhưng dù sao, tôi không muốn đi lạc khỏi điểm chính: tại sao phụ nữ nói dối.
But anyway, I don't want to stray away from the main point: why women lie.

Xem lại hành động của bạn mỗi ngày, dự trữ những hành động đi lạc khỏi con đường của bạn.
Review your actions each day, taking stock of those that strayed from your path.

Không bao giờ nhân vật ấy đi lạc khỏi sự thuyết phục với tiếng nói vững chắc của Pearlie”.
All the while he never strays from the convincing and steady voice of Pearlie.".

Đó không phải là những gì các quy tắc cung cấp, và tôi thực sự không thấy anh ta đi lạc khỏi nhiệm vụ.
That's not what the rules provide, and I really don't see him straying from the mission.”.

Một phụ nữ đi lạc khỏi toa xe lửa với người mẹ và đứa con gái, chỉ hơi xa một tí.
A woman strays away from a wagon train with her mother and daughter, just a little too far.

Một truyền thuyết khác là một cậu bé đi lạc khỏi mẹ khi đang mua sắm ở trung tâm thành phố.
Another legend was that a small boy went missing from his mother when shopping in the centre of the city.

Chúng đã đi lạc khỏi các giáo lễ của ta và đã vi phạm giao ước vĩnh viễn của ta, GLGƯ 1: 15.
They have strayed from mine ordinances and have broken mine everlasting covenant, D&C 1:15.

Áp lực ngang hàng này có thể khiến bạn đi lạc khỏi con đường bạn bắt đầu khắc cho tương lai của mình.
This peer pressure can make you stray from the path you started to carve for your future.

Khi chúng ta đi lạc khỏi mục đích Chúa đã định cho đời sống mình, chúng ta sẽ nhanh chóng rơi khỏi nơi mà Chúa muốn chúng ta thuộc về.
When we stray from our life's God-given purpose, we quickly fall away from where God wants us to be.

Nếu bạn nói tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể đi lạc khỏi con đường du lịch và khám phá văn hoá địa phương dễ dàng.
If you speak Spanish, you can stray from the tourist path and explore local culture with ease.

Nhiều nhà giao dịch giữ hệ thống giao dịch của họ trong đầu, sau đó tự hỏi tại sao họ thiếu quyết đoán và đi lạc khỏi quy tắc của chính mình.
So many traders keep their trading system in their head, then wonder why they are indecisive and stray from their rules.

Ta sẽ không bao giờ để họ đi lạc khỏi con đường Sự Thật mà không hướng dẫn họ quay về với Ta.
I will never let them wander off the path of truth without coaxing them back to me.

Để trở thành một người Giàu Ý chí, hãy nghĩ về các lý do khiến bạn đi lạc khỏi mục tiêu- rồi sắp xếp để bạn thành công từ trước khi bắt đầu.
To become Willpowered, think about why you stray from your goals- then set yourself up for success beforehand.

Hầu như không thể đi lạc khỏi quảng cáo trực tuyến, đặc biệt là trong thị trường luôn cạnh tranh này.
It's almost impossible to stray away from online advertising, especially in this ever-competitive market.

Một truyền thuyết khác là một cậu bé đi lạc khỏi mẹ khi đang mua sắm ở trung tâm thành phố.
Another legend tells the story of a young boy who went missing from his mother when shopping in the centre of the city.

Chúng tôi đã thấy các trang web khác đi lạc khỏi cuộn truyền thống bằng cách tập trung vào các phần khác nhau của thiết kế web khi người dùng cuộn.
We have seen other websites stray from traditional scrolling by focusing on different parts of the web design as users scroll.

Mặc dù bạn có thể cảm thấy không thoải mái khi đi lạc khỏi lý tưởng hài hòa của mình, nhưng thật đáng để mọi thứ trở nên thẳng thắn.
Although you may feel uncomfortable in straying from your harmonious ideal, it is worthwhile getting things straight.