STRAYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi lạc
• bị lạc
• đi lang thang
• đi lệch
• đi chệch

Ví dụ về việc sử dụng Straying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where can you be straying?
Em cuyển đi đâu được nhỉ?

Maybe I am straying too far from my initial theme.
Nhưng có lẽ, mình đã đi quá xa so với chủ đề ban đầu.

The people who are not praying are straying.
Những người không cầu nguyện đang lạc đường.

Patricia's incident is already straying from the main task, so when did this subquest get started?
Sự cố của Patricia đã lạc khỏi nhiệm vụ chính rồi, vậy mà khi nào cái nhiệm vụ phụ này mới bắt đầu đây?

That's neither here nor there and I'm straying from my point.
Điều đó, tuy nhiên, không phải ở đây hay ở đó, và tôi lạc đề.

But straying too far from your fundamental brand(from address, logo, etc.) can be a dangerous game.
Nhưng đi lạc quá xa từ thương hiệu cơ bản của bạn( từ địa chỉ, logo, vv) có thể là một trò chơi nguy hiểm.

But, who says that getting older means straying away from a youthful heart?
Nhưng, ai nói rằng lớn tuổi hơn nghĩa là sẽ đánh mất con tim trẻ trung?

Mistakenly straying from the Green Book's itinerary, the travellers also drive through a“sundown town”.
Đi nhầm từ hành trình của Sách Xanh, khách du lịch cũng lái xe qua một con tàuthị trấn mặt trời lặnMùi.

Do not send out site visitors on a wild goose search when straying with your website.
Đừng gửi khách truy cập vào một cuộc săn ngỗng hoang dã khi lang thang qua trang web của bạn.

Many desperate animals are straying from Zimbabwe's parks into nearby communities in search of food and water.
Nhiều động vật đang đi lang thang từ các công viên của Zimbabwe vào các cộng đồng dân cư gần đó để tìm kiếm thức ăn và nước uống.

That's not what the rules provide, and I really don't see him straying from the mission.”.
Đó không phải là những gì các quy tắc cung cấp, và tôi thực sự không thấy anh ta đi lạc khỏi nhiệm vụ.

After a moment, the mind will go straying out again, this time to your family-- your children, your wife or husband: How are they getting along?
Sau một lúc ý lại sẽ đi chệch ra nữa, lần này nghĩ đến gia đình- con, vợ hoặc chồng: Họ ra sao?

That's not what the rules offer, and I actually you should not see him straying from the mission.
Đó không phải là những gì các quy tắc cung cấp, và tôi thực sự không thấy anh ta đi lạc khỏi nhiệm vụ.

Learning without any kind of strategy is kind of like straying in the dark and wondering why you can't get to the place you're supposed to go.
Việc học không có chiến lược giống như bạn đi lang thang trong bóng tối và tự vấn tại sao không đến được nơi bạn muốn.

If you do not strategy everything in advance you will find that you end up straying from your original plan.
Nếu bạn không lên kế hoạch trước hết, bạn có thể thấy rằng bạn sẽ bị lạc khỏi kế hoạch ban đầu của mình.

Noticing that they were straying toward the middle of the street, Sara guided him back to the side, where they were concealed in the darkness.
Để ý là họ đã đi chệnh ra giữa đường, Sara hướng anh ta quay lại lề đường, nơi họ có thể được che giấu trong bóng tối.

Without realizing, Galio had followed the monster for hundreds of feet, straying from the heart of the battle.
Galio không nhận ra mình đã đi theo con quái vật hàng trăm thước, lạc khỏi trung tâm trận chiến.

Straying from the company's core focus and hiring too many people too quickly were big mistakes Sayers realized only once the recession hit.
Đi chệch khỏi hướng tập trung cốt lõi của công ty và thuê quá nhiều người nhanh chóng trở thành một sai lầm lớn, Sayers đã nhận ra điều này chỉ sau một lần suy thoái xảy ra.

All innovations in matters of religion lead to straying, and all straying leads to hellfire.
Tất cả mọi sự đổi mới về đạo giáo đều dẫn tới sự lệch lạc, và tất cả mọi lệch lạc đều dẫn tới Hỏa Ngục.

Finally, without straying directly from the purpose for which it was established, it can deviate from it to a greater or lesser extent, depending on the manner in which it was constituted.
Sau cùng, tuy không trực tiếp xa rời mục đích mà theo đó nó đã được tạo ra, nó có thể đi chệch xa mục đích đó ít hay nhiều, tùy theo thể chế tạo ra nó.

It is found from the coast of North Carolina to Florida, west to Texas, rarely straying northward as far as New York.
Nó được tìm thấy ở bờ biển của North Carolina tới Florida, phía tây đến Texas, rarely straying northward as far as New York.

Barragan discovers a poetry in architecture, straying from the standard and conventional line and creating a unique style that distinguishes who he is as a person and architect.
Barragan phát hiện ra một bài thơ trong kiến trúc, đi lạc từ dòng tiêu chuẩn và thông thường và tạo ra một phong cách độc đáo mà phân biệt những người Anh ta như là một người và kiến trúc sư.

If I could interview Brad Pitt about his faith, I probably should not begin by condemning him for straying from his religious roots.
Nếu tôi có thể phỏng vấn Brad Pitt về niềm tin của anh, có lẽ tôi không bắt đầu bằng cách lên án anh vì đi lạc từ gốc rễ tôn giáo.

Having decided that groveling was our best option, we apologized profusely for straying from the tourist route and begged to be able to return to the safety of Kashgar's walled city and the tourist trail.
Sau khi quyết định rằng tốt nhất là phải xin họ, chúng tôi xin lỗi nhiều lần vì đi lạc khỏi tuyến đường dành cho du khách và xin được quay trở lại thành phố Kashgar kín cổng cao tường và đường dành cho du khách.

This wholehearted adoption of color gradients gives the company a lot of creative freedom, without straying too far from their brand.
Việc áp dụng toàn bộ màu gradient này mang đến cho công ty rất nhiều sự tự do sáng tạo, mà không đi lạc quá xa thương hiệu của họ.

Spiritual concentration means to stop the mind from straying away from its center and that after focusing ones Divine Powers at one central focal point, one should utilize the same for sacred endeavors only.
Tập trung tâm linh có nghĩa là để ngăn chặn tâm trí đi lạc khỏi trung tâm của nó và rằng sau khi tập trung một Divine Powers tại một tâm điểm trung tâm, người ta nên sử dụng tương tự cho những nỗ lực thiêng liêng mà thôi.

These underpinning values will allow the business to adapt and change their tactics or product mix without straying from their original vision.
Những giá trị làm nền tảng này sẽ cho phép doanh nghiệp thích nghi và thay đổi chiến thuật hoặc kết hợp sản phẩm của họ mà không bị lạc khỏi tầm nhìn ban đầu.

During the past two or three days several cases have occurred of young children straying from home or neglecting to return from their playing on the Heath.
Trong hai hoặc ba ngày gần đây đã xảy ra hiện tượng một số đưa trẻ bị lạc khỏi nhà hoặc bị sao nhãng mất khi chơi đùa ở Heath.

China has the“gems” within its own cultural chest, and just like the US, it must use them effectively and avoid straying into unwarranted and unproductive entanglements.
Trung Quốc có những viên đá quý trong“ rương văn hóa” của riêng mình, và giống như Mỹ, họ phải sử dụng chúng một cách hiệu quả và tránh đi lạc vào những vướng mắc không chính đáng và không hiệu quả.

The program has been criticized for not doing enough to filter out fraud and for straying from its original intent to stimulate job growth in economically-blighted areas.
Chương trình đã bị chỉ trích vì đã không làm đủ để loại bỏ gian lận và lạc lối khỏi ý định ban đầu nhằm kích thích tăng trưởng việc làm trong các khu vực bị suy giảm kinh tế.