ĐỨNG CẠNH NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• standing next to each other
• standing side-by-side
• stand next to each other

Ví dụ về việc sử dụng Đứng cạnh nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cũ và mới đứng cạnh nhau.
Old and new stand together.

Một tấm khác cho thấy một cặp mannequin đứng cạnh nhau.
Another shot shows a mannequin couple standing next to each other.

Và khi họ đứng cạnh nhau, mọi người thật sự không thể nói ai là ai?
When they stood next to each other, we honestly couldn't tell who was who?

Không có hai em nữ nào đứng cạnh nhau?
(i) No two girls sit together?

Để cuối cùng, tất cả sẽ dung hòa và đẹp đẽ khi đứng cạnh nhau.
To final, all will reconcile and beautiful when standing next to each other.

Có bốn hero đang đứng cạnh nhau.
There's four heroes standing right next to each other.

Khi đứng cạnh nhau, chúng tôi có thể trò chuyện bình thường”, Yildirim nói.
When we come next to each other we can have normal conversations," Yildirim said.

Có thể họ chỉ cần đứng cạnh nhau.
Maybe, they just have to stay together.

Nếu tôi, bố tôi và Rotschi đứng cạnh nhau, chúng tôi giống nhau y hệt.
If my father, Rotschi and I were to stand side-by-side, we would all look the same.

Hành lý được kiểm tra và đứng cạnh nhau.
Suitcases checked and standing side by side.

Khi cả hai lực lượng, cuối cùng, đứng cạnh nhau, chúng ta sẽ trải nghiệm sự bình đẳng thực sự.
When both forces, at long last, stand side-by-side, we will then experience true equality.

Ba phụ nữ chợt thấy mình đứng cạnh nhau.
The three women found themselves standing together.

Tình yêu đích thực đứng cạnh nhau vào những ngày tốt đẹp và gần gũi hơn vào những ngày tồi tệ.
True love stands by each other's side on good days and stands closer on bad days.

Đừng quên 2 vua không bao giờ đứng cạnh nhau.
Don't forget that two Kings can never stand next to each other.

Hình ảnh của Kim đứng cạnh nhau với Trump trên sân khấu thế giới đã được văng trên các tờ báo.
Photos of Kim standing side-by-side with Trump on the world stage were splashed across newspapers.

Khi bạn mở khe Royal Cash, bạn sẽ gặp một vị Vua và một Nữ hoàng đứng cạnh nhau.
When you open the Royal Cash slot, you will meet a King and a Queen standing beside each other.

Đây là cách mọi người mua sắm ngày nay, đứng cạnh nhau trước màn hình bên trong cửa hàng,” Aflalo nói.
This is how people shop now, standing next to each other at a screen in a store," Aflalo says.

Họ chỉ có thể đứng cạnh nhau, nhưng họ có thể đứng cạnh nhau trong ba ngày, không ngủ, để có cơ hội giành được chiếc xe trong mơ của họ?
They can barely stand each other, but can they stand next to each other for three days, without sleep, for the chance to win the car of their dreams?

Nhiều người bắt đầu với con số 0 tròn trĩnh nhưng nhiều số 0 đứng cạnh nhau đã tăng giá trị của WANNA ONE lên gấp bội phần.
Many people started their career with a big Zero, but many Zeros standing next to each other will increase the strength and value of WANNA ONE.

Tuy nhiên," bạn mới" sẽ luôn luôn đứng cạnh nhau chống lại các tuyên bố trước đó bạn đã thực hiện mà bây giờ được cụ thể hóa như là một phần của hồ sơ công khai của bạn.
Yet, the"new you" will always stand juxtaposed against the prior declarations you made that are now concrete as part of your public profile.

Giúp bạn nổi bật: Hãy tưởng tượng bạn và một người phụ nữ khác đang đứng cạnh nhau, cả hai đều mặc một chiếc quần được thiết kế riêng và một cái nút áo.
Also, imagine you and another woman were standing side-by-side, both wearing a pair of tailored pants and a button down shirt.

Với những bức ảnh chụp từ vệ tinh, tôi có thể nói rằng bây giờ không phải là những năm 1995, những chiếc máy bay như vậy không bao giờ đứng cạnh nhau", ông Shoigu nói.
Concerning the various satellite photos, I can say that it's not 95[1995] anymore- such planes never stand alongside each other," Shoigu told reporters.

Ba cô gái nhỏ gặp nhau mỗi năm để nhớ về cách họ đứng cạnh nhau khi đối mặt với quãng thời gian vô cùng khó khăn.
Three little girls have come together for their annual heartwarming reminder of how they stood by each other's side as they faced an incredibly difficult time.

Đi trên con đường này, mọi người sẽ cảm thấy như thể họ đang đi trên một làn đường đầy những hình dáng nặng nề, những khối cao trông giống như những chiếc hộp đứng cạnh nhau.
Walking on this street, people would feel as if they were walking in a lane full of heavy shapes, high blocks which look like matched boxes standing next to each other.

Tấm ảnh này thu hút tôi bởi cảnh hai cậu bé đứng cạnh nhau nhìn quả bóng trên mặt hồ gợi mở nhiều liên tưởng đẹp và ấm áp.
This picture attracted my attention because the imagery of two boys standing next to each other watching a ball float away evokes a lot of tender and beautiful sentiments.

Nếu bạn không đặt điều này và có hai hộp rộng 50% gắn liền với đệm hoặc đường viền, chúng sẽ không đứng cạnh nhau vì kích thước thực của chúng lớn hơn 100%.
If you don't set this and have two 50% wide boxes that are side-by-side with any padding or border, they will not sit side-by-side as their actual size is greater than 100%.

Chúng ta đã thấy Zendaya và Tom Holland đứng cạnh nhau trong phim, tại các buổi trao giải và xung quanh phố phường khi họ đi chơi với tư cách là bạn bè và ta cũng có thể thấy được cô ấy cao hơn Tom khoảng tầm 5 cm.
We have seen Zendaya and Tom Holland stand next to each other in the movie, at awards shows, and around town when they're hanging out as friends, and it's clear she has around two inches of height over him.

Cách đánh vần" Wii" của Nintendo( với hai ký tự" i") được thiết kế để trông giống hai người đứng cạnh nhau( đại diện cho người chơi tụ tập lại với nhau) và là đại diện cho Wii Remote và Nunchuk.
Nintendo's spelling of"Wii"(with two lower-case"i" characters) is intended to resemble two people standing side-by-side(representing players gathering together) and to represent the Wii Remote and Nunchuk.

Cuộn- Một cuộc đua hai đường thẳng, thường được điều chỉnh giữa những chiếc ô tô, bắt đầu từ tốc độ 30 dặm/ giờ ổn định trong đó hai tài xế đứng cạnh nhau và một trong hai tài xế báo hiệu khởi động bằng cách bấm còi 3 lần.
Roll- A two-car straight-line race, often between tuned cars, starting from a steady 30 mph speed where the two drivers stand side-by-side, and where one of the two drivers signals the rolling start by honking 3 times.

Ngày 11/ 11 thực sự đặc biệt, khi người dân Trung Quốc xem ngày này như là một ngày may mắn, thuận lợi nhất trong năm bởi nó có tới bốn con số 1 đứng cạnh nhau, điều này mang hàm ý“ Thiên thời- địa lợi- nhân hoà- làm việc gì cũng suôn sẻ”.
Is special when Chinese people see this day as a lucky day, the most favorable day of the year because it has up to four 1s standing next to each other, this implies“Heavenly time- geography- harmony- doing everything goes smoothly.